معنی
A positive relationship between people.
زمینه فرهنگی
The 'Poldermodel' requires a 'goede verstandhouding' between unions, employers, and the government. It's about consensus over conflict. Flemish usage is similar but can sometimes feel slightly more formal than in the Netherlands. They might use 'verstandhouding' in more traditional social structures. In Surinamese Dutch, 'verstandhouding' is used in professional and official contexts, often with a high degree of formal politeness. A 'goede verstandhouding' with your boss means you can give them feedback directly without fear, which is a hallmark of Dutch egalitarianism.
Use it for 'Exes'
It is the perfect word to describe a civil relationship with an ex-partner.
Affair Alert
Don't say 'verhouding' alone if you mean rapport; people might think you're having an affair!
معنی
A positive relationship between people.
Use it for 'Exes'
It is the perfect word to describe a civil relationship with an ex-partner.
Affair Alert
Don't say 'verhouding' alone if you mean rapport; people might think you're having an affair!
Job Interviews
Use this phrase to show you are a 'team player' without using the cliché English term.
The Polder Way
Remember that a 'goede verstandhouding' doesn't mean you have to agree on everything.
خودت رو بسنج
Vul het juiste voorzetsel in.
De verstandhouding ___ mijn nieuwe buren is uitstekend.
In Dutch, you always have a 'verstandhouding MET' someone.
Welk werkwoord past het best in een professionele context?
Wij proberen een goede verstandhouding met onze klanten te ___.
'Opbouwen' (to build up) is the standard professional collocation for developing a relationship.
In welke situatie is 'verstandhouding' het meest gepast?
Kies de beste situatie:
'Verstandhouding' is a formal/professional term for long-term rapport.
Maak de zin af.
A: Hoe is het contact met je ex-man? B: Gelukkig hebben we voor de kinderen nog steeds een ___.
This is the standard way to describe a functional relationship after a breakup.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Verstandhouding vs. Vriendschap
بانک تمرین
4 تمرینهاDe verstandhouding ___ mijn nieuwe buren is uitstekend.
In Dutch, you always have a 'verstandhouding MET' someone.
Wij proberen een goede verstandhouding met onze klanten te ___.
'Opbouwen' (to build up) is the standard professional collocation for developing a relationship.
Kies de beste situatie:
'Verstandhouding' is a formal/professional term for long-term rapport.
A: Hoe is het contact met je ex-man? B: Gelukkig hebben we voor de kinderen nog steeds een ___.
This is the standard way to describe a functional relationship after a breakup.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNo. Vriendschap is personal and emotional. Verstandhouding is functional and respectful. You have a verstandhouding with your boss, but a vriendschap with your best mate.
Technically yes, but it sounds very cold. Better to use 'relatie' or 'band'.
The plural is 'verstandhoudingen', often used in politics to describe relations between multiple countries.
It is 'de verstandhouding'.
Yes, you can have 'een slechte verstandhouding' or 'een moeizame verstandhouding'.
Use 'een goede verstandhouding opbouwen'.
Yes, it is neutral to formal. It's perfect for work or official letters.
'Op goede voet staan' is more of an idiom, while 'verstandhouding' is a formal noun.
Not really. You'd say you have a 'goede band' with your dog.
Yes, especially when talking about neighbors or colleagues.
عبارات مرتبط
op goede voet staan met
synonymTo be on good terms with someone.
een klik hebben
similarTo have an instant connection.
wederzijds respect
builds onMutual respect.
een verstoorde relatie
contrastA disturbed/broken relationship.
consensus bereiken
specialized formTo reach consensus.
