A2 Expression غیر رسمی

Hé, alles goed?

Hey, everything good?

معنی

Casual greeting.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people value directness. This greeting is efficient and avoids unnecessary fluff. Similar to the Netherlands, but sometimes slightly more reserved in initial contact. Used by expats and students to sound more natural and integrated. Younger generations might shorten it even further to 'Alles goed?'.

💡

Smile!

This phrase is much more effective when said with a smile.

💬

Keep it brief

Don't expect a long answer; it's a greeting, not a therapy session.

معنی

Casual greeting.

💡

Smile!

This phrase is much more effective when said with a smile.

💬

Keep it brief

Don't expect a long answer; it's a greeting, not a therapy session.

🎯

Add a name

Say 'Hé [Name], alles goed?' to sound more natural.

خودت رو بسنج

Which is the best way to greet a close friend?

Hé, ___?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: alles goed

The other options are too formal.

Complete the phrase.

Hé, alles ___?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: goed

The standard phrase is 'alles goed'.

What is the best response to 'Hé, alles goed?'

Person A: Hé, alles goed? Person B: ___

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ja, goed, en met jou?

This is the polite and expected response.

When should you NOT use this phrase?

Which situation is inappropriate?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Meeting a client for the first time

Clients require formal greetings.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Which is the best way to greet a close friend? Choose A2

Hé, ___?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: alles goed

The other options are too formal.

Complete the phrase. جای خالی A1

Hé, alles ___?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: goed

The standard phrase is 'alles goed'.

What is the best response to 'Hé, alles goed?' dialogue_completion A2

Person A: Hé, alles goed? Person B: ___

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ja, goed, en met jou?

This is the polite and expected response.

When should you NOT use this phrase? situation_matching B1

Which situation is inappropriate?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Meeting a client for the first time

Clients require formal greetings.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

12 سوال

Only if you have a very informal relationship. Otherwise, use 'Goedendag'.

Yes, it's polite to at least say 'Ja, goed, en met jou?'.

Only if it's an email to a friend.

No, it's just a standard greeting.

Don't use it. Use 'Hallo'.

No, it's the same for one or many people.

Yes, but it's less common as a greeting.

No, it's strictly informal.

It's a guttural sound from the back of the throat.

Absolutely not.

Yes, it's standard in the Netherlands and Flanders.

Yes, it's time-independent.

عبارات مرتبط

🔄

Hoe gaat het?

synonym

How are you?

🔗

Alles lekker?

similar

Everything good?

🔗

Hoi!

builds on

Hi!

🔗

Goedendag

contrast

Good day

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!