A1 Proverb خنثی

Het is beter om te zwijgen.

It is better to be silent.

معنی

Silence is sometimes wiser.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people value directness, but they also value 'nuchterheid' (level-headedness). This proverb is a check on impulsive speech. Belgians are often more reserved than the Dutch. This proverb is very common in Flanders. The 'silver/gold' concept is deeply embedded in Germanic cultures. In Mediterranean cultures, silence is often seen as a sign of respect or wisdom in the face of conflict.

💡

Practice the 'g'

The 'g' in 'zwijgen' is the most difficult sound for learners. Practice it by making a soft 'h' sound in your throat.

💬

Directness

Dutch people are direct, but they appreciate when you know when to stop talking.

معنی

Silence is sometimes wiser.

💡

Practice the 'g'

The 'g' in 'zwijgen' is the most difficult sound for learners. Practice it by making a soft 'h' sound in your throat.

💬

Directness

Dutch people are direct, but they appreciate when you know when to stop talking.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

Het is beter om te ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zwijgen

The proverb is 'Het is beter om te zwijgen'.

Which sentence is grammatically correct?

Choose the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is beter om te zwijgen.

The structure 'om te' is required.

When should you use this phrase?

You are in a meeting and you don't know the answer. What do you do?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is beter om te zwijgen.

Silence is better than guessing.

Complete the dialogue.

Friend: 'I'm so mad, I want to yell at him!' You: '____'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is beter om te zwijgen.

This is the best advice to calm a friend.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A1

Het is beter om te ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zwijgen

The proverb is 'Het is beter om te zwijgen'.

Which sentence is grammatically correct? Choose A2

Choose the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is beter om te zwijgen.

The structure 'om te' is required.

When should you use this phrase? situation_matching B1

You are in a meeting and you don't know the answer. What do you do?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is beter om te zwijgen.

Silence is better than guessing.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

Friend: 'I'm so mad, I want to yell at him!' You: '____'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is beter om te zwijgen.

This is the best advice to calm a friend.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

4 سوال

No, it is a piece of advice. It is not rude unless you say it to someone who is currently speaking.

Only if you are asked for advice on communication. Otherwise, it might sound like you are telling the interviewer to be quiet.

It is a standard Dutch grammar rule for infinitive clauses.

You can just say 'Zwijgen is beter', but it sounds less natural.

عبارات مرتبط

🔄

Spreken is zilver, zwijgen is goud

synonym

Speech is silver, silence is gold.

🔗

Hou je mond

contrast

Shut your mouth.

🔗

Zwijgen is een kunst

similar

Silence is an art.

🔗

Luisteren is ook een vak

builds on

Listening is also a profession.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!