معنی
Stating alignment of opinion.
زمینه فرهنگی
The 'Poldermodel' is the Dutch practice of seeking consensus. This phrase is the verbal cornerstone of that culture. Even in heated debates, the goal is to eventually reach a state where everyone is 'het eens.' Flemish speakers use this phrase too, but they might also say 'Ik ga akkoord' more frequently than the Dutch. The Dutch version 'Ik ben het met je eens' sounds slightly more 'Northern' but is perfectly understood. In Dutch offices, hierarchy is flat. A junior employee can say 'Ik ben het niet met je eens' to a CEO. It is not seen as rude, but as being 'eerlijk' (honest). On platforms like Twitter/X, the hashtag #eens is often used to show support for a political or social statement. It functions like a 'Like' button but with more conviction.
The 'Het' Rule
Always include 'het'. Think of it as 'the point'. You are with someone on 'the point'.
Don't say 'Ik agree'
Even though many Dutch people speak English, using 'agree' in a Dutch sentence sounds very 'Denglish' and incorrect.
معنی
Stating alignment of opinion.
The 'Het' Rule
Always include 'het'. Think of it as 'the point'. You are with someone on 'the point'.
Don't say 'Ik agree'
Even though many Dutch people speak English, using 'agree' in a Dutch sentence sounds very 'Denglish' and incorrect.
Use 'Helemaal'
Adding 'helemaal' (completely) makes you sound much more native and enthusiastic.
خودت رو بسنج
Fill in the missing words to say 'I agree with you.'
Ik ___ het ___ je eens.
The correct structure is 'zijn' (ben) + 'met'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the right way to agree:
The 'eens' must come at the end of the main clause in this standard form.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: 'Nederlands is een mooie taal.' B: '___'
This is the most natural and complete way to agree with an opinion.
Match the phrase to the level of formality.
1. Ik ben het roerend met u eens. 2. Mee eens! 3. Ik ben het met je eens.
'Roerend' and 'u' are formal, 'Mee eens' is a short informal clip, and the full sentence is neutral.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاIk ___ het ___ je eens.
The correct structure is 'zijn' (ben) + 'met'.
Choose the right way to agree:
The 'eens' must come at the end of the main clause in this standard form.
A: 'Nederlands is een mooie taal.' B: '___'
This is the most natural and complete way to agree with an opinion.
1. Ik ben het roerend met u eens. 2. Mee eens! 3. Ik ben het met je eens.
'Roerend' and 'u' are formal, 'Mee eens' is a short informal clip, and the full sentence is neutral.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNo, that sounds incomplete. You must say 'Ik ben het ermee eens' or 'Ik ben het met je eens.'
'Eens zijn' is about sharing an opinion. 'Gelijk hebben' is about being factually correct.
Both are correct. 'Jou' is more emphatic, 'je' is more common and neutral.
Simply add 'niet': 'Ik ben het niet met je eens.'
Yes, it is perfectly professional. For example: 'Ik ben het met uw voorstel eens.'
It's a dummy object representing the thing you agree with. It's a quirk of Dutch grammar!
In informal speech and texting, yes! It's like saying 'Agreed!'
It means you agree 100% and are perhaps even moved by the other person's point.
Yes, but use 'het ermee eens zijn'. E.g., 'Ik ben het met dit boek eens.'
Say: 'Ben je het met me eens?'
عبارات مرتبط
Gelijk hebben
similarTo be right
Het ergens over eens worden
builds onTo reach an agreement about something
Akkoord gaan
synonymTo agree / To go along with
Het oneens zijn
contrastTo disagree
