معنی
To approach something with doubt.
زمینه فرهنگی
Dutch 'nuchterheid' dictates that you shouldn't be easily impressed. Skepticism is seen as a sign of intelligence and independence. In Flanders, the phrase is also common but might be slightly softer. Flemish culture can be less direct than Dutch culture, so 'scepsis' might be used to avoid saying 'no' directly. In Dutch universities, 'met de nodige scepsis' is the default mode for peer review. It is not an insult but a standard part of the scientific method.
Use with 'ontvangen'
If you want to sound like a real Dutch journalist, use 'met de nodige scepsis ontvangen' when describing how a group reacts to news.
Don't overdo it
If you use this phrase for everything, you'll sound like a professional 'complainer'. Save it for things that actually deserve doubt.
معنی
To approach something with doubt.
Use with 'ontvangen'
If you want to sound like a real Dutch journalist, use 'met de nodige scepsis ontvangen' when describing how a group reacts to news.
Don't overdo it
If you use this phrase for everything, you'll sound like a professional 'complainer'. Save it for things that actually deserve doubt.
خودت رو بسنج
Vul de ontbrekende woorden in om de zin af te maken.
De wetenschappers bekeken de nieuwe data met de ______ ______.
We gebruiken het bijvoeglijk naamwoord 'nodige' en het zelfstandig naamwoord 'scepsis'.
Welke zin is het meest natuurlijk in een formele krant?
Hoe reageerde het publiek op de belofte van de minister?
Dit is de standaard formele manier om collectieve twijfel uit te drukken in de media.
Combineer het werkwoord met de juiste context voor 'met de nodige scepsis'.
Match de werkwoorden:
Deze werkwoorden vormen de meest voorkomende combinaties met de frase.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
Wanneer gebruik je 'met de nodige scepsis'?
Media
- • Krantenkoppen
- • Social media
- • Advertenties
Werk
- • Nieuwe plannen
- • Verkoopcijfers
- • Beloftes van de baas
بانک تمرین
3 تمرینهاDe wetenschappers bekeken de nieuwe data met de ______ ______.
We gebruiken het bijvoeglijk naamwoord 'nodige' en het zelfstandig naamwoord 'scepsis'.
Hoe reageerde het publiek op de belofte van de minister?
Dit is de standaard formele manier om collectieve twijfel uit te drukken in de media.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
Deze werkwoorden vormen de meest voorkomende combinaties met de frase.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
2 سوالNo. Scepsis is healthy doubt based on a desire for proof. Cynisme (cynicism) is a negative attitude where you assume people are always selfish or dishonest.
Yes, but 'met de nodige scepsis' is a much more common and idiomatic collocation in Dutch.
عبارات مرتبط
met een korreltje zout nemen
similarTo not take something too seriously.
met de nodige argwaan
similarWith the necessary suspicion.
kritisch staan tegenover
similarTo be critical of something.
