A2 Proverb خنثی

Zo vader, zo zoon

Like father, like son

معنی

Children resemble their parents.

🌍

زمینه فرهنگی

In the Netherlands, this is used in a very relaxed way, often to bond over shared quirks. The usage is identical to the Netherlands, reflecting the shared Dutch language culture. The proverb is also used in the Dutch-speaking community in Suriname, often with the same meaning. Used similarly, often in family-oriented contexts.

💡

Gender adaptation

Remember to use 'Zo moeder, zo dochter' when talking about women!

معنی

Children resemble their parents.

💡

Gender adaptation

Remember to use 'Zo moeder, zo dochter' when talking about women!

خودت رو بسنج

Fill in the missing words.

Zo vader, zo ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zoon

The proverb is 'Zo vader, zo zoon'.

Choose the correct meaning.

What does 'Zo vader, zo zoon' mean?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Children often resemble their parents.

The proverb describes inherited traits.

Complete the dialogue.

A: Hij houdt net zo van lezen als zijn vader. B: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zo vader, zo zoon.

This is the appropriate response to observing a shared trait.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the missing words. جای خالی A1

Zo vader, zo ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zoon

The proverb is 'Zo vader, zo zoon'.

Choose the correct meaning. Choose A2

What does 'Zo vader, zo zoon' mean?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Children often resemble their parents.

The proverb describes inherited traits.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Hij houdt net zo van lezen als zijn vader. B: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zo vader, zo zoon.

This is the appropriate response to observing a shared trait.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

Ja, gebruik dan 'Zo moeder, zo dochter'.

Niet per se, maar het hangt af van de context en de toon.

عبارات مرتبط

🔄

Zo moeder, zo dochter

synonym

Like mother, like daughter

🔗

De appel valt niet ver van de boom

similar

The apple doesn't fall far from the tree

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!