A2 Proverb 중립

Zo vader, zo zoon

Like father, like son

Children resemble their parents.

🌍

문화적 배경

In the Netherlands, this is used in a very relaxed way, often to bond over shared quirks. The usage is identical to the Netherlands, reflecting the shared Dutch language culture. The proverb is also used in the Dutch-speaking community in Suriname, often with the same meaning. Used similarly, often in family-oriented contexts.

💡

Gender adaptation

Remember to use 'Zo moeder, zo dochter' when talking about women!

Children resemble their parents.

💡

Gender adaptation

Remember to use 'Zo moeder, zo dochter' when talking about women!

셀프 테스트

Fill in the missing words.

Zo vader, zo ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: zoon

The proverb is 'Zo vader, zo zoon'.

Choose the correct meaning.

What does 'Zo vader, zo zoon' mean?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Children often resemble their parents.

The proverb describes inherited traits.

Complete the dialogue.

A: Hij houdt net zo van lezen als zijn vader. B: ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Zo vader, zo zoon.

This is the appropriate response to observing a shared trait.

🎉 점수: /3

시각 학습 자료

연습 문제 은행

3 연습 문제
Fill in the missing words. Fill Blank A1

Zo vader, zo ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: zoon

The proverb is 'Zo vader, zo zoon'.

Choose the correct meaning. Choose A2

What does 'Zo vader, zo zoon' mean?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Children often resemble their parents.

The proverb describes inherited traits.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Hij houdt net zo van lezen als zijn vader. B: ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Zo vader, zo zoon.

This is the appropriate response to observing a shared trait.

🎉 점수: /3

자주 묻는 질문

2 질문

Ja, gebruik dan 'Zo moeder, zo dochter'.

Niet per se, maar het hangt af van de context en de toon.

관련 표현

🔄

Zo moeder, zo dochter

synonym

Like mother, like daughter

🔗

De appel valt niet ver van de boom

similar

The apple doesn't fall far from the tree

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!