Winter is the standard Dutch term for the cold season, used both literally and as a prefix for seasonal items.
واژه در 30 ثانیه
- The coldest season occurring between autumn and spring.
- Known for short days, long nights, and freezing temperatures.
- Always uses the definite article 'de' in Dutch.
Overzicht
De winter is een van de vier seizoenen in de gematigde klimaten. Astronomisch gezien begint de winter op het noordelijk halfrond rond 21 december (de winterzonnewende) en eindigt rond 20 maart. Het is een periode van rust in de natuur, waarbij veel planten in een rustfase gaan en sommige dieren een winterslaap houden. In Nederland en België wordt de winter vaak geassocieerd met kortere dagen en gezelligheid binnenshuis.
Gebruikspatronen
Het woord 'winter' is een mannelijk zelfstandig naamwoord en krijgt het lidwoord 'de'. Het wordt vaak gecombineerd met voorzetsels zoals 'in de' (in de winter) of 'tijdens de'. Het woord wordt ook zeer vaak gebruikt als eerste deel van samenstellingen om aan te geven dat iets bij dit seizoen hoort, zoals 'winterjas', 'winterbanden' of 'winterstop'.
Veelvoorkomende contexten
Men spreekt over de winter in de context van het weer (sneeuw, vorst, hagel), kleding (wanten, sjaals, dikke truien) en sportieve activiteiten (schaatsen, skiën). In Nederland is er altijd een grote culturele hoop op een 'strenge winter' zodat er op natuurijs geschaatst kan worden, met als hoogtepunt de Elfstedentocht. Ook de feestdagen zoals Kerstmis en Oud en Nieuw vallen midden in de winter.
Vergelijking met soortgelijke woorden
'Wintertijd' verwijst specifiek naar de klokinstelling (standaardtijd) die in oktober ingaat, terwijl 'winter' het hele seizoen beslaat. 'Vorst' is de toestand waarbij de temperatuur onder het vriespunt zakt, wat een kenmerk van de winter is maar niet hetzelfde betekent. 'Sneeuw' en 'ijs' zijn neerslagvormen die typisch zijn voor de winter, maar het seizoen zelf wordt altijd aangeduid met 'winter'.
مثالها
In de winter dragen we een dikke jas.
everydayIn the winter we wear a thick coat.
De winter is dit jaar erg zacht.
formalThe winter is very mild this year.
Ik hou echt niet van de winter.
informalI really don't like winter.
De impact van de winter op de energieconsumptie.
academicThe impact of winter on energy consumption.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
winterstop
winter break (usually in sports)
winterjas
winter coat
winterbanden
winter tires
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Herfst is autumn (September-November), which comes before winter.
This refers to the specific clock change to Standard Time, not the season itself.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'winter' is neutral and can be used in any social setting. It is almost always used with the definite article 'de'. When used as a prefix (e.g., winterjas), it does not take a hyphen.
اشتباهات رایج
English speakers often forget the article 'de' and say 'in winter' instead of 'in de winter'. Another mistake is using 'het' instead of 'de'. Capitalizing the word is also a common error as seasons are lowercase in Dutch.
Tips
Use 'in de winter' for habits
When talking about things you usually do during the season, always use 'in de winter' rather than just 'in winter'.
Don't confuse with 'wintertijd'
'Wintertijd' specifically means Standard Time (GMT+1). Use 'winter' for the actual three-month season.
The Dutch obsession with ice
In winter, Dutch people constantly check weather reports for 'vorst' (frost) in hopes of skating on natural ice.
ریشه کلمه
From Proto-Germanic *wintruz. It is related to the word 'water', possibly referring to the 'wet season'.
بافت فرهنگی
Winter in the Netherlands is synonymous with 'gezelligheid' (coziness) and the hope for enough ice to skate. It is a time for eating 'stamppot' and 'erwtensoep'.
راهنمای حفظ
It is spelled exactly the same as in English! Just remember to pronounce the 'w' softly, like a mix between 'v' and 'w'.
سوالات متداول
4 سوالHet is een de-woord. Je zegt dus altijd 'de winter' en nooit 'het winter'.
De meest natuurlijke manier is 'in de winter'. Het lidwoord is bijna altijd nodig in deze constructie.
Dit verwijst naar een winter met extreem lage temperaturen en veel ijs, vaak gedurende een lange periode.
Nee, in het Nederlands worden de namen van seizoenen (lente, zomer, herfst, winter) met een kleine letter geschreven.
خودت رو بسنج
Ik ga ___ ___ winter altijd skiën.
In Dutch, we use 'in de' followed by the season to indicate when something happens.
Kies het juiste seizoen:
De zomer is het warmste seizoen en daarmee het directe tegenovergestelde van de winter.
winter / koud / de / is
The standard word order is Subject (De winter) + Verb (is) + Adjective (koud).
امتیاز: /3
Summary
Winter is the standard Dutch term for the cold season, used both literally and as a prefix for seasonal items.
- The coldest season occurring between autumn and spring.
- Known for short days, long nights, and freezing temperatures.
- Always uses the definite article 'de' in Dutch.
Use 'in de winter' for habits
When talking about things you usually do during the season, always use 'in de winter' rather than just 'in winter'.
Don't confuse with 'wintertijd'
'Wintertijd' specifically means Standard Time (GMT+1). Use 'winter' for the actual three-month season.
The Dutch obsession with ice
In winter, Dutch people constantly check weather reports for 'vorst' (frost) in hopes of skating on natural ice.
مثالها
4 از 4In de winter dragen we een dikke jas.
In the winter we wear a thick coat.
De winter is dit jaar erg zacht.
The winter is very mild this year.
Ik hou echt niet van de winter.
I really don't like winter.
De impact van de winter op de energieconsumptie.
The impact of winter on energy consumption.
