این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

natuur

/naːˈtyːr/

'Natuur' encompasses both the great outdoors and the inherent essence of things.

تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

natuur در ۳۰ ثانیه

  • Refers to the physical world, including plants, animals, and landscapes.
  • Can describe a person's innate character or essential qualities.
  • Commonly used in contexts of environmental protection and outdoor recreation.

Overzicht

Het woord 'natuur' komt van het Latijnse 'natura' en heeft in het Nederlands twee hoofdbetekenissen. De meest gebruikte betekenis is de fysieke wereld om ons heen: bossen, bergen, rivieren en de levende organismen die daar wonen. In Nederland, een dichtbevolkt land, wordt vaak gesproken over 'de natuur in gaan' om te ontsnappen aan de stadse drukte. De tweede betekenis is abstracter en verwijst naar de essentie of het karakter van iets, zoals in de uitdrukking 'het ligt in zijn natuur'.

Gebruikspatronen

'Natuur' is een vrouwelijk woord (de natuur). We gebruiken het vaak met voorzetsels zoals 'in de natuur' of 'door de natuur'. Het woord kan ook als basis fungeren voor vele samenstellingen, zoals 'natuurbescherming' of 'natuurgebied'. In de spreektaal wordt 'natuurlijk' vaak als bijwoord gebruikt om instemming te tonen (betekenis: uiteraard).

Veelvoorkomende Contexten

Je hoort het woord vaak in discussies over milieu en klimaatverandering. Ook in de wetenschap is het een kernbegrip, denk aan natuurkunde of natuurwetenschappen. In het dagelijks leven gebruiken mensen het vaak wanneer ze praten over vrije tijd: 'Laten we een wandeling maken in de natuur.'

Vergelijking met soortgelijke woorden

'Natuur' wordt soms verward met 'milieu' of 'landschap'. 'Milieu' (environment) is breder en omvat ook menselijke invloeden en vervuiling. 'Landschap' (landscape) richt zich puur op het visuele aspect van een gebied. 'Wildernis' is een specifiek type natuur dat ongerept en onbewoond is, wat in het Nederlandse cultuurlandschap zeldzaam is.

مثال‌ها

1

We moeten de natuur beter beschermen tegen vervuiling.

everyday

We must protect nature better against pollution.

2

Het onderzoek richt zich op de wetten van de natuur.

academic

The research focuses on the laws of nature.

3

Ik ga dit weekend even lekker de natuur in.

informal

I'm going to head out into nature this weekend.

4

De menselijke natuur is complex en vaak onvoorspelbaar.

formal

Human nature is complex and often unpredictable.

ترکیب‌های رایج

in de natuur in nature
natuurbescherming nature conservation
de vrije natuur the great outdoors

عبارات رایج

Terug naar de natuur

Back to nature

De wetten van de natuur

The laws of nature

Een natuurmens zijn

To be an outdoorsy person

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

natuur در مقابل milieu
Milieu refers to the environment in an ecological or social sense, whereas natuur refers to the biological world.
natuur در مقابل landschap
Landschap refers to the visual appearance of an area, while natuur refers to the living systems within it.

الگوهای دستوری

de natuur in de natuur de aard van de natuur

نحوه استفاده

نکات کاربردی

Natuur is a neutral word used across all registers. In informal speech, people often use the phrase 'de vrije natuur' to emphasize being away from urban areas. In formal or scientific contexts, it often appears in compound words like 'natuurwetenschappen' (natural sciences).

اشتباهات رایج

English speakers sometimes try to use 'nature' as an adjective without changing it; in Dutch, the adjective is 'natuurlijk'. Another mistake is using the English pronunciation; ensure the 'uu' sound is the long Dutch /y/.

نکات

💡

Distinguish between nature and environment

In Dutch, use 'natuur' for trees and animals, but 'milieu' when discussing environmental issues like pollution.
⚠️

Avoid pluralizing this noun

While 'naturen' exists in philosophical Dutch, it is never used in daily conversation. Stick to the singular 'de natuur'.
🌍

Dutch love for managed nature

Since the Netherlands is small, most 'natuur' is carefully managed by organizations like Staatsbosbeheer.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'natura', which comes from 'natus' (born), signifying the innate qualities or the birth of things.

بافت فرهنگی

In the Netherlands, nature is often highly managed and planned due to land scarcity, leading to constant public debate about 'real' nature versus 'man-made' nature.

راهنمای حفظ

Think of the English word 'Nature' but drop the 'e' and add a double 'u' to make it Dutch: Natuur.

سوالات متداول

4 سوال
Het is een vrouwelijk woord, dus we gebruiken 'de natuur'. In formele verwijzingen gebruik je 'ze' of 'haar'.
Natuur gaat over de levende wereld en ecosystemen, terwijl milieu vaker slaat op de omgeving in relatie tot vervuiling en leefbaarheid.
Nee, 'natuur' wordt in de betekenis van de fysieke wereld bijna altijd als enkelvoud gebruikt.
Als bijwoord betekent het 'uiteraard' of 'of course', naast de letterlijke betekenis van 'volgens de natuur'.

خودت رو بسنج

fill blank

Ik hou ervan om in de ___ te wandelen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuur

Het zelfstandig naamwoord 'natuur' is hier vereist na het lidwoord 'de'.

multiple choice

Het ligt in zijn natuur om anderen te helpen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is onderdeel van zijn karakter.

'In iemands natuur liggen' betekent dat iets een aangeboren eigenschap is.

sentence building

bescherming - De - van - is - de - belangrijk - natuur.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De bescherming van de natuur is belangrijk.

Dit is de standaard zinsbouw: Onderwerp + werkwoord + gezegde.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!