B1 Idiom خنثی

å snu alle steiner

to turn every stone

معنی

to try every possible method

🌍

زمینه فرهنگی

Norwegians value 'grundighet' (thoroughness). This phrase is a perfect way to express that value. Similar idioms exist in Swedish ('vända på varje sten') and Danish ('vende hver en sten'). The stone metaphor is common across many European languages, reflecting a shared history of agricultural and rural life. In business, it is used to show that you have done your due diligence.

💡

Use it in professional settings

It sounds very dedicated and professional.

⚠️

Don't use it for small things

It sounds too dramatic for finding your socks.

معنی

to try every possible method

💡

Use it in professional settings

It sounds very dedicated and professional.

⚠️

Don't use it for small things

It sounds too dramatic for finding your socks.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

Vi må ____ alle steiner for å løse dette.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: snu

The idiom is 'å snu alle steiner'.

Which sentence is correct?

Choose the best sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg snudde alle steiner.

The correct idiom uses the indefinite plural 'steiner'.

Complete the dialogue.

A: Did you find the error? B: No, but I have ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: snudd alle steiner

This is the correct idiomatic expression for having searched thoroughly.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی B1

Vi må ____ alle steiner for å løse dette.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: snu

The idiom is 'å snu alle steiner'.

Which sentence is correct? Choose B1

Choose the best sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg snudde alle steiner.

The correct idiom uses the indefinite plural 'steiner'.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Did you find the error? B: No, but I have ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: snudd alle steiner

This is the correct idiomatic expression for having searched thoroughly.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

3 سوال

Yes, it is a great way to show you are thorough.

It is neutral and works in most contexts.

No, it is purely metaphorical.

عبارات مرتبط

🔄

å vende hver stein

synonym

To turn every stone.

🔗

å lete med lys og lykte

similar

To search with light and lantern.

🔗

å gå grundig til verks

similar

To go thoroughly to work.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!