A1 Expression خنثی

Klokken er fem.

The time is five.

معنی

Stating time.

🌍

زمینه فرهنگی

Punctuality is a core value. If you say 'Klokken er fem', it is expected to be exactly five, not 5:05. The 'five o'clock' mark is often the absolute end of the day. Staying late is sometimes seen as a sign of poor time management rather than dedication. In many Norwegian dialects, the feminine form 'klokka' is preferred over the masculine 'klokken'. Dinner (middag) is usually eaten shortly after five, making it a quiet time on the streets but a busy time in kitchens.

💡

Use 'Klokka'

If you want to sound more like a local in Oslo, use the feminine 'Klokka er fem'.

⚠️

The 'Halv' Trap

Remember that 'Halv fem' is 4:30. This is the most common mistake for foreigners in Norway!

معنی

Stating time.

💡

Use 'Klokka'

If you want to sound more like a local in Oslo, use the feminine 'Klokka er fem'.

⚠️

The 'Halv' Trap

Remember that 'Halv fem' is 4:30. This is the most common mistake for foreigners in Norway!

🎯

24-Hour Clock

While you say 'fem', you will see '17:00' on your phone. Don't let it confuse you!

💬

Punctuality

If you say you'll meet at five, be there at 16:59.

خودت رو بسنج

How do you say 'It is five o'clock' in Norwegian?

Choose the correct translation:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Klokken er fem.

In Norwegian, we say 'The clock is five'.

Complete the sentence with the correct form of 'klokke'.

_______ er fem.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Klokken

The noun must be in the definite singular form.

Fill in the missing response.

A: Hva er klokken? B: ___________ (It is five).

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Begge er riktige.

Both 'Klokken er fem' and 'Den er fem' are natural responses.

Match the phrase to the situation.

You are leaving work at exactly 5:00 PM. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Klokken er fem, ha det bra!

This is the standard way to announce the time as you leave.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Norwegian vs English Time

Norwegian
Klokken er fem The clock is five
English
It is five o'clock It is five o'clock

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
How do you say 'It is five o'clock' in Norwegian? Choose A1

Choose the correct translation:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Klokken er fem.

In Norwegian, we say 'The clock is five'.

Complete the sentence with the correct form of 'klokke'. جای خالی A1

_______ er fem.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Klokken

The noun must be in the definite singular form.

Fill in the missing response. dialogue_completion A2

A: Hva er klokken? B: ___________ (It is five).

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Begge er riktige.

Both 'Klokken er fem' and 'Den er fem' are natural responses.

Match the phrase to the situation. situation_matching A1

You are leaving work at exactly 5:00 PM. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Klokken er fem, ha det bra!

This is the standard way to announce the time as you leave.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

Yes, if someone asks 'Hva er klokken?', you can simply answer 'Fem'. It's very common.

Both are correct. 'Klokken' is more formal/standard Bokmål; 'Klokka' is more common in speech and dialects.

In speech, we usually just say 'fem'. If context is needed, say 'fem om morgenen' (AM) or 'fem på ettermiddagen' (PM).

Because in Norwegian, time is an attribute of the clock itself, not a general state of 'it'.

No, there is no direct equivalent used at the end of the sentence in Norwegian.

You would still usually say 'fem' when reading it aloud, unless it's a very formal announcement.

Yes, the number 'fem' does not change based on gender or case.

Yes, 'den' refers back to 'klokken' and is very common.

It means 'the stroke of five', often used for deadlines.

It's very similar: 'Klokka er fem'.

عبارات مرتبط

🔗

Hva er klokken?

similar

What time is it?

🔗

Klokken slår fem

specialized form

The clock strikes five

🔗

Fem på fem

builds on

Five to five (4:55)

🔗

Fem over fem

builds on

Five past five (5:05)

🔗

Halv fem

contrast

Half past four (4:30)

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!