معنی
Everyone makes mistakes sometimes.
زمینه فرهنگی
In Poland, admitting a mistake and using this phrase is seen as a sign of maturity. It is often used to build 'dystans do siebie' (self-distance). Modern Polish corporate culture uses this to promote 'psychological safety', encouraging employees to report errors early. In Polish universities, professors might use the Latin version 'Errare humanum est' to sound more intellectual, but the meaning is identical. On Polish Instagram or TikTok, you'll see #niemaludzinieomylnych used by influencers when they make a mistake in a post or video.
The Power of Empathy
Use this phrase to instantly build rapport. It shows you are a reasonable and forgiving person.
Don't Overuse
If you say this every time you mess up, people will think you are careless. Use it for genuine accidents.
معنی
Everyone makes mistakes sometimes.
The Power of Empathy
Use this phrase to instantly build rapport. It shows you are a reasonable and forgiving person.
Don't Overuse
If you say this every time you mess up, people will think you are careless. Use it for genuine accidents.
Grammar Hack
If you forget the Genitive plural, just say 'Nikt nie jest idealny' (Nobody is ideal). It's easier and has a similar meaning!
خودت رو بسنج
Fill in the missing words in the correct case.
Nie ma ______ (ludzie) ______ (nieomylny).
After 'nie ma', we use the Genitive plural: 'ludzi' and 'nieomylnych'.
Which response is most appropriate when a colleague apologizes for a small typo?
Kolega: 'Przepraszam za ten błąd w mailu.'
This is the standard, polite way to accept a minor apology.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: Someone is crying because they failed a driving test for the first time.
The phrase is used to comfort someone who is upset about a failure or mistake.
Complete the dialogue.
A: Znowu zapomniałem portfela! B: Spokojnie, ______.
The Genitive plural 'ludzi nieomylnych' is required.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاNie ma ______ (ludzie) ______ (nieomylny).
After 'nie ma', we use the Genitive plural: 'ludzi' and 'nieomylnych'.
Kolega: 'Przepraszam za ten błąd w mailu.'
This is the standard, polite way to accept a minor apology.
Situation: Someone is crying because they failed a driving test for the first time.
The phrase is used to comfort someone who is upset about a failure or mistake.
A: Znowu zapomniałem portfela! B: Spokojnie, ______.
The Genitive plural 'ludzi nieomylnych' is required.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt is neutral. You can use it with your boss, your teacher, or your best friend.
Because of the negation 'nie ma'. In Polish, 'nie ma' always takes the Genitive case.
Yes, but it's more polite to use it for others. If you use it for yourself, add 'Przepraszam' first.
A 'błąd' is a general mistake. A 'pomyłka' is often a smaller, accidental slip-up (like a typo).
Not really, but you can say 'Każdy się myli' (Everyone is mistaken).
It can if used too often. Use it to show empathy, not to avoid responsibility.
Yes, very often! It's a standard way to handle minor professional errors.
Yes, you can swap the order, but 'nie ma ludzi nieomylnych' is the more common, rhythmic version.
No, it is secular, though it aligns with many religious values regarding forgiveness.
Focus on the 'y' sound (like 'i' in 'bit') and the 'ch' at the end (a soft breathy sound).
عبارات مرتبط
Błądzić jest rzeczą ludzką
synonymTo err is human.
Nikt nie jest doskonały
similarNobody is perfect.
Uczyć się na błędach
builds onTo learn from mistakes.
Wypadki chodzą po ludziach
similarAccidents happen to people.
