معنی
Feeling unhappy or irritable.
زمینه فرهنگی
Complaining (marudzenie) is a social bonding ritual. Admitting to a 'zły humor' is often the start of a deep conversation. In contrast to Poland, Americans often feel pressure to say they are 'fine' even if they have a bad mood. The British might use 'under the weather' or 'grumpy', but like Poles, they often use the weather as an excuse for a bad mood. Similar to Poland, the long winters are a socially accepted reason for having a 'zły humor'.
The 'Mieć' Rule
Always use 'mieć' (to have) with humor. Avoid saying 'Jestem zły humor'.
Not about Jokes
If you want to say a joke is bad, say 'słaby żart', not 'zły humor'.
معنی
Feeling unhappy or irritable.
The 'Mieć' Rule
Always use 'mieć' (to have) with humor. Avoid saying 'Jestem zły humor'.
Not about Jokes
If you want to say a joke is bad, say 'słaby żart', not 'zły humor'.
Honesty is Key
Don't be afraid to admit to a 'zły humor' in Poland; it's socially acceptable.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of 'zły humor' or the verb 'mieć'.
Ja nie _______ dzisiaj złego humoru.
The first person singular of 'mieć' is 'mam'.
Which sentence is correct?
Select the correct negation:
Negation requires the Genitive case: 'złego humoru'.
Match the Polish phrase with its English equivalent.
Match the following:
These are standard equivalents.
Complete the dialogue.
A: Dlaczego nie idziesz na imprezę? B: Bo mam _________.
A bad mood is a reason to skip a party.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاJa nie _______ dzisiaj złego humoru.
The first person singular of 'mieć' is 'mam'.
Select the correct negation:
Negation requires the Genitive case: 'złego humoru'.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are standard equivalents.
A: Dlaczego nie idziesz na imprezę? B: Bo mam _________.
A bad mood is a reason to skip a party.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
4 سوالYes, it is grammatically correct and means 'I am in a bad mood', but 'Mam zły humor' is more common in daily speech.
It can, but it usually means you are irritable or sad rather than full of rage.
Use 'Mam świetny humor' or 'Mam bardzo dobry humor'.
Yes, it's a neutral and polite way to explain why you might not be very talkative.
عبارات مرتبط
dobry humor
contrastGood mood
mieć doła
synonymTo feel down/depressed
poczucie humoru
builds onSense of humor
wstać lewą nogą
similarTo wake up on the wrong side of the bed
humorzasty
specialized formMoody
