When you hear the Polish word asymilacja, think about learning something new. It's like when you read a book and understand all the ideas inside. Or, when you move to a new country and start to learn all about its customs and ways of life.
So, asymilacja means you are taking in new information or a new culture and making it your own. You are really getting it. It’s a process of becoming familiar and comfortable with something different.
When you hear asymilacja, think about truly understanding something new. It's not just hearing or seeing, but fully grasping it. Imagine moving to a new country and learning all their customs and language until they feel natural to you. Or, when you study a complex topic and finally, all the pieces click into place and you really 'get it.' That's asymilacja: making something completely your own, whether it's information or a new cultural experience.
When you hear the Polish word asymilacja, think about absorbing something completely. It's like when your body takes in nutrients from food, or your mind grasps a new concept fully. In a cultural sense, it means a person or group starts to understand and adopt the customs, language, and ways of another culture.
When you hear asymilacja, think about fully absorbing something new, whether it's information or a different culture. It's about becoming a part of something larger, like a minority group integrating into the mainstream society.
For example, if you move to Poland, you'll experience a process of asymilacja as you learn the language, customs, and way of life. It's a deep and often slow process of adaptation and integration. You can also talk about asymilacja of knowledge, meaning you've completely understood and made it your own.
When you encounter the Polish word asymilacja, think of it as a process of fully integrating or absorbing something. This could be information, like when you're trying to deeply understand a complex topic. It can also refer to cultural assimilation, where individuals or groups adopt the customs and values of a new society. At a C1 level, you should be comfortable using this word in various contexts, understanding its nuances in both abstract and concrete situations. It implies a thorough and complete absorption, rather than just a superficial understanding.
When you encounter the term asymilacja, think about the deeper process of integration, especially culturally or intellectually. It's not just about getting by in a new environment, but about fully absorbing its nuances.
For example, if someone moves to Poland and not only learns the language but also understands the social customs, historical context, and even local humor, they are undergoing a deep process of asymilacja.
This word goes beyond simple adaptation; it implies a profound transformation where new knowledge or cultural elements become an intrinsic part of someone's understanding or identity.
It's about making something foreign truly your own, both intellectually and culturally.
§ Understanding 'asymilacja'
The Polish word "asymilacja" (pronounced: ah-see-mee-LAH-tsyah) is a noun. It refers to the process of taking in and fully understanding information, ideas, or culture, and often implies adapting to a new environment or group. It's a C1 level word, which means it's pretty advanced, but very useful for expressing complex ideas.
- DEFINITION
- The process of taking in and fully understanding information or culture.
§ Basic Usage
"Asymilacja" is a feminine noun, so it will decline according to feminine noun patterns. It's most commonly used in the singular, but you might encounter its plural form "asymilacje" (plural: ah-see-mee-LAH-tsyeh).
Proces asymilacji kulturowej jest długi.
Translation hint: The process of cultural assimilation is long.
Jego asymilacja w nowym kraju była szybka.
Translation hint: His assimilation in the new country was quick.
§ Common Prepositions and Phrases
You'll often find "asymilacja" used with certain prepositions or in specific phrases. Here are a few common ones:
- Asymilacja z czymś/kimś (Assimilation with something/someone): This indicates adapting to or becoming like something or someone.
- Asymilacja w czymś (Assimilation in something): This is used to describe assimilation within a particular context or environment.
- Asymilacja czegoś (Assimilation of something): Here, "asymilacja" directly takes the genitive case of the thing being assimilated.
Jej asymilacja z kulturą europejską była widoczna.
Translation hint: Her assimilation with European culture was visible.
Trudności w asymilacji w nowej szkole.
Translation hint: Difficulties in assimilation in the new school.
Wymaga to asymilacji nowych informacji.
Translation hint: This requires the assimilation of new information.
§ Nuances and Context
While "asymilacja" broadly means taking in and understanding, its specific nuance depends heavily on the context:
- Cultural assimilation: This is a very common use. It refers to the process by which a person or a group's culture comes to resemble those of another group.
- Information/Knowledge assimilation: This refers to the process of absorbing and integrating new facts or knowledge.
- Linguistic assimilation: This describes how sounds or words become more similar to neighboring sounds or words.
Polityka asymilacji mniejszości narodowych.
Translation hint: The policy of assimilation of national minorities.
Lekcje pomagają w asymilacji trudnego materiału.
Translation hint: The lessons help in the assimilation of difficult material.
W językoznawstwie mówi się o asymilacji fonetycznej.
Translation hint: In linguistics, one speaks of phonetic assimilation.
Using "asymilacja" correctly will significantly elevate your Polish. It's a word that shows a good grasp of more formal and abstract concepts. Practice with these examples, and try to create your own sentences to really get the feel for it.
Alright, let's talk about 'asymilacja.' While it might seem straightforward, there are a few common traps English speakers fall into. Pay attention to these, and you'll sound much more natural.
§ Mistake 1: Direct translation from English 'assimilation'
The biggest mistake is thinking 'asymilacja' always means the same thing as the English word 'assimilation.' While there's overlap, Polish often uses 'asymilacja' more broadly for information processing and less exclusively for cultural integration than English does. It's not wrong for cultural assimilation, but it's often used in other contexts too.
- Correct usage
- When someone is learning a lot of new material, or understanding complex ideas.
Ta książka zawiera wiele nowych pojęć, ale staram się je wszystkie asymilować.
This book contains many new concepts, but I'm trying to assimilate them all.
§ Mistake 2: Using it for simple understanding
'Asymilacja' implies a deep process of taking something in and making it part of your own knowledge or system. Don't use it for just 'understanding' a simple sentence or a basic instruction. For those, you'd use words like 'rozumiem' (I understand) or 'pojąć' (to grasp).
- Too strong
- Using 'asymilacja' to say you understand 'Proszę podać sól' (Please pass the salt).
§ Mistake 3: Incorrect grammatical forms
As a noun, 'asymilacja' will decline like other feminine nouns ending in '-cja'. Make sure you're using the correct case endings. Here are a few examples:
- Nominative: asymilacja (the assimilation)
- Genitive: asymilacji (of the assimilation)
- Dative: asymilacji (to the assimilation)
- Accusative: asymilację (the assimilation)
- Instrumental: asymilacją (with the assimilation)
- Locative: asymilacji (about the assimilation)
Proces asymilacji nowych pracowników jest kluczowy.
The process of assimilation of new employees is crucial.
If you're using the verb 'asymilować' (to assimilate), remember it's a perfective verb, often used with 'się' when referring to absorbing knowledge or culture oneself. For example, 'asymilować się do nowej kultury' (to assimilate into a new culture).
§ Mistake 4: Overusing it for cultural integration
While 'asymilacja' *can* refer to cultural assimilation, it's not always the most common or natural word in casual conversation. Sometimes Poles might use phrases like 'przystosować się do kultury' (to adapt to the culture) or 'zintegrować się ze społeczeństwem' (to integrate into society) depending on the nuance.
- Alternative for cultural integration
- Using phrases that emphasize adaptation or integration.
Trudno mi było przystosować się do życia w innym kraju.
It was hard for me to adapt to life in another country.
By being mindful of these common mistakes, you'll use 'asymilacja' much more accurately and confidently. Practice these nuances, and you'll be one step closer to sounding like a native speaker.
§ Understanding 'asymilacja'
The Polish word "asymilacja" (pronounced: ah-see-mee-LAH-tsyah) is a noun. It refers to the process of fully taking in and understanding something, whether it's information, knowledge, or even a culture. Think of it as truly making something your own, integrating it completely.
- DEFINITION
- The process of taking in and fully understanding information or culture.
You'll often hear "asymilacja" in more formal or academic contexts, especially when discussing cultural integration, learning, or biological processes. It's not an everyday casual word, but it's important to know if you want to understand more complex discussions in Polish.
§ Examples of 'asymilacja' in use
Proces asymilacji nowych imigrantów do społeczeństwa jest skomplikowany.
The process of assimilation of new immigrants into society is complicated.
Wymaga to czasu, aby nastąpiła pełna asymilacja wiedzy.
It takes time for a complete assimilation of knowledge to occur.
Jego asymilacja do kultury japońskiej była bardzo szybka.
His assimilation into Japanese culture was very fast.
§ Similar words and when to use them
While "asymilacja" is quite specific, there are other Polish words that touch on similar ideas. Here's a look at some and how they differ:
- Integracja (integration): This is probably the closest synonym, especially in a cultural context. "Integracja" also means fitting in or becoming part of a whole. However, "asymilacja" often implies a more complete absorption, where the original identity might be less distinct, while "integracja" can suggest maintaining some original identity while still being part of the larger group.
- EXAMPLE
Celem jest integracja mniejszości narodowych.
The goal is the integration of national minorities.
- Wchłanianie (absorption/taking in): This word is more literal and often used for physical processes, like a sponge absorbing water or the body absorbing nutrients. While you could technically use it for information, it lacks the nuanced meaning of deep understanding that "asymilacja" carries.
- EXAMPLE
Rośliny potrzebują słońca do wchłaniania energii.
Plants need sun for energy absorption.
- Zrozumienie (understanding): This is a more general term for comprehending something. You can understand something without fully assimilating it into your being or way of thinking. "Asymilacja" goes beyond mere understanding to a deeper level of incorporation.
- EXAMPLE
Moje zrozumienie tego tematu jest nadal ograniczone.
My understanding of this topic is still limited.
Choose "asymilacja" when you want to emphasize a comprehensive and deep process of taking something in, making it part of yourself, whether it's knowledge or a cultural identity. For less profound integration or just basic comprehension, the other words might be more appropriate.
چقدر رسمی است؟
"Asymilacja nowych pracowników do kultury organizacyjnej jest kluczowa dla ich sukcesu. (The assimilation of new employees into the organizational culture is crucial for their success.)"
"Przyswajanie informacji z tej książki zajęło mi trochę czasu. (Assimilating the information from this book took me some time.)"
"Muszę ogarnąć, jak to wszystko działa, zanim zacznę. (I need to get my head around how all this works before I start.)"
"Dzieci szybko poznają nowe zasady w przedszkolu. (Children quickly learn new rules in kindergarten.)"
"Chwilę mi zajęło kminienie, o co mu chodzi. (It took me a while to figure out what he was getting at.)"
نکته جالب
The term 'asymilacja' shares roots with English words like 'assimilate' and 'similar', highlighting a common linguistic heritage across different languages.
سطح دشواری
Can be confused with similar-sounding English words, but context usually helps.
Spelling is straightforward, but remember the 'sy' and 'mi'.
Pronunciation of 'sy' and 'la' might be tricky for some English speakers. Focus on clear articulation.
Recognizable in context, but speed of speech can make it challenging.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Asymilacja nowych informacji jest kluczowa dla nauki.
Assimilation of new information is crucial for learning.
Dzieci często szybko przechodzą proces asymilacji w nowym środowisku.
Children often quickly go through the process of assimilation in a new environment.
Kulturowa asymilacja może być trudna dla imigrantów.
Cultural assimilation can be difficult for immigrants.
Potrzeba czasu na asymilację wszystkich zmian.
It takes time for the assimilation of all changes.
Pomożemy ci w asymilacji do naszego zespołu.
We will help you with assimilation into our team.
Jego asymilacja do nowej szkoły przebiegła bardzo sprawnie.
His assimilation into the new school went very smoothly.
Asymilacja języka wymaga regularnej praktyki.
Language assimilation requires regular practice.
Ważna jest asymilacja zasad firmy przez nowych pracowników.
The assimilation of company rules by new employees is important.
Asymilacja nowych pracowników jest kluczowa dla sukcesu firmy.
Assimilation of new employees is crucial for the company's success.
Proces asymilacji imigrantów do nowej kultury bywa długi i trudny.
The process of immigrants' assimilation into a new culture can be long and difficult.
Wielu ludzi uważa, że asymilacja jest naturalnym etapem w adaptacji.
Many people believe that assimilation is a natural stage in adaptation.
Dzieci często łatwiej przechodzą asymilację językową.
Children often go through linguistic assimilation more easily.
Asymilacja danych jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania systemu.
Data assimilation is essential for the system to function correctly.
Niektórzy sprzeciwiają się asymilacji kulturowej, ceniąc różnorodność.
Some oppose cultural assimilation, valuing diversity.
Lekcje pomagają w asymilacji nowych pojęć matematycznych.
Lessons help in the assimilation of new mathematical concepts.
Jego asymilacja w lokalnej społeczności zajęła trochę czasu.
His assimilation into the local community took some time.
Asymilacja nowych pracowników do zespołu jest kluczowa dla ich sukcesu.
Assimilation of new employees into the team is crucial for their success.
Literally: 'Assimilation of new employees to the team is crucial for their success.'
Proces asymilacji imigrantów często trwa wiele lat.
The process of immigrant assimilation often takes many years.
Literally: 'Process of assimilation of immigrants often lasts many years.'
Wielu ludzi obawia się utraty własnej kultury poprzez asymilację.
Many people fear losing their own culture through assimilation.
Literally: 'Many people fear loss of own culture through assimilation.'
Asymilacja informacji jest łatwiejsza, gdy uczymy się w praktyce.
Assimilation of information is easier when we learn practically.
Literally: 'Assimilation of information is easier, when we learn in practice.'
Rząd promuje programy wspierające asymilację mniejszości narodowych.
The government promotes programs supporting the assimilation of national minorities.
Literally: 'Government promotes programs supporting assimilation of national minorities.'
Jego asymilacja z lokalnym społeczeństwem przebiegła bezproblemowo.
His assimilation with the local society went smoothly.
Literally: 'His assimilation with local society proceeded without problems.'
Asymilacja obcych słów do języka polskiego to naturalny proces.
The assimilation of foreign words into the Polish language is a natural process.
Literally: 'Assimilation of foreign words to language Polish is natural process.'
Stopień asymilacji z nowym środowiskiem zależy od indywidualnych predyspozycji.
The degree of assimilation with a new environment depends on individual predispositions.
Literally: 'Degree of assimilation with new environment depends on individual predispositions.'
Asymilacja nowych pracowników jest kluczowa dla sukcesu firmy.
Assimilation of new employees is crucial for the company's success.
Proces asymilacji imigrantów do nowej kultury bywa długi i skomplikowany.
The process of immigrants' assimilation into a new culture is often long and complicated.
Wiele dzieci szybko przechodzi asymilację językową w nowym środowisku.
Many children quickly undergo linguistic assimilation in a new environment.
Brak asymilacji historycznej wiedzy może prowadzić do powielania błędów.
Lack of historical knowledge assimilation can lead to repeating mistakes.
Jego asymilacja informacji była imponująca, szybko opanował trudny materiał.
His assimilation of information was impressive; he quickly mastered the difficult material.
Polityka asymilacji kulturowej często budzi kontrowersje.
Cultural assimilation policy often sparks controversy.
Pełna asymilacja społeczna wymaga czasu i wzajemnego zrozumienia.
Full social assimilation requires time and mutual understanding.
Zdolność do asymilacji nowych technologii jest niezbędna w dzisiejszym świecie.
The ability to assimilate new technologies is essential in today's world.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Asymilacja nowych informacji jest kluczowa dla nauki.
Assimilation of new information is key for learning.
Wielu imigrantów doświadcza asymilacji kulturowej.
Many immigrants experience cultural assimilation.
Asymilacja językowa to wyzwanie dla obcokrajowców.
Linguistic assimilation is a challenge for foreigners.
Proces asymilacji może trwać wiele lat.
The process of assimilation can take many years.
Jej stopień asymilacji z nowym krajem był wysoki.
Her degree of assimilation with the new country was high.
Brak asymilacji może prowadzić do izolacji.
Lack of assimilation can lead to isolation.
Niektórzy ludzie mają trudności z asymilacją w nowym środowisku.
Some people have difficulties with assimilation in a new environment.
Szybka asymilacja w nowej firmie pomogła mu odnieść sukces.
Rapid assimilation into the new company helped him succeed.
Mniejszości często podlegają dobrowolnej asymilacji.
Minorities often undergo voluntary assimilation.
Historia zna przypadki przymusowej asymilacji.
History knows cases of forced assimilation.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"asymilować się z czymś"
To assimilate with something (e.g., a group, a culture)
Nowi studenci szybko zasymilowali się z życiem uniwersyteckim. (The new students quickly assimilated with university life.)
neutral"proces asymilacji"
The process of assimilation
Proces asymilacji nowych pracowników trwa kilka tygodni. (The assimilation process for new employees takes a few weeks.)
neutral"pełna asymilacja"
Full assimilation
Po kilku latach osiągnął pełną asymilację językową. (After a few years, he achieved full linguistic assimilation.)
neutral"asymilacja kulturowa"
Cultural assimilation
Wielu imigrantów dąży do asymilacji kulturowej. (Many immigrants strive for cultural assimilation.)
neutral"trudności w asymilacji"
Difficulties in assimilation
Miał trudności w asymilacji z nowym środowiskiem. (He had difficulties assimilating into the new environment.)
neutral"ulegać asymilacji"
To undergo assimilation
Mniejszości narodowe mogą ulegać asymilacji z kulturą dominującą. (National minorities can undergo assimilation with the dominant culture.)
neutral"opóźniać asymilację"
To delay assimilation
Bariera językowa może opóźniać asymilację. (A language barrier can delay assimilation.)
neutral"sprzyjać asymilacji"
To facilitate assimilation
Programy integracyjne sprzyjają asymilacji obcokrajowców. (Integration programs facilitate the assimilation of foreigners.)
neutral"opierać się asymilacji"
To resist assimilation
Niektóre grupy opierały się asymilacji przez wieki. (Some groups resisted assimilation for centuries.)
neutral"przyspieszać asymilację"
To accelerate assimilation
Wspólne projekty mogą przyspieszać asymilację w zespole. (Joint projects can accelerate assimilation within a team.)
neutralالگوهای جملهسازی
Asymilacja + genitive noun
Asymilacja nowych informacji jest kluczowa dla nauki. (Assimilation of new information is crucial for learning.)
Proces asymilacji + genitive noun
Proces asymilacji kulturowej może być długotrwały. (The process of cultural assimilation can be long-lasting.)
Mieć problemy z asymilacją + genitive noun
Niektórzy ludzie mają problemy z asymilacją obcych zwyczajów. (Some people have problems with the assimilation of foreign customs.)
Asymilacja czegoś
Asymilacja języka wymaga dużo praktyki. (Assimilation of the language requires a lot of practice.)
Ułatwiać asymilację + genitive noun
Dobre podręczniki ułatwiają asymilację trudnych zagadnień. (Good textbooks facilitate the assimilation of difficult topics.)
Wpływać na asymilację + genitive noun
Środowisko może wpływać na asymilację nowych członków grupy. (The environment can influence the assimilation of new group members.)
Asymilacja jest ważna dla + genitive noun
Asymilacja wiedzy jest ważna dla rozwoju osobistego. (Assimilation of knowledge is important for personal development.)
Być w trakcie asymilacji
Nowi studenci są w trakcie asymilacji w nowym środowisku akademickim. (New students are in the process of assimilation into the new academic environment.)
نحوه استفاده
Asymilacja is primarily used in academic and formal contexts when discussing the process of cultural integration or the absorption of knowledge. While it literally translates to 'assimilation', it doesn't carry the same negative connotations that 'assimilation' can sometimes have in English, particularly when referring to cultural integration. In Polish, it can be used more neutrally to describe the process of a group adopting the customs and attitudes of a larger society, or an individual fully grasping new information.
A common mistake is to use 'asymilacja' in informal, everyday conversations. For example, if you're talking about a quick understanding of a simple concept, you wouldn't use 'asymilacja'. Instead, you might use phrases like 'zrozumienie' (understanding) or 'pojęcie' (grasping). 'Asymilacja' implies a deeper, more gradual, and often more complex process of integration or comprehension. Also, some learners might overemphasize the negative connotations that 'assimilation' can have in English when discussing cultural matters, which aren't always present in the Polish usage.
نکات
Understand the core meaning
Think of 'asymilacja' as the mental process of absorbing and making sense of something new, whether it's a fact or a whole new culture.
Context is key
You'll often hear 'asymilacja' when talking about cultural integration. For example: 'Asymilacja imigrantów w nowym kraju jest trudnym procesem.' (The assimilation of immigrants in a new country is a difficult process.)
Information processing
It can also refer to processing information, like: 'Asymilacja wiedzy zajmuje dużo czasu.' (The assimilation of knowledge takes a lot of time.)
Look for similar concepts
Think of English words like integration, incorporation, or digestion (in a metaphorical sense) to grasp 'asymilacja'.
Remember the noun form
'Asymilacja' is a feminine noun. This means it will follow feminine noun declension patterns. For example, 'do asymilacji' (for assimilation).
Avoid direct translation pitfalls
While 'assimilation' is a good direct translation, remember that the nuances might differ slightly depending on the context. Always consider the Polish sentence as a whole for the best understanding.
Cultural significance
In a Polish context, 'asymilacja' often carries historical weight, especially when discussing minorities or national identity. Be aware of this deeper cultural implication.
Formal usage
'Asymilacja' is a more formal word. In everyday conversation, you might use simpler phrases like 'przyswajanie' (acquiring) or 'zrozumienie' (understanding) for information.
Practice with sentences
Create your own sentences using 'asymilacja'. For example: 'Jego asymilacja w nowej szkole przebiegła szybko.' (His assimilation into the new school was quick.)
Listen for it
Try to identify 'asymilacja' when listening to Polish news, podcasts, or conversations. This will help you hear it in its natural environment.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine an 'ass' (asymilacja) trying to 'simulate' (similar sound) understanding new information. It's working hard to absorb and comprehend everything.
تداعی تصویری
Picture a sponge (gąbka) soaking up water (woda). The sponge is completely absorbing the water, just like someone fully understanding new information or culture.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'asymilacja' in a sentence related to learning new things or adapting to a new culture. For example: 'Asymilacja nowych informacji jest kluczowa dla sukcesu.' (The assimilation of new information is crucial for success.) Or: 'Proces asymilacji w nowym kraju może być trudny.' (The process of assimilation in a new country can be difficult.)
ریشه کلمه
Latin 'assimilatio'
معنای اصلی: likeness, resemblance
Indo-European (Latin branch)بافت فرهنگی
The concept of 'asymilacja' has been a significant topic in Polish history, particularly concerning the integration of various ethnic and religious groups into Polish society. It often carries connotations related to national identity and the preservation of cultural distinctiveness. In contemporary Poland, 'asymilacja' can be discussed in the context of immigration and how newcomers adapt to Polish customs and language, often with a focus on both integration and maintaining one's own heritage.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
when talking about cultural integration
- asymilacja kulturowa - cultural assimilation
- proces asymilacji - assimilation process
- pełna asymilacja - full assimilation
when discussing social adaptation
- asymilacja społeczna - social assimilation
- łatwa asymilacja - easy assimilation
- trudności w asymilacji - difficulties in assimilation
in a historical or sociological context
- polityka asymilacji - assimilation policy
- asymilacja mniejszości - assimilation of minorities
- przymusowa asymilacja - forced assimilation
when referring to mental processing of information
- asymilacja informacji - assimilation of information
- asymilacja wiedzy - assimilation of knowledge
- szybka asymilacja - quick assimilation
in a metaphorical sense, like absorbing ideas
- asymilacja pomysłów - assimilation of ideas
- asymilacja nowych trendów - assimilation of new trends
- asymilacja doświadczeń - assimilation of experiences
شروعکنندههای مکالمه
"Jakie są Twoje doświadczenia z asymilacją w nowym środowisku?"
"Czy uważasz, że asymilacja kulturowa jest zawsze pozytywna?"
"W jaki sposób proces asymilacji wpływa na tożsamość człowieka?"
"Czy łatwo asymilujesz nowe informacje i umiejętności?"
"Jakie są główne wyzwania w procesie asymilacji dla imigrantów?"
موضوعات نگارش
Opisz sytuację, w której musiałeś/aś zasymilować się w nowym otoczeniu (np. nowa szkoła, praca, kraj).
Zastanów się nad pozytywnymi i negatywnymi stronami asymilacji kulturowej. Jakie są Twoje wnioski?
Czy asymilacja oznacza utratę własnej kultury? Uzasadnij swoją opinię.
Jakie strategie pomagają w szybszej asymilacji nowych informacji i wiedzy?
Napisz o fikcyjnej postaci, która przechodzi przez proces asymilacji. Jakie są jej wyzwania i sukcesy?
سوالات متداول
10 سوالAsymilacja refers to the process of absorbing and fully understanding information, ideas, or culture. It's about integrating something new into your existing knowledge or way of life.
Pewien imigrant potrzebuje czasu na asymilację nowej kultury. (An immigrant needs time for the assimilation of a new culture.)
No, while cultural assimilation is a common use, asymilacja can also apply to information. For example, asymilacja wiedzy (assimilation of knowledge).
Asymilacja implies a deeper integration and adoption, often leading to becoming part of the new system. Przystosowanie is more about adjusting to new conditions without necessarily becoming fully integrated.
It's pronounced ah-sy-mee-LAH-tsyah.
It's neutral. The context determines whether it's perceived as positive (e.g., assimilating new skills) or negative (e.g., forced cultural assimilation).
You'll often hear asymilacja kulturowa (cultural assimilation) or asymilacja wiedzy (assimilation of knowledge).
The noun form is indeed asymilacja.
It's a C1 level word, meaning it's used by advanced learners of Polish.
Yes, but it's less common in everyday conversation. In a biological or scientific context, you could say asymilacja pokarmu (assimilation of food).
خودت رو بسنج 138 سوال
Ona uczy się polskiego i jej ___ idzie dobrze.
The sentence talks about learning Polish, so 'asymilacja' (assimilation, or the process of taking in information/culture) fits best here.
Dzieci mają łatwą ___ do nowej szkoły.
The sentence is about children adapting to a new school, making 'asymilację' (assimilation/adaptation) the correct choice.
Nowi studenci potrzebują czasu na ___ z życiem w mieście.
New students need time to get used to city life, so 'asymilację' (assimilation/adaptation) is the appropriate word.
W nowym kraju, ___ może być trudna.
Moving to a new country often involves adapting, making 'asymilacja' (assimilation) the correct answer.
On dba o szybką ___ nowych informacji.
The sentence is about quickly understanding new information, so 'asymilację' (assimilation/taking in) is the right word.
Kultura pomaga w ___ w nowym środowisku.
Culture often helps in adapting to a new environment, making 'asymilacji' (assimilation) the correct fit.
Które słowo oznacza „ja” po angielsku?
'Ja' means 'I' in English.
Wybierz poprawne tłumaczenie słowa „dziękuję”.
'Dziękuję' is how you say 'Thank you' in Polish.
Co oznacza słowo „tak”?
'Tak' means 'Yes'.
Słowo „nie” oznacza „yes” po angielsku.
'Nie' means 'No', not 'Yes'.
„Dzień dobry” to „Good morning” po angielsku.
You say 'Dzień dobry' for 'Good morning' or 'Good day'.
„Do widzenia” to „Hello” po angielsku.
'Do widzenia' means 'Goodbye'. 'Hello' is 'Cześć' or 'Witaj'.
Listen and understand the greeting.
Listen and understand the greeting for 'good day'.
Listen and understand the farewell.
این را بلند بخوانید:
Cześć
تمرکز: ć
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dzień dobry
تمرکز: Dzień
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Do widzenia
تمرکز: dze
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pamiętaj o ___ rano.
Here we need the noun 'śniadaniu' (breakfast) in the locative case, after the preposition 'o' (about/for).
Lubię pić herbatę z ___.
After 'z' (with), we use the instrumental case. The instrumental form of 'cytryna' (lemon) is 'cytryną'.
Idę do ___.
The preposition 'do' (to) takes the genitive case. The genitive form of 'sklep' (shop) is 'sklepu'.
Mieszkam w ___.
The preposition 'w' (in) takes the locative case. The locative form of 'Polska' (Poland) is 'Polsce'.
On jest ___.
After the verb 'być' (to be) in the present tense, we often use the instrumental case to describe someone's profession. The instrumental form of 'lekarz' (doctor) is 'lekarzem'.
Widzę ___.
The verb 'widzieć' (to see) takes the accusative case. The accusative form of 'kobieta' (woman) is 'kobietę'.
Greeting
Asking for directions
Ordering a drink
این را بلند بخوانید:
Nazywam się Anna.
تمرکز: Nazywam się
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dziękuję bardzo.
تمرکز: Dziękuję bardzo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ile to kosztuje?
تمرکز: Ile to kosztuje
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about something new you learned today.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dzisiaj nauczyłem się nowego słowa po polsku.
Imagine you are trying a new food. Write a sentence about experiencing something new.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Lubię próbować nowe jedzenie.
You are at a new school. Write a sentence about getting used to a new place.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Przyzwyczajam się do nowej szkoły.
Co Kasia robiła wczoraj?
این متن را بخوانید:
Kasia lubi uczyć się nowych rzeczy. Wczoraj czytała książkę o historii Polski. Dzisiaj ogląda film dokumentalny o kosmosie. Ona zawsze chce wiedzieć więcej.
Co Kasia robiła wczoraj?
W tekście jest napisane, że Kasia 'Wczoraj czytała książkę o historii Polski.'
W tekście jest napisane, że Kasia 'Wczoraj czytała książkę o historii Polski.'
Jak Tomek czuł się na początku w nowym mieście?
این متن را بخوانید:
Mój przyjaciel, Tomek, przeprowadził się do nowego miasta. Na początku było mu trudno. Nie znał nikogo. Teraz ma wielu nowych przyjaciół i lubi swoje nowe życie.
Jak Tomek czuł się na początku w nowym mieście?
W tekście jest napisane, że 'Na początku było mu trudno.'
W tekście jest napisane, że 'Na początku było mu trudno.'
Co Anna robi, żeby uczyć się hiszpańskiego?
این متن را بخوانید:
Anna uczy się hiszpańskiego. Ogląda hiszpańskie filmy i słucha hiszpańskiej muzyki. Chce dobrze rozumieć język i kulturę.
Co Anna robi, żeby uczyć się hiszpańskiego?
W tekście jest napisane, że 'Ogląda hiszpańskie filmy i słucha hiszpańskiej muzyki.'
W tekście jest napisane, że 'Ogląda hiszpańskie filmy i słucha hiszpańskiej muzyki.'
This sentence means 'She likes to read.'
This sentence means 'I have a dog.'
This sentence means 'They are going to the store.'
Wiele dzieci ma łatwą ___ w nowej szkole.
The sentence speaks about children easily understanding and fitting into a new school environment, which aligns with 'asymilacja' (assimilation/taking in and understanding).
Jego szybka ___ do nowego kraju była imponująca.
The context implies successfully adapting and understanding a new country, which is best described by 'asymilacja' (assimilation).
Trudna ___ obcokrajowców w nowym społeczeństwie to częsty problem.
This sentence refers to the challenge of foreigners integrating and understanding a new society, making 'asymilacja' (assimilation) the correct choice.
Książki pomagają w szybkiej ___ nowej wiedzy.
The phrase indicates taking in and understanding new information from books, which is precisely what 'asymilacja' (assimilation) means in this context.
Ich celem była pełna ___ z kulturą lokalną.
The sentence suggests a desire to fully integrate and understand the local culture, which is described by 'asymilacja' (assimilation).
Dzieci mają zdolność do szybkiej ___ nowych języków.
This refers to children's ability to quickly learn and understand new languages, which is 'asymilacja' (assimilation) in this context. Note the genitive case 'asymilacji' after 'do'.
Które słowo najlepiej oddaje znaczenie 'asymilacji' w kontekście kulturowym?
'Przyswojenie' (assimilation) najlepiej oddaje ideę 'asymilacji', czyli przyjęcia i zrozumienia czegoś, w tym przypadku kultury. Pozostałe opcje mają przeciwne lub niezwiązane znaczenia.
W jakim zdaniu 'asymilacja' odnosi się do procesu rozumienia informacji?
W tym zdaniu 'asymilacja' (assimilation) dotyczy przyswajania i rozumienia nowych pojęć z lekcji, co jest zgodne z definicją 'brania i pełnego rozumienia informacji'. Pozostałe zdania odnoszą się do asymilacji w kontekście kulturowym lub biologicznym.
Co jest celem asymilacji w kontekście nauki języka?
Asymilacja w nauce języka to pełne zrozumienie i umiejętność praktycznego zastosowania nowych zasad i słownictwa, a nie tylko ich zapamiętanie czy unikanie użycia. Ma to na celu skuteczne opanowanie języka.
Asymilacja zawsze oznacza utratę własnej tożsamości kulturowej.
Chociaż asymilacja kulturowa może prowadzić do zmian w tożsamości, nie zawsze oznacza jej całkowitą utratę. Tożsamość może ewoluować, a nie zanikać. Asymilacja to proces przyswajania, a nie koniecznie zastępowania.
Aby w pełni asymilować nową wiedzę, wystarczy ją przeczytać raz.
Pełna asymilacja, czyli zrozumienie i przyswojenie wiedzy, wymaga zazwyczaj więcej niż jednokrotnego przeczytania. Często potrzebne są powtórzenia, ćwiczenia i praktyczne zastosowanie, aby wiedza stała się integralną częścią naszego rozumienia.
Asymilacja informacji oznacza, że możesz jej używać w praktyce.
Jeśli w pełni asymilujesz informację, oznacza to, że ją rozumiesz i potrafisz ją zastosować. Jest to kluczowy element pełnego zrozumienia i przyswojenia.
The new students quickly...
Understanding a culture...
The process of taking in information...
این را بلند بخوانید:
Mówię o asymilacji nowych pomysłów.
تمرکز: asymilacji
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Czy asymilacja jest trudna?
تمرکز: Czy, asymilacja, trudna
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jego asymilacja w nowej firmie była bardzo szybka.
تمرکز: Jego, asymilacja, nowej, firma
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Opisz, w jaki sposób nowy uczeń może doświadczyć asymilacji w polskiej szkole.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nowy uczeń w polskiej szkole może doświadczyć asymilacji poprzez naukę języka polskiego, poznawanie nowych kolegów i dostosowywanie się do systemu edukacji. Ważne jest aktywne uczestnictwo w lekcjach i wydarzeniach szkolnych, aby poczuć się częścią społeczności.
Napisz krótkie zdanie, używając słowa 'asymilacja' w kontekście przyswajania nowych informacji.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Asymilacja nowych informacji jest kluczowa dla efektywnej nauki.
Wyjaśnij, dlaczego asymilacja kulturowa może być trudna dla imigrantów.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Asymilacja kulturowa może być trudna dla imigrantów z powodu różnic w języku, zwyczajach, tradycjach i wartościach. Adaptacja do nowego środowiska wymaga czasu i wysiłku.
Co może być przedmiotem asymilacji zgodnie z tekstem?
این متن را بخوانید:
Asymilacja jest procesem, w którym jednostka lub grupa przyjmuje cechy innej grupy. Może to dotyczyć kultury, języka lub innych elementów społecznych. Ten proces może być dobrowolny lub wymuszony.
Co może być przedmiotem asymilacji zgodnie z tekstem?
Tekst wyraźnie mówi, że asymilacja może dotyczyć kultury, języka lub innych elementów społecznych.
Tekst wyraźnie mówi, że asymilacja może dotyczyć kultury, języka lub innych elementów społecznych.
Kto zazwyczaj łatwiej przechodzi proces asymilacji według tekstu?
این متن را بخوانید:
Dzieci często łatwiej przechodzą proces asymilacji w nowym kraju. Szybciej uczą się języka i dostosowują się do szkolnego środowiska. Dla dorosłych ten proces bywa bardziej skomplikowany.
Kto zazwyczaj łatwiej przechodzi proces asymilacji według tekstu?
Tekst podaje, że dzieci często łatwiej przechodzą proces asymilacji.
Tekst podaje, że dzieci często łatwiej przechodzą proces asymilacji.
Co jest ważne dla skutecznej asymilacji informacji?
این متن را بخوانید:
Asymilacja informacji to proces przyswajania nowej wiedzy. Aby skutecznie asymilować informacje, ważne jest aktywne słuchanie, robienie notatek i zadawanie pytań. Tylko wtedy nowa wiedza staje się częścią naszej świadomości.
Co jest ważne dla skutecznej asymilacji informacji?
Tekst jasno wymienia aktywne słuchanie, robienie notatek i zadawanie pytań jako kluczowe dla skutecznej asymilacji informacji.
Tekst jasno wymienia aktywne słuchanie, robienie notatek i zadawanie pytań jako kluczowe dla skutecznej asymilacji informacji.
Correct word order for a simple statement.
This is a common sentence structure in Polish for daily activities.
Standard word order for expressing how children learn quickly.
Jego szybka ___ nowej kultury zaskoczyła wszystkich.
The sentence talks about quickly taking in a new culture, which 'asymilacja' (assimilation) fits best.
Proces ___ imigrantów w nowym kraju jest często długi i skomplikowany.
This refers to the process of immigrants fully integrating and understanding a new country's culture, which is assimilation.
Wiele dzieci ma łatwość w ___ nowych informacji i języków.
Children are often good at taking in and understanding new information and languages.
Konieczna jest ___ wiedzy, aby móc ją efektywnie wykorzystać.
To effectively use knowledge, one must first fully understand and incorporate it.
Dla wielu studentów ___ nowych koncepcji jest największym wyzwaniem.
Students often find it challenging to fully grasp and understand new concepts.
Jego ___ do nowego środowiska pracy była zaskakująco szybka.
The sentence implies he quickly adapted and understood the new work environment.
Pay close attention to how I speak about cultural assimilation in Poland.
Linguistic assimilation is a difficult but often necessary process for immigrants.
Does assimilation always mean losing one's own identity?
این را بلند بخوانید:
Opowiedz o tym, jak rozumiesz pojęcie asymilacji.
تمرکز: asymilacji
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jakie są, Twoim zdaniem, pozytywne i negatywne strony asymilacji?
تمرکز: pozytywne, negatywne
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Użyj słowa 'asymilacja' w zdaniu, które sam/sama stworzysz.
تمرکز: asymilacja
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Opisz, w jaki sposób asymilacja kulturowa może wpłynąć na tożsamość jednostki.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Asymilacja kulturowa często prowadzi do stopniowego przyjmowania nowych zwyczajów i wartości, co może zmienić poczucie tożsamości jednostki. Chociaż może to ułatwić integrację, może również spowodować utratę części oryginalnej kultury, co jest złożonym procesem przystosowania.
Wyjaśnij, jak asymilacja informacji różni się od prostego zapamiętywania.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Asymilacja informacji to proces głębokiego zrozumienia i włączenia nowych danych do istniejącej wiedzy, co pozwala na ich interpretację i zastosowanie. Z kolei proste zapamiętywanie to tylko przechowywanie informacji bez konieczności pełnego przetworzenia i zrozumienia kontekstu.
Napisz krótką opinię na temat asymilacji jako procesu społecznego.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Asymilacja jest kluczowym procesem społecznym, który może prowadzić do lepszej integracji, ale jednocześnie niesie ze sobą wyzwania dla zachowania różnorodności kulturowej. Ważne jest, aby dążyć do równowagi, aby społeczeństwo mogło czerpać korzyści z różnych tradycji, jednocześnie zapewniając poczucie przynależności wszystkim członkom.
Na czym polega asymilacja kulturowa według tekstu?
این متن را بخوانید:
Wiele krajów doświadcza obecnie zjawiska asymilacji kulturowej. Jest to proces, w którym mniejszości etniczne stopniowo przyjmują cechy kulturowe dominującej grupy. Może to obejmować język, zwyczaje, a nawet wartości. Często prowadzi to do głębszej integracji społecznej, ale może również wywoływać dyskusje na temat zachowania tożsamości narodowej i kulturowej.
Na czym polega asymilacja kulturowa według tekstu?
Tekst jasno stwierdza, że asymilacja kulturowa polega na 'stopniowym przyjmowaniu cech kulturowych dominującej grupy'.
Tekst jasno stwierdza, że asymilacja kulturowa polega na 'stopniowym przyjmowaniu cech kulturowych dominującej grupy'.
Co jest konieczne do pełnej asymilacji wiedzy?
این متن را بخوانید:
Asymilacja informacji to proces, który odgrywa kluczową rolę w nauce. Nie wystarczy jedynie zapamiętać fakty; aby naprawdę asymilować wiedzę, należy ją zrozumieć, przetworzyć i powiązać z tym, co już wiemy. Dopiero wtedy nowa informacja staje się częścią naszej trwałej wiedzy i możemy ją efektywnie wykorzystać w praktyce.
Co jest konieczne do pełnej asymilacji wiedzy?
Tekst podkreśla, że do asymilacji wiedzy potrzeba 'zrozumieć, przetworzyć i powiązać z tym, co już wiemy', a nie tylko zapamiętać fakty.
Tekst podkreśla, że do asymilacji wiedzy potrzeba 'zrozumieć, przetworzyć i powiązać z tym, co już wiemy', a nie tylko zapamiętać fakty.
Jaki jest jeden z możliwych skutków asymilacji w kontekście społecznym?
این متن را بخوانید:
Proces asymilacji w kontekście społecznym bywa złożony i wielowymiarowy. Często jest on napędzany chęcią lepszego funkcjonowania w nowym środowisku, a także presją społeczną. Może on prowadzić do powstania społeczeństwa bardziej jednolitego, ale jednocześnie może prowadzić do utraty cennych elementów kultury mniejszościowej. Zawsze wymaga to głębszej refleksji nad jego konsekwencjami dla jednostek i wspólnot.
Jaki jest jeden z możliwych skutków asymilacji w kontekście społecznym?
Tekst wspomina, że asymilacja 'może prowadzić do utraty cennych elementów kultury mniejszościowej'.
Tekst wspomina, że asymilacja 'może prowadzić do utraty cennych elementów kultury mniejszościowej'.
This sentence describes a quick cultural adaptation.
This sentence explains that understanding new information takes time.
This sentence discusses the complex topic of ethnic minority integration.
Jego szybka ___ nowej kultury była imponująca, co pozwoliło mu na bezproblemowe zintegrowanie się z lokalną społecznością.
Context indicates a process of integration, making 'asymilacja' (assimilation) the correct choice.
Wiele dzieci imigrantów doświadcza złożonego procesu ___ kulturowej, ucząc się żyć w dwóch światach jednocześnie.
The sentence describes children learning to live in two cultures, which aligns with cultural assimilation. 'Asymilacji' is the genitive form of 'asymilacja'.
Sukces w nauce języka obcego często zależy od naszej zdolności do ___ nowych struktur gramatycznych i słownictwa.
Learning a language involves taking in and understanding new structures and vocabulary, which is 'asymilacja'.
Dla wielu uchodźców proces ___ w nowym kraju jest długi i pełen wyzwań.
The sentence refers to the process of adapting to a new country for refugees, making 'asymilacji' (assimilation) the correct term.
W biologii, ___ składników odżywczych jest kluczowa dla wzrostu organizmu.
In biology, 'asymilacja' refers to the process of taking in and integrating nutrients.
Zbyt szybka i przymusowa ___ może prowadzić do utraty tożsamości kulturowej.
The phrase 'utrata tożsamości kulturowej' (loss of cultural identity) directly relates to potential negative outcomes of forced assimilation.
Które zdanie najlepiej opisuje pojęcie asymilacji kulturowej?
Asymilacja kulturowa oznacza wchłanianie i dostosowywanie się do nowej kultury, języka i zwyczajów.
W kontekście społecznym, asymilacja często odnosi się do:
W socjologii asymilacja to proces, w którym imigrant lub grupa mniejszościowa adaptuje się do kultury dominującej.
Co jest kluczowym elementem w procesie asymilacji informacji?
Asymilacja informacji polega na pełnym zrozumieniu, przetworzeniu i zintegrowaniu nowych danych z istniejącą wiedzą.
Asymilacja zawsze oznacza utratę własnej tożsamości kulturowej.
Nie zawsze. Asymilacja może prowadzić do modyfikacji tożsamości, ale niekoniecznie do jej całkowitej utraty. Może też być procesem dwukierunkowym.
Proces asymilacji zawsze przebiega szybko i bezproblemowo.
Asymilacja to często długotrwały i złożony proces, który może napotykać na wiele trudności i wyzwań.
Dzieci imigrantów często doświadczają szybszej asymilacji językowej niż ich rodzice.
Dzieci, będąc w szkole i w grupie rówieśniczej, zazwyczaj szybciej przyswajają nowy język niż dorośli.
The sentence discusses immigrants and difficulty with a new culture.
The sentence talks about learning and information.
The sentence mentions time and changes in a process.
این را بلند بخوانید:
Mówi się, że asymilacja kulturowa to proces dwustronny.
تمرکز: asymilacja, kulturowa, dwustronny
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jakie czynniki sprzyjają szybkiej asymilacji?
تمرکز: czynniki, sprzyjają, szybkiej, asymilacji
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Czy asymilacja zawsze oznacza utratę tożsamości?
تمرکز: asymilacja, zawsze, utratę, tożsamości
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Jego szybka ___ do nowego środowiska pracy zaskoczyła wszystkich.
The sentence speaks about quickly adapting to a new work environment, and 'asymilacja' (assimilation/adaptation) fits best. The other options (degradation, isolation, resignation) do not make sense in this context.
Pełna ___ kultury wymaga lat obcowania z jej tradycjami i językiem.
To fully understand and integrate into a culture, 'asymilacja' (assimilation) is the correct term. The other words (refusal, criticism, marginalization) are not relevant to the meaning.
Wiele dzieci ma problem z ___ nowych informacji, gdy materiał jest zbyt obszerny.
The sentence discusses difficulty with 'taking in' new information. 'Asymilacja' (assimilation/taking in) is the appropriate choice. 'Ignoring', 'rejecting', or 'browsing' do not fit the context of a problem with understanding.
Należy dążyć do ___ wiedzy, aby zrozumieć złożoność problemu.
The context is about fully understanding a complex problem, which requires 'pełnej asymilacji' (full assimilation/understanding) of knowledge. The other options (rejection, superficial analysis, fragmentation) are contrary to this goal.
Proces ___ imigrantów w nowym kraju jest często długi i wymagający.
The sentence refers to the process of immigrants integrating into a new country. 'Asymilacji' (assimilation) is the correct term. 'Isolation', 'expulsion', or 'discrimination' are not the processes described.
Bez odpowiedniej ___ danych niemożliwe jest wyciągnięcie trafnych wniosków.
To draw accurate conclusions, it's essential to fully 'take in and understand' the data, which is 'asymilacji' (assimilation). 'Negation', 'ignorance', or 'superficiality' would hinder this process.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie 'asymilacji' w kontekście kulturowym?
Asymilacja to proces, w którym jednostka lub grupa przyjmuje cechy innej kultury, integrując je ze swoim sposobem życia.
W jakim kontekście 'asymilacja' odnosi się do przyswajania wiedzy?
W kontekście poznawczym asymilacja oznacza przyswajanie nowych informacji i integrowanie ich z już posiadaną wiedzą.
Które z poniższych przykładów NIE jest przykładem asymilacji kulturowej?
Asymilacja kulturowa oznacza trwałe przyjęcie cech innej kultury, a nie tylko tymczasowe zetknięcie się z nią.
Asymilacja zawsze jest procesem dobrowolnym i świadomym.
Asymilacja może być również wymuszona lub nieświadoma, zwłaszcza w kontekście społecznym i kulturowym, gdzie dominująca kultura może narzucać swoje normy.
W biologii termin 'asymilacja' odnosi się do przyswajania składników odżywczych przez organizm.
W biologii asymilacja to proces włączania substancji odżywczych do komórek i tkanek organizmu w celu wytworzenia energii i budowania nowych struktur.
Pełna asymilacja kulturowa zawsze prowadzi do utraty tożsamości kulturowej.
Choć asymilacja może prowadzić do utraty niektórych elementów tożsamości, często jest to proces złożony, w którym jednostka zachowuje pewne aspekty swojej pierwotnej kultury, jednocześnie przyjmując nowe.
Cultural assimilation can be a lengthy process.
Many immigrants experience difficulties with assimilation.
His assimilation into the new environment was surprisingly quick.
این را بلند بخوانید:
Asymilacja to klucz do zrozumienia nowej kultury.
تمرکز: Asy-mi-la-cja
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Proces asymilacji wymaga czasu i otwartości.
تمرکز: pro-ces, asy-mi-la-cji, wy-ma-ga, cza-su, ot-war-to-ści
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Czy asymilacja zawsze jest dobrym rozwiązaniem?
تمرکز: CZY, ASYMILACJA, ZAWSZE, DOBRYM, ROZWIĄZANIEM
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Opisz, w jaki sposób asymilacja kulturowa może wpływać na tożsamość jednostki i społeczeństwa. (Describe how cultural assimilation can affect the identity of an individual and society.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Asymilacja kulturowa to złożony proces, który ma głęboki wpływ na tożsamość jednostki i całego społeczeństwa. Jednostka poddawana asymilacji może doświadczać utraty swojej pierwotnej tożsamości kulturowej, co często prowadzi do wewnętrznych konfliktów i poszukiwania przynależności. Z drugiej strony, może to także otwierać nowe możliwości rozwoju i integracji w nowym środowisku. Dla społeczeństwa, asymilacja może prowadzić do ujednolicenia kulturowego, co może mieć zarówno pozytywne, jak i negatywne konsekwencje, takie jak wzbogacenie kulturowe lub utrata różnorodności.
Wyjaśnij, jakie mogą być korzyści i wyzwania związane z asymilacją językową w kontekście edukacji. (Explain the potential benefits and challenges of linguistic assimilation in the context of education.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Asymilacja językowa w edukacji niesie ze sobą zarówno korzyści, jak i wyzwania. Korzyścią jest ułatwienie integracji uczniów w systemie edukacyjnym i społeczeństwie, co pozwala na pełniejsze uczestnictwo w zajęciach i lepsze wyniki w nauce. Może również sprzyjać szybszemu opanowaniu języka dominującego, co jest kluczowe dla sukcesu akademickiego i zawodowego. Wyzwania obejmują ryzyko utraty języka ojczystego, co może wpłynąć na tożsamość kulturową i komunikację w rodzinie. Dodatkowo, presja asymilacji językowej może prowadzić do stresu i trudności w nauce dla uczniów, którzy nie mają wystarczającego wsparcia w przejściu językowym.
Napisz esej o tym, jak technologia może wpływać na proces asymilacji informacji we współczesnym świecie. (Write an essay on how technology can influence the process of information assimilation in the modern world.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Współczesny świat jest zalewany informacjami, a technologia odgrywa kluczową rolę w procesie ich asymilacji. Z jednej strony, narzędzia cyfrowe, takie jak wyszukiwarki internetowe i platformy edukacyjne, znacznie ułatwiają dostęp do wiedzy i przyspieszają proces jej przyswajania. Możemy w mgnieniu oka znaleźć odpowiedzi na pytania, uczyć się nowych umiejętności i eksplorować różnorodne perspektywy. Z drugiej strony, nadmiar informacji i ciągły strumień powiadomień mogą prowadzić do przeciążenia informacyjnego i utrudniać głęboką asymilację. Krytyczne myślenie i selektywność stają się kluczowe, aby skutecznie przetwarzać i integrować wiedzę w erze cyfrowej. Umiejętność oceny wiarygodności źródeł i odróżniania faktów od dezinformacji jest niezbędna do efektywnej asymilacji informacji w dzisiejszych czasach.
Co może być konsekwencją skutecznej asymilacji dla imigranta?
این متن را بخوانید:
Wielu imigrantów doświadcza procesu asymilacji, który obejmuje adaptację do nowego języka, kultury i norm społecznych. Czasami ten proces jest dobrowolny, a innym razem wymuszony przez okoliczności. Skuteczna asymilacja może prowadzić do pełnej integracji w nowym społeczeństwie, ale może również wiązać się z utratą części własnej tożsamości kulturowej.
Co może być konsekwencją skutecznej asymilacji dla imigranta?
Pasaż stwierdza, że 'Skuteczna asymilacja może prowadzić do pełnej integracji w nowym społeczeństwie'.
Pasaż stwierdza, że 'Skuteczna asymilacja może prowadzić do pełnej integracji w nowym społeczeństwie'.
W jakim kontekście pojęcie 'asymilacja' jest używane w powyższym tekście?
این متن را بخوانید:
Asymilacja w biologii odnosi się do procesu wchłaniania składników odżywczych i przekształcania ich w energię lub materiał budulcowy organizmu. Jest to podstawowy proces metaboliczny, niezbędny do wzrostu i utrzymania życia. Bez asymilacji składników odżywczych organizmy nie byłyby w stanie funkcjonować.
W jakim kontekście pojęcie 'asymilacja' jest używane w powyższym tekście?
Tekst jasno określa, że 'Asymilacja w biologii odnosi się do procesu wchłaniania składników odżywczych'.
Tekst jasno określa, że 'Asymilacja w biologii odnosi się do procesu wchłaniania składników odżywczych'.
Jakie były główne cele polityki asymilacji mniejszości narodowych w historii?
این متن را بخوانید:
Polityka asymilacji mniejszości narodowych była w historii często stosowana przez państwa w celu ujednolicenia kulturowego i językowego. Chociaż z perspektywy państwa mogło to wydawać się korzystne dla spójności, to dla mniejszości często oznaczało to utratę języka, tradycji i poczucia odrębności. Współczesne podejścia kładą większy nacisk na integrację przy zachowaniu różnorodności.
Jakie były główne cele polityki asymilacji mniejszości narodowych w historii?
Pasaż mówi, że 'Polityka asymilacji mniejszości narodowych była w historii często stosowana przez państwa w celu ujednolicenia kulturowego i językowego.'
Pasaż mówi, że 'Polityka asymilacji mniejszości narodowych była w historii często stosowana przez państwa w celu ujednolicenia kulturowego i językowego.'
/ 138 درست
نمره کامل!
Understand the core meaning
Think of 'asymilacja' as the mental process of absorbing and making sense of something new, whether it's a fact or a whole new culture.
Context is key
You'll often hear 'asymilacja' when talking about cultural integration. For example: 'Asymilacja imigrantów w nowym kraju jest trudnym procesem.' (The assimilation of immigrants in a new country is a difficult process.)
Information processing
It can also refer to processing information, like: 'Asymilacja wiedzy zajmuje dużo czasu.' (The assimilation of knowledge takes a lot of time.)
Look for similar concepts
Think of English words like integration, incorporation, or digestion (in a metaphorical sense) to grasp 'asymilacja'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر social
akceptacja
C1The action of consenting to receive or undertake something.
aktywizacja
C1The action or process of making something active.
asymilować
C1To take in information or culture and fully understand it.
bogaty
B1Having a great deal of money or assets; wealthy.
bzdura
B1Nonsense or foolish talk
charytatywny
B2Related to helping those in need
charyzmatyczny
C1Exercising a compelling charm that inspires devotion in others.
chwalić
B1To express approval or admiration
chłopak
A1boy, boyfriend
cześć
A1hi
