Comparison with 'Än'
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the comparative form of an adjective followed by 'än' to compare two items in Swedish.
- Add -are to the adjective: 'stor' becomes 'större'.
- Place 'än' after the comparative adjective: 'större än'.
- Ensure the second noun follows 'än': 'Hunden är större än katten'.
Meanings
The word 'än' is the Swedish equivalent of 'than' used specifically after comparative adjectives to establish a relationship between two entities.
Comparative standard
Used to compare the degree of a quality between two subjects.
“Hon är längre än sin bror.”
“Det här äpplet är godare än det andra.”
Comparative Formation
| Base | Comparative | Meaning |
|---|---|---|
| stor | större | bigger |
| liten | mindre | smaller |
| snabb | snabbare | faster |
| bra | bättre | better |
| gammal | äldre | older |
| ung | yngre | younger |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subj + är + Adj-are + än + Obj | Han är längre än jag. |
| Negative | Subj + är inte + Adj-are + än + Obj | Han är inte längre än jag. |
| Question | Är + Subj + Adj-are + än + Obj? | Är han längre än jag? |
| Comparison of quality | Subj + är + mer + Adj + än + Obj | Det är mer intressant än det. |
| Short Answer | Ja/Nej, [Subj] är [inte] det. | Ja, han är det. |
| Comparison with pronoun | Adj-are + än + [pronoun] | Hon är bättre än mig. |
طیف رسمیت
Filmen är bättre än boken. (Casual conversation)
Filmen är bättre än boken. (Casual conversation)
Filmen är bättre än boken. (Casual conversation)
Filmen är fetare än boken. (Casual conversation)
Comparative Structure
Suffix
- -are Standard suffix
Irregular
- bättre better
Long Adjectives
- mer more
Size Comparison
How to choose
Is the adjective short?
Common Comparatives
Size
- • större
- • mindre
Age
- • äldre
- • yngre
Speed
- • snabbare
- • långsammare
Examples by Level
Hunden är större än katten.
The dog is bigger than the cat.
Bilen är snabbare än cykeln.
The car is faster than the bike.
Kaffet är varmare än teet.
The coffee is warmer than the tea.
Jag är yngre än min syster.
I am younger than my sister.
Det här huset är dyrare än det förra.
This house is more expensive than the last one.
Svenska är lättare än jag trodde.
Swedish is easier than I thought.
Han är bättre än mig på att spela fotboll.
He is better than me at playing football.
Det är kallare ute än inne.
It is colder outside than inside.
Det är viktigare att vara ärlig än att vara populär.
It is more important to be honest than to be popular.
Hon arbetar hårdare än de flesta.
She works harder than most.
Filmen var intressantare än boken.
The movie was more interesting than the book.
Det är svårare att förstå än vad man tror.
It is harder to understand than one thinks.
Resultatet blev betydligt bättre än förväntat.
The result turned out significantly better than expected.
Det är snarare en fördel än en nackdel.
It is rather an advantage than a disadvantage.
Ingenting är viktigare än hälsan.
Nothing is more important than health.
Det är mer komplicerat än vad som framgår.
It is more complicated than what appears.
Det är en mer sofistikerad lösning än den föregående.
It is a more sophisticated solution than the previous one.
Han framstår som mer kompetent än sina kollegor.
He appears more competent than his colleagues.
Det är en mer nyanserad debatt än vad media visar.
It is a more nuanced debate than what the media shows.
Det är en mer djupgående analys än vad som krävs.
It is a more in-depth analysis than what is required.
Det är snarare en fråga om princip än om praktisk nytta.
It is rather a question of principle than of practical utility.
Det är en mer subtil skillnad än vad man kan tro.
It is a more subtle difference than one might think.
Det är en mer omfattande reform än vad som ursprungligen planerades.
It is a more comprehensive reform than what was originally planned.
Det är en mer paradoxal situation än vad som verkar vid första anblick.
It is a more paradoxical situation than what appears at first glance.
Easily Confused
They sound similar to beginners.
Learners mix up -are and -ast.
Both used in comparisons.
اشتباهات رایج
Han är lång än mig.
Han är längre än jag.
Det är mer stor än det.
Det är större än det.
Hon är snabbare en mig.
Hon är snabbare än mig.
Det är bättre som det.
Det är bättre än det.
Han är mer bättre än mig.
Han är bättre än mig.
Det är större än jag är.
Det är större än jag.
Det är mer än bra.
Det är bättre.
Det är mer intressant än vad den är.
Det är intressantare än den.
Han är äldre än mig.
Han är äldre än jag.
Det är sämre än vad jag trodde.
Det är sämre än jag trodde.
Det är en mer unik lösning.
Det är en unik lösning.
Det är mer föredraget.
Det är att föredra.
Det är mer optimalt.
Det är optimalt.
Det är mer än vad som krävs.
Det är mer än vad som krävs.
Sentence Patterns
___ är ___ än ___.
Det är ___ än vad jag trodde.
Jag tycker att ___ är ___ än ___.
___ är inte ___ än ___.
Real World Usage
Det här är roligare än förra videon!
Jag är snabbare än dig!
Jag har mer erfarenhet än vad som krävs.
Jag vill ha en större portion än den där.
Tåget är billigare än flyget.
Den här är dyrare än den andra.
Suffix first
Don't use 'som'
Irregulars
Spoken vs Written
Smart Tips
Always check if the adjective is short (add -are) or long (use 'mer').
Remember: 'Än' is for comparing, 'En' is for counting nouns.
Keep it simple: [Subject] + [är] + [Comparative] + [än] + [Object].
Use 'än jag' instead of 'än mig' to sound more professional.
تلفظ
Än
The 'ä' is pronounced like the 'e' in 'bed'. The 'n' is soft.
Comparative stress
Hunden är STÖRRE än katten.
Emphasis on the difference.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'än' as the 'n' in 'than'. They both have an 'n' and they both compare things!
Visual Association
Imagine a giant scale. On one side is a small mouse, on the other is a huge elephant. The elephant is 'större än' the mouse.
Rhyme
För att jämföra med en vän, använd alltid ordet än.
Story
Kalle wanted a bigger bike. He looked at his old one and said, 'This is small.' He went to the shop and found a new one. He told the clerk, 'This is bigger than my old one!'
Word Web
چالش
Write 5 sentences comparing objects in your room using 'än' in 5 minutes.
نکات فرهنگی
Swedes value modesty (Jantelagen). Using comparatives to brag is often discouraged.
In Stockholm, 'än mig' is used almost exclusively in speech.
In academic writing, 'än jag' is strictly preferred over 'än mig'.
The Swedish 'än' comes from Old Norse 'en', which functioned as a conjunction for comparisons.
Conversation Starters
Vilken stad är vackrare, Stockholm eller Göteborg?
Är det svårare att lära sig svenska än engelska?
Tycker du att sommaren är bättre än vintern?
Är maten här godare än på din favoritrestaurang?
Journal Prompts
Test Yourself
Hunden är ___ än katten. (stor)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Det är mer stor än det.
Bilen är snabb. (Compare to bike)
Match each item on the left with its pair on the right:
än / är / större / Hunden / katten
Det är ___ än jag trodde.
Hon är ___ än sin bror. (lång)
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesHunden är ___ än katten. (stor)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Det är mer stor än det.
Bilen är snabb. (Compare to bike)
Match: bra
än / är / större / Hunden / katten
Det är ___ än jag trodde.
Hon är ___ än sin bror. (lång)
Score: /8
سوالات متداول (8)
Some common adjectives like 'stor' (större) and 'lång' (längre) undergo vowel mutation in the comparative form.
No, 'mer' is only for long adjectives or participles. For short ones, use -are.
In this context, yes. It is the standard comparative particle.
Both are used. 'Än jag' is formal, 'än mig' is common in speech.
Then you use the superlative form (-ast), not the comparative.
It is a conjunction used to introduce the second part of a comparison.
Yes, but that's a more advanced structure involving clauses.
You use 'mindre än' or 'inte lika... som'.
In Other Languages
als
The suffixation is similar but German has more complex adjective declension.
que
Swedish uses a suffix (-are) while French uses a separate word (plus).
que
Like French, Spanish relies on 'más' instead of a suffix.
yori
The word order is completely different (Object + yori + Adjective).
min
The structure is 'Adjective + min + Noun'.
bi
The structure is 'A + bi + B + Adjective'.
