When you hear akceptacja, think of saying "yes" to something. It's about agreeing to take something, or agreeing to do something. Imagine someone offers you a gift, and you take it – that's akceptacja. Or if your friend asks you to help, and you say you will – that's akceptacja too.
When you hear akceptacja, think of it as meaning acceptance. It's about agreeing to something or someone, or being okay with a situation. For example, if you agree to a proposal, that's akceptacja. Or if you come to terms with a difficult truth, that's also akceptacja. It's a formal way to say you've acknowledged and are fine with something.
نکته جالب
The word 'akceptacja' in Polish shares a common root with the English word 'acceptance', highlighting a shared linguistic heritage through Latin.
گرامر لازم
Nouns ending in -cja often have their genitive singular form ending in -cji, and their dative and locative singular forms ending in -cji.
Nie mam pańskiej akceptacji. (I don't have your acceptance.)
The word 'akceptacja' is a feminine noun, so it will decline according to the patterns for feminine nouns in Polish.
Akceptacja jest ważna. (Acceptance is important.)
When 'akceptacja' is used with verbs, it often takes the genitive case for the object being accepted, or the preposition 'dla' (for) followed by the genitive.
Potrzebuję akceptacji dla tego projektu. (I need acceptance for this project.)
'Akceptacja' can be paired with adjectives that describe the type or quality of acceptance.
Otrzymałem pełną akceptację. (I received full acceptance.)
In compound sentences, 'akceptacja' can be the subject or object, influencing verb conjugations and other grammatical agreements.
Jego akceptacja zmieniła wszystko. (His acceptance changed everything.)
مثالها بر اساس سطح
Potrzebujemy twojej akceptacji.
We need your acceptance.
Possessive pronoun 'twojej' (your) agrees in gender and case with 'akceptacji' (acceptance).
Czekamy na akceptację.
We are waiting for acceptance.
The preposition 'na' (for/on) followed by the accusative case 'akceptację'.
Dostałem akceptację.
I received acceptance.
Past tense verb 'dostałem' (I received) with the noun 'akceptację' in the accusative case.
Jego akceptacja jest ważna.
His acceptance is important.
Possessive pronoun 'jego' (his) and the adjective 'ważna' (important) agree with 'akceptacja'.
Bez akceptacji nie możemy zacząć.
Without acceptance, we cannot start.
The preposition 'bez' (without) takes the genitive case 'akceptacji'.
Czy masz akceptację?
Do you have acceptance?
Simple question structure with 'czy' (if/whether) and 'masz' (you have).
Szukamy akceptacji.
We are looking for acceptance.
Verb 'szukamy' (we are looking for) takes the genitive case 'akceptacji'.
To jest akceptacja.
This is acceptance.
Basic declarative sentence 'to jest' (this is) followed by the noun 'akceptacja'.
Otrzymałem oficjalną akceptację mojej kandydatury, co bardzo mnie ucieszyło.
I received official acceptance of my candidacy, which made me very happy.
Here 'akceptacja' is used as 'acceptance' in the context of approval.
Brak akceptacji społecznej dla tej decyzji był widoczny na ulicach miasta.
The lack of social acceptance for this decision was visible on the city streets.
'Akceptacja społeczna' means 'social acceptance'.
Ważna jest akceptacja samego siebie, aby móc w pełni funkcjonować w życiu.
Self-acceptance is important to function fully in life.
'Akceptacja samego siebie' translates to 'self-acceptance'.
Po długich negocjacjach, osiągnęliśmy akceptację warunków umowy przez obie strony.
After long negotiations, we achieved acceptance of the contract terms by both parties.
This shows 'akceptacja' in a formal, business context.
Jego prośba o akceptację wniosku została rozpatrzona pozytywnie.
His request for acceptance of the application was reviewed positively.
'Akceptacja wniosku' means 'acceptance of the application'.
Nie czułem akceptacji ze strony nowej grupy, co utrudniało mi adaptację.
I didn't feel acceptance from the new group, which made it difficult for me to adapt.
Here 'akceptacja' refers to emotional or social acceptance.
Uprzejma akceptacja zaproszenia jest formą dobrego wychowania.
Polite acceptance of an invitation is a form of good manners.
'Akceptacja zaproszenia' is 'acceptance of an invitation'.
Pomimo różnic, staraliśmy się o wzajemną akceptację poglądów.
Despite the differences, we strived for mutual acceptance of views.
'Wzajemna akceptacja' means 'mutual acceptance'.
ریشه کلمه
Latin
معنای اصلی: to accept, take, receive
Indo-European (Latin branch)بافت فرهنگی
In Polish culture, 'akceptacja' can be quite a strong word, often implying not just agreement but a deeper understanding or tolerance. It's used in formal contexts like accepting terms of a contract, but also in personal situations, for example, accepting someone for who they are. It emphasizes a complete acknowledgement rather than a casual agreement.
خودت رو بسنج 36 سوال
Proszę o ___.
In this sentence, 'akceptację' is the correct form for 'acceptance' as it is the direct object of the verb 'proszę o' (I am asking for).
Czy masz moją ___?
Here, 'akceptację' is used as the direct object of the verb 'masz' (you have).
Czekam na twoją ___.
The phrase 'czekam na' (I am waiting for) requires the accusative case, so 'akceptację' is correct.
Jego ___ była ważna.
As the subject of the sentence, the nominative case 'akceptacja' is used.
Potrzebuję twojej ___.
The verb 'potrzebuję' (I need) takes the genitive case, so 'akceptacji' is correct.
Bez ___ nie mogę iść.
The preposition 'bez' (without) requires the genitive case, making 'akceptacji' the correct form.
Które słowo oznacza 'yes'?
'Tak' means 'yes' in Polish.
Jak powiesz 'hello' po polsku?
'Cześć' is a common way to say 'hello' in Polish.
Wybierz poprawne tłumaczenie dla 'thank you'.
'Dziękuję' means 'thank you' in Polish.
Słowo 'kot' oznacza 'dog'.
'Kot' means 'cat', not 'dog'.
Słowo 'mama' oznacza 'mother'.
'Mama' means 'mother' in Polish.
Słowo 'woda' oznacza 'coffee'.
'Woda' means 'water', not 'coffee'.
Które słowo jest synonimem 'akceptacji' w kontekście zgody?
Synonimem 'akceptacji' w kontekście wyrażania zgody jest słowo 'zgoda'.
Wybierz zdanie, w którym słowo 'akceptacja' jest użyte poprawnie.
W tym zdaniu 'akceptacja' oznacza zgodę lub zatwierdzenie, co jest zgodne z definicją.
Co oznacza brak akceptacji?
Brak 'akceptacji' oznacza 'odrzucenie' czegoś lub kogoś.
Czy 'akceptacja' zawsze oznacza, że ktoś jest szczęśliwy z danej sytuacji?
Akceptacja oznacza zgodę na coś, ale nie zawsze wiąże się ze szczęściem, czasem może być to tylko pogodzenie się z sytuacją.
Czy 'akceptacja' to po polsku 'acceptance'?
Tak, 'akceptacja' to polski odpowiednik angielskiego słowa 'acceptance'.
Jeśli ktoś coś 'akceptuje', to znaczy, że się na to nie zgadza.
Jeśli ktoś coś 'akceptuje', to znaczy, że się na to zgadza.
This sentence means 'His request was met with acceptance.' It's a common way to express that something was approved.
This means 'We are waiting for the acceptance of our project.' 'Na akceptację' means 'for acceptance'.
This translates to 'Without your acceptance, I cannot do it.' 'Bez' means 'without'.
Jego milczenie było równoznaczne z ___ jego propozycji. (His silence was tantamount to the ___ of his proposal.)
In this context, silence can imply agreement or acceptance. 'Akceptacją' (acceptance) fits the meaning of consenting to the proposal.
Pełna ___ wszystkich warunków umowy jest niezbędna do jej finalizacji. (Full ___ of all contract terms is essential for its finalization.)
To finalize a contract, all terms must be agreed upon or accepted. 'Akceptacja' (acceptance) correctly conveys this.
Trudno było uzyskać ___ społeczeństwa dla kontrowersyjnej reformy. (It was difficult to gain public ___ for the controversial reform.)
For a reform to be successful, society needs to agree to it. 'Akceptacja' (acceptance) is the most fitting word here.
Mimo początkowych wątpliwości, ostatecznie doszło do ___ projektu. (Despite initial doubts, the project eventually received ___.)
The phrase 'doszło do' (it came to) implies a conclusion or outcome. With 'mimo początkowych wątpliwości' (despite initial doubts), 'akceptacji' (acceptance) is the logical positive outcome.
Wymagana jest formalna ___ rezygnacji przed podjęciem dalszych kroków. (Formal ___ of the resignation is required before further steps are taken.)
For a resignation to be official and allow for subsequent actions, it needs to be accepted. 'Akceptacja' (acceptance) is the correct term.
Jego ___ do warunków kontraktu była kluczowa dla kontynuacji współpracy. (His ___ of the contract terms was crucial for continued cooperation.)
For cooperation to continue, there must be agreement to the terms. 'Akceptacja' (acceptance) is the appropriate word here.
Listen for 'akceptacja warunków umowy'.
Listen for 'akceptacji konsekwencji'.
Listen for 'społeczna akceptacja'.
این را بلند بخوانید:
Musimy uzyskać akceptację zarządu przed podjęciem dalszych kroków.
تمرکز: akceptację zarządu
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Brak akceptacji ze strony rodziny utrudniał jej podjęcie nowej pracy.
تمرکز: brak akceptacji
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jego prośba o akceptację wniosku została rozpatrzona pozytywnie.
تمرکز: prośba o akceptację
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 36 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر social
aktywizacja
C1The action or process of making something active.
asymilacja
C1The process of taking in and fully understanding information or culture.
asymilować
C1To take in information or culture and fully understand it.
bogaty
B1Having a great deal of money or assets; wealthy.
bzdura
B1Nonsense or foolish talk
charytatywny
B2Related to helping those in need
charyzmatyczny
C1Exercising a compelling charm that inspires devotion in others.
chwalić
B1To express approval or admiration
chłopak
A1boy, boyfriend
cześć
A1hi
