معنی
Persistence in searching leads to results.
زمینه فرهنگی
The Dutch value 'nuchterheid' (down-to-earthness). This proverb is a perfect example of this value, as it treats success as a logical result of effort. The proverb is used identically in Flanders, reflecting the shared language and similar cultural values regarding perseverance. The proverb has strong roots in the Protestant work ethic, emphasizing that one must actively seek out one's rewards. In modern Dutch offices, this phrase is often used to encourage employees to be proactive in finding solutions rather than waiting for help.
Use the comma
Always use the comma after 'zoekt' to separate the two clauses clearly.
Don't overthink it
This is a very common, simple phrase. Don't try to make it more complicated than it is.
معنی
Persistence in searching leads to results.
Use the comma
Always use the comma after 'zoekt' to separate the two clauses clearly.
Don't overthink it
This is a very common, simple phrase. Don't try to make it more complicated than it is.
Use it to comfort
It is a great way to show you care without being overly emotional.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word.
Wie zoekt, ___ vindt.
The proverb uses the 'Wie... die...' structure.
Which sentence is the correct proverb?
Choose the correct option:
This is the standard, fixed form of the proverb.
Complete the dialogue.
A: Ik kan mijn bril niet vinden. B: Geef niet op! ___
This is the appropriate encouraging response.
Match the situation to the proverb.
A friend is struggling to find a job. What do you say?
This is the correct proverb for offering encouragement during a search.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاWie zoekt, ___ vindt.
The proverb uses the 'Wie... die...' structure.
Choose the correct option:
This is the standard, fixed form of the proverb.
A: Ik kan mijn bril niet vinden. B: Geef niet op! ___
This is the appropriate encouraging response.
A friend is struggling to find a job. What do you say?
This is the correct proverb for offering encouragement during a search.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNo, it is neutral. You can use it with friends, family, and colleagues.
It might be a bit too casual, but it's not offensive. Better to use it in a conversation with a recruiter.
It acts as a demonstrative pronoun that emphasizes the subject of the second clause.
No, it is a fixed proverb. Changing the verb would make it sound unnatural.
Yes, it is used in both the Netherlands and Flanders.
Then the proverb might not be true in that specific case, but it's still a good way to encourage someone to keep trying.
It has religious roots, but it is used in a completely secular way today.
Yes, it is often used in that context.
Yes, like 'De aanhouder wint'.
It sounds like 'zookt' with a soft 'z'.
عبارات مرتبط
De aanhouder wint
similarThe persistent one wins.
Geduld is een schone zaak
similarPatience is a virtue.
Al doende leert men
similarOne learns by doing.
Wie niet waagt, die niet wint
similarHe who doesn't risk, doesn't win.
