مثالها بر اساس سطح
Współczesna komunikacja opiera się na globalnej sieci połączeń internetowych.
Contemporary communication relies on a global network of internet connections.
Here, 'sieć' is used in the genitive case, 'sieci', after the preposition 'na' (on).
Ta firma posiada rozbudowaną sieć dystrybucji na terenie całego kraju.
This company has an extensive distribution network throughout the entire country.
'Sieć' is in the accusative case here, as it's the direct object of 'posiada' (has).
Zbudowaliśmy sieć wsparcia dla lokalnych przedsiębiorców, aby pomóc im rozwijać biznes.
We built a support network for local entrepreneurs to help them grow their business.
'Sieć' is the direct object and therefore in the accusative case.
Pajęczyna to skomplikowana sieć, którą pająk tka z niezwykłą precyzją.
A spiderweb is a complex network that a spider weaves with incredible precision.
Here, 'sieć' is in the nominative case, acting as the subject complement after 'jest' (is - implied).
Możemy zaobserwować sieć zależności między różnymi gatunkami w ekosystemie.
We can observe a network of dependencies between different species in the ecosystem.
'Sieć' is in the accusative case, being the object of 'zaobserwować' (to observe).
System transportu publicznego w dużym mieście to gęsta sieć linii autobusowych i tramwajowych.
The public transport system in a big city is a dense network of bus and tram lines.
'Sieć' is in the nominative case as the subject complement.
W ostatnich latach znacznie rozszerzono sieć dróg rowerowych w regionie.
In recent years, the network of cycling paths in the region has been significantly expanded.
'Sieć' is in the accusative case, the direct object of 'rozszerzono' (has been expanded - impersonal).
Ta organizacja dysponuje tajną siecią informatorów, co ułatwia jej pracę.
This organization has a secret network of informants, which facilitates its work.
'Sieć' is in the instrumental case, 'siecią', after the verb 'dysponuje' (disposes of/has at its disposal).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Dostęp do sieci.
Access to the network.
Szukam czegoś w sieci.
I'm looking for something online (in the network).
Mamy szeroką sieć kontaktów.
We have a wide network of contacts.
Całe miasto objęte jest siecią 5G.
The whole city is covered by the 5G network.
Wpadłem w sieć kłamstw.
I fell into a web of lies.
Złapałem ryby w sieć.
I caught fish in a net.
Jestem online, czyli w sieci.
I am online, that is, on the internet (in the network).
Ta firma ma dużą sieć dystrybucji.
This company has a large distribution network.
Sieć neuronowa działa.
The neural network works.
Bezpieczeństwo w sieci jest ważne.
Internet (network) security is important.
خودت رو بسنج 18 سوال
This sentence means 'This is a chain of stores.' The correct order is 'To jest sieć sklepów.'
This sentence means 'I like to use the internet/network.' The correct order is 'Lubię korzystać z sieci.'
This sentence means 'They have a large network of friends.' The correct order is 'Oni mają dużą sieć przyjaciół.'
The fisherman used a large net.
The company has branches nationwide.
They want to watch movies but lack access to a streaming network.
این را بلند بخوانید:
Czy wiesz, jak działa sieć komórkowa?
تمرکز: sieć komórkowa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Potrzebujemy nowej sieci wodociągowej w naszej miejscowości.
تمرکز: sieci wodociągowej
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Moja sieć społeczna jest bardzo ważna dla mnie.
تمرکز: sieć społeczna
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Rozbudowana ___ połączeń komunikacyjnych znacznie ułatwia podróżowanie po kraju.
In this context, 'sieć' refers to a network of connections, which fits perfectly for communication links. 'Droga' means road, 'linia' means line, and 'trasa' means route, none of which fully capture the interconnected system.
Współczesne miasta opierają się na złożonej ___ usług i infrastruktury.
Here, 'sieci' (in the genitive case) denotes a complex network of services and infrastructure, which is a common usage. 'Grupie' (group), 'strukturze' (structure), and 'zbiorze' (collection) don't convey the same sense of interconnectedness.
Anonimowość w ___ internetowej często prowadzi do nieodpowiedzialnych zachowań.
'Sieć internetowa' or simply 'sieć' is the standard Polish term for 'internet network' or 'the internet' in this context. 'Przestrzeni' (space), 'domenie' (domain), and 'platformie' (platform) are too specific or don't fit the general meaning.
Coraz więcej firm inwestuje w rozwój globalnej ___ dystrybucji swoich produktów.
'Sieć dystrybucji' is the correct term for a distribution network. While 'łańcucha' (chain) could be part of it, 'sieć' better describes the broader, interconnected system. 'Szkielecie' (skeleton) and 'systemu' (system) are less precise here.
W celu zwiększenia efektywności, przedsiębiorstwo zrestrukturyzowało swoją wewnętrzną ___ komunikacji.
'Sieć komunikacji' refers to the communication network within an organization. 'Linię' (line) and 'drogę' (path) are too narrow, and 'organizację' (organization) is too general.
Monitoring wód gruntowych wymaga rozbudowanej ___ czujników rozmieszczonych na dużym obszarze.
A 'sieć czujników' (network of sensors) is the appropriate term to describe a system of interconnected sensors. 'Kolekcji' (collection), 'zbiórki' (gathering), and 'systematyki' (systematics) don't convey the same meaning.
/ 18 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر technology
aktywacja
C1the action of making something active or operative
aktywować
B2To activate or start a process
aplikacja
B1A computer program or software application.
awaria
B1A breakdown or failure of a machine or system.
blog
B1A personal website or web page
dane
B1Facts and statistics collected for analysis
dostęp
B1The means or opportunity to approach or enter a place.
dostępność
B2the quality of being able to be reached or used
drukować
B1to produce books or text on paper using a machine
dzwonić
A1to call
