A1 Collocation غیر رسمی

Fazer churrasco.

To barbecue.

معنی

To cook food, especially meat, on a grill.

🌍

زمینه فرهنگی

Churrasco is a national passion. It is common for houses and even apartments to have a built-in 'churrasqueira' (grill). The 'churrasqueiro' is a respected role, usually the host. While popular, it is often called 'grelhada' or 'churrasco' but focuses more on chicken (frango no churrasco) or seafood compared to the beef-heavy Brazilian version. Barbecue is also a major social event, often featuring 'mufete' (grilled fish) or 'churrasco de ginguba' (peanut-based flavors).

💬

The 'Churras' Abbreviation

Brazilians almost always shorten it to 'churras' in texts or casual talk. 'Bora fazer um churras?'

⚠️

Don't be late

If someone says they are 'fazendo churrasco' at 1 PM, the food might not be ready until 2:30 PM. It's a slow process!

معنی

To cook food, especially meat, on a grill.

💬

The 'Churras' Abbreviation

Brazilians almost always shorten it to 'churras' in texts or casual talk. 'Bora fazer um churras?'

⚠️

Don't be late

If someone says they are 'fazendo churrasco' at 1 PM, the food might not be ready until 2:30 PM. It's a slow process!

🎯

Side dishes matter

When invited to 'fazer churrasco', always offer to bring the 'bebidas' (drinks) or 'sobremesa' (dessert).

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the verb 'fazer' in the present tense.

Eu ______ churrasco todo domingo.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: faço

'Eu' requires the first-person singular form 'faço'.

Which sentence is the most natural way to invite someone to a BBQ?

Como convidar um amigo?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vamos fazer um churrasco?

'Fazer um churrasco' is the standard collocation for hosting the event.

Match the phrase to the correct context.

Vou fazer churrasco.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: With friends on a Saturday

It is an informal social activity.

Complete the dialogue.

A: O que você fez ontem? B: Eu ______ um churrasco com minha família.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fiz

The question is in the past tense ('fez'), so the answer must be in the past tense ('fiz').

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Essential BBQ Elements

🥩

Food

  • Picanha
  • Linguiça
  • Pão de alho
🔥

Tools

  • Carvão
  • Grelha
  • Espeto

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the verb 'fazer' in the present tense. جای خالی A1

Eu ______ churrasco todo domingo.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: faço

'Eu' requires the first-person singular form 'faço'.

Which sentence is the most natural way to invite someone to a BBQ? Choose A1

Como convidar um amigo?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vamos fazer um churrasco?

'Fazer um churrasco' is the standard collocation for hosting the event.

Match the phrase to the correct context. situation_matching A1

Vou fazer churrasco.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: With friends on a Saturday

It is an informal social activity.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: O que você fez ontem? B: Eu ______ um churrasco com minha família.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fiz

The question is in the past tense ('fez'), so the answer must be in the past tense ('fiz').

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

6 سوال

Technically yes, but in Brazil, it strongly implies meat. You would specify 'churrasco vegetariano' to be clear.

No, it is very informal and associated with relaxation and leisure.

'Fazer' focuses on the act/event, while 'dar' emphasizes that you are the host providing the food.

Yes, but it's less of a 'national event' than in Brazil and often refers to grilled chicken.

Sunday is the traditional day for family BBQ in Brazil.

Similar, but Brazilian churrasco rarely uses heavy sauces, relying instead on 'sal grosso' (coarse salt).

عبارات مرتبط

🔗

Churrascaria

specialized form

A steakhouse where meat is served 'rodízio' style.

🔗

Picanha

similar

The most famous cut of meat for a Brazilian BBQ.

🔗

Churrasqueira

builds on

The grill or the brick structure used to cook the meat.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!