A1 Collocation خنثی

Perder o autocarro

To miss the bus

معنی

To fail to catch the bus.

🌍

زمینه فرهنگی

Public transport is the main way to travel in Lisbon and Porto. Missing the bus is a common daily annoyance. In Brazil, 'ônibus' is the standard term. 'Autocarro' is not used and will sound very foreign. Public transport is often informal (candongueiros). The term 'autocarro' is understood in formal contexts.

💡

Regional check

Always check if you are in Portugal (autocarro) or Brazil (ônibus) to avoid confusion.

⚠️

Don't use 'falhar'

Never say 'falhei o autocarro'. It sounds like you tried to break the bus.

معنی

To fail to catch the bus.

💡

Regional check

Always check if you are in Portugal (autocarro) or Brazil (ônibus) to avoid confusion.

⚠️

Don't use 'falhar'

Never say 'falhei o autocarro'. It sounds like you tried to break the bus.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct verb.

Eu ______ o autocarro hoje de manhã.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perdi

The action happened in the past, so we use the past tense 'perdi'.

Which is correct for Portugal?

Qual é a palavra correta?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: autocarro

In Portugal, the word for bus is autocarro.

Complete the dialogue.

A: Estás atrasado? B: Sim, ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perdi o autocarro

This explains the reason for being late.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct verb. جای خالی A1

Eu ______ o autocarro hoje de manhã.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perdi

The action happened in the past, so we use the past tense 'perdi'.

Which is correct for Portugal? Choose A1

Qual é a palavra correta?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: autocarro

In Portugal, the word for bus is autocarro.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Estás atrasado? B: Sim, ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perdi o autocarro

This explains the reason for being late.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

3 سوال

Yes, 'perder o avião' is correct.

No, it is the standard word for bus.

You can say 'Perdi-o'.

عبارات مرتبط

🔗

Perder o comboio

similar

To miss the train

🔗

Apanhar o autocarro

contrast

To catch the bus

🔗

Estar atrasado

builds on

To be late

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!