Caçar means to hunt animals, either literally for food or sport, or figuratively to intensely search for something.
واژه در 30 ثانیه
- To hunt wild animals.
- Can be literal or figurative.
- Common in nature and search contexts.
Overview
O verbo 'caçar' em português refere-se à ação de perseguir e capturar animais selvagens. Tradicionalmente, a caça era uma forma essencial de obter alimento para a sobrevivência humana. Com o tempo, evoluiu para uma atividade recreativa e esportiva em muitas culturas, embora também possa ser regulamentada por motivos de conservação ou controle populacional.
O verbo 'caçar' é usado em diversos contextos. Pode ser usado de forma literal, referindo-se à caça de animais ('O leão caça zebras'). Também pode ser usado metaforicamente para indicar uma busca intensa por algo ou alguém ('Ele caça oportunidades de negócio'). A conjugação do verbo segue o padrão regular dos verbos terminados em '-ar' na primeira conjugação.
A caça é frequentemente associada a ambientes rurais, florestas e áreas de vida selvagem. Pode aparecer em discussões sobre leis de proteção animal, esportes ao ar livre, ou em histórias e contos sobre a vida na natureza. Em um sentido figurado, pode ser usado em contextos de negócios, política ou mesmo em relacionamentos ('Ela está caçando um novo emprego').
Palavras como 'perseguir' e 'buscar' podem ter significados semelhantes em certos contextos. 'Perseguir' foca mais na ação de ir atrás, enquanto 'buscar' indica uma procura por algo. 'Caçar', especificamente, implica a intenção de capturar ou abater um animal. Em um sentido figurado, 'caçar' tem uma conotação de urgência e intensidade maior do que 'buscar'.
مثالها
Os caçadores foram para a floresta caçar veados.
everydayThe hunters went to the forest to hunt deer.
O detetive passou semanas caçando o criminoso.
formalThe detective spent weeks hunting the criminal.
Estou caçando um bom lugar para comer.
informalI'm hunting for a good place to eat.
A política ambiental visa coibir a caça ilegal de espécies ameaçadas.
academicEnvironmental policy aims to curb the illegal hunting of endangered species.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
dia de caça
hunting day
caça ao tesouro
treasure hunt
caça-níqueis
slot machine
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Perseguir' means to chase or follow someone or something. While hunting involves pursuing, 'caçar' specifically implies the intention to capture or kill.
'Buscar' means to look for or search for something. 'Caçar' implies a more active, often predatory, search with the goal of acquisition or capture.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb 'caçar' is generally used in neutral to informal registers. In formal contexts, especially academic or legal discussions about wildlife, more specific terms related to hunting regulations or conservation might be preferred. The figurative use is common in everyday conversation.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'caçar' for simple searching. Remember it implies a more active and often predatory pursuit than 'buscar' or 'procurar'. Ensure the context involves capturing or intensely seeking something.
Tips
Understand the 'hunt' context
Remember 'caçar' is primarily about hunting animals. Use it when referring to this activity, literally or figuratively.
Be aware of legality
Hunting is often regulated. Ensure you understand the legal implications before discussing or engaging in hunting activities.
Hunting traditions vary
Hunting has deep historical roots for survival but is now viewed differently across cultures, often involving conservation concerns.
ریشه کلمه
The word 'caçar' comes from the Latin 'captiare', meaning 'to try to catch'. This root highlights the active pursuit involved in the action.
بافت فرهنگی
Hunting has played a significant role in human history for survival and cultural practices. In modern times, discussions around hunting often involve ethical debates, conservation efforts, and the regulation of wildlife populations.
راهنمای حفظ
Imagine a hunter (caçador) with a net (caça) trying to catch a rabbit (animal) in the woods. The action is 'caçar'.
سوالات متداول
4 سوالCaçar refere-se à captura de animais terrestres ou voadores, enquanto pescar se refere especificamente à captura de peixes em rios, lagos ou no mar.
A caça no Brasil é restrita e regulamentada. A caça profissional e a caça esportiva são proibidas na maioria dos casos, existindo exceções para subsistência em comunidades tradicionais e controle de fauna, sempre sob autorização e fiscalização.
Sim, 'caçar' pode ser usado metaforicamente para descrever uma busca ativa e intensa por algo, como 'caçar um emprego' ou 'caçar informações'.
Historicamente, caçavam-se animais para subsistência, como veados, javalis e aves. Atualmente, a caça esportiva legalizada foca em espécies específicas e em locais autorizados, sempre respeitando leis de conservação.
خودت رو بسنج
Os lobos saíram para ______ suas presas na floresta.
A frase descreve a ação de procurar e capturar animais, que é o significado de 'caçar'.
Qual alternativa melhor descreve o sentido de 'caçar' nesta frase: 'Ele está caçando um bom emprego.'?
Neste contexto, 'caçar' é usado metaforicamente para indicar uma busca intensa e ativa por algo.
Construa uma frase usando o verbo 'caçar' no passado:
A opção 'Eles caçavam animais' usa o verbo 'caçar' no pretérito imperfeito do indicativo, descrevendo uma ação habitual no passado.
امتیاز: /3
Summary
Caçar means to hunt animals, either literally for food or sport, or figuratively to intensely search for something.
- To hunt wild animals.
- Can be literal or figurative.
- Common in nature and search contexts.
Understand the 'hunt' context
Remember 'caçar' is primarily about hunting animals. Use it when referring to this activity, literally or figuratively.
Be aware of legality
Hunting is often regulated. Ensure you understand the legal implications before discussing or engaging in hunting activities.
Hunting traditions vary
Hunting has deep historical roots for survival but is now viewed differently across cultures, often involving conservation concerns.
مثالها
4 از 4Os caçadores foram para a floresta caçar veados.
The hunters went to the forest to hunt deer.
O detetive passou semanas caçando o criminoso.
The detective spent weeks hunting the criminal.
Estou caçando um bom lugar para comer.
I'm hunting for a good place to eat.
A política ambiental visa coibir a caça ilegal de espécies ameaçadas.
Environmental policy aims to curb the illegal hunting of endangered species.
Related Content
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
