Dishonesty is the intentional act of deceiving others, which fundamentally damages trust.
واژه در 30 ثانیه
- Lack of truthfulness or integrity in behavior.
- Engaging in deceptive or fraudulent actions.
- The opposite of being honest and fair.
Visão Geral
A desonestidade é um conceito moral fundamental que descreve o ato de mentir, trapacear ou agir de forma a enganar outros para obter vantagem pessoal. É o oposto direto da honestidade e da integridade, sendo frequentemente vista como uma falha de caráter que corrói a confiança interpessoal.
Padrões de Uso
O termo é frequentemente precedido por verbos como 'demonstrar', 'revelar' ou 'praticar'. Pode ser usado tanto de forma abstrata, para descrever uma característica de personalidade, quanto de forma concreta, para descrever um ato específico de fraude ou mentira.
Contextos Comuns
Encontra-se este termo em contextos jurídicos (ex: desonestidade intelectual ou fraude), no ambiente corporativo (ex: desonestidade acadêmica ou profissional) e nas relações interpessoais (ex: desonestidade em um relacionamento). É uma palavra comum em discussões sobre ética, política e comportamento humano.
Comparação com Palavras Semelhantes
Enquanto 'mentira' se refere a um ato específico de dizer algo falso, 'desonestidade' é um termo mais amplo que engloba um padrão de comportamento. 'Falsidade' é muito próxima, mas 'desonestidade' carrega um peso maior em relação à quebra de confiança ou regras de conduta estabelecidas.
مثالها
A desonestidade dele destruiu a confiança da equipe.
everydayHis dishonesty destroyed the team's trust.
O tribunal condenou o réu por desonestidade financeira.
formalThe court convicted the defendant for financial dishonesty.
Não suporto a desonestidade em um relacionamento.
informalI cannot stand dishonesty in a relationship.
A desonestidade acadêmica é punida com expulsão.
academicAcademic dishonesty is punished with expulsion.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
A desonestidade não compensa
Dishonesty does not pay off
Cair na desonestidade
To fall into dishonesty
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Falsidade is more about being fake or two-faced, while desonestidade is specifically about unethical behavior or deceit.
Mentira is a single act of telling a falsehood, whereas desonestidade is a broader concept that can include actions, omissions, and character.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is used in both formal and informal contexts. It is a strong word that carries significant moral weight. Use it carefully when describing someone's character, as it is a serious accusation.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with 'desonesto' (adjective). Remember that 'desonestidade' is the noun (the quality), while 'desonesto' describes the person or action.
Tips
Use with verbs like 'demonstrar'
Pair 'desonestidade' with verbs like 'demonstrar' (to show) or 'revelar' (to reveal) to describe someone's character traits effectively.
Avoid confusing with 'falta de educação'
Be careful not to mistake dishonesty for simple rudeness. Dishonesty implies a lack of truthfulness, whereas rudeness implies a lack of politeness.
High social stigma in Brazil
In Portuguese-speaking cultures, being labeled as 'desonesto' carries a very heavy social stigma and is often considered a major character flaw.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'honestitas' with the negative prefix 'des-'. It evolved through the Romance languages to describe the absence of integrity.
بافت فرهنگی
In Brazil, discussing 'desonestidade' is very common in political and social discourse. It is often linked to the struggle against corruption in public institutions.
راهنمای حفظ
Think of the prefix 'des-' (meaning 'not') added to 'honestidade'. If you know 'honestidade', you automatically know its opposite.
سوالات متداول
4 سوالA desonestidade geralmente se manifesta através de contradições, omissão de informações cruciais ou ações que visam enganar terceiros. É um comportamento que, a longo prazo, torna-se evidente pela falta de coerência nas atitudes da pessoa.
Não necessariamente. Embora atos de desonestidade como a fraude sejam crimes, a desonestidade em um contexto pessoal, como uma mentira branca, é uma questão de ética e moral, não de legislação.
A mentira é um ato isolado de dizer algo falso, enquanto a desonestidade é uma característica ou um padrão de comportamento que envolve trapaça e falta de integridade.
Sim, a desonestidade intelectual ou emocional com si mesmo ocorre quando uma pessoa ignora a realidade ou suas próprias falhas, evitando encarar a verdade sobre suas escolhas.
خودت رو بسنج
A ___ dele foi descoberta quando mentiu sobre o relatório.
O contexto da frase fala sobre mentira, o que se alinha com o significado de desonestidade.
Qual das palavras abaixo é um antônimo de desonestidade?
A honestidade é a virtude oposta à desonestidade.
comportamento / é / A / desonestidade / um / ruim / .
A estrutura gramatical correta segue a ordem sujeito + verbo + predicativo.
امتیاز: /3
Summary
Dishonesty is the intentional act of deceiving others, which fundamentally damages trust.
- Lack of truthfulness or integrity in behavior.
- Engaging in deceptive or fraudulent actions.
- The opposite of being honest and fair.
Use with verbs like 'demonstrar'
Pair 'desonestidade' with verbs like 'demonstrar' (to show) or 'revelar' (to reveal) to describe someone's character traits effectively.
Avoid confusing with 'falta de educação'
Be careful not to mistake dishonesty for simple rudeness. Dishonesty implies a lack of truthfulness, whereas rudeness implies a lack of politeness.
High social stigma in Brazil
In Portuguese-speaking cultures, being labeled as 'desonesto' carries a very heavy social stigma and is often considered a major character flaw.
مثالها
4 از 4A desonestidade dele destruiu a confiança da equipe.
His dishonesty destroyed the team's trust.
O tribunal condenou o réu por desonestidade financeira.
The court convicted the defendant for financial dishonesty.
Não suporto a desonestidade em um relacionamento.
I cannot stand dishonesty in a relationship.
A desonestidade acadêmica é punida com expulsão.
Academic dishonesty is punished with expulsion.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
