A1 noun خنثی #1,200 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

这个月

zhegeyue /ʈʂə˥ kɤ˥ yɛ˨˩˦/
Practice it

This phrase refers to the current month and is essential for discussing recent or upcoming events.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to the current month in the calendar.
  • Commonly used to discuss plans or past events.
  • Functions as a time adverbial in sentences.

1) 概览：‘这个月’是汉语中最基础的时间词之一，由指示代词‘这个’和时间单位‘月’组成。它明确指向说话人当前身处的月份，在日常交流中极其高频。

2) 使用模式：‘这个月’既可以放在句首（强调时间背景），也可以放在主语之后（作为时间状语）。例如：‘这个月我很忙’或‘我这个月很忙’。它通常与动词搭配，描述动作的发生时段。

3) 常见语境：主要用于安排计划、汇报工作进度或描述近期状态。例如：‘这个月我们要去旅行’或‘这个月我看了三本书’。

4) 词汇辨析：与‘上个月’（last month）和‘下个月’（next month）形成对比。‘这个月’强调当前，而‘本月’是其书面语形式，常用于正式公文或新闻报道中。

مثال‌ها

1

这个月我有三场考试。

everyday

I have three exams this month.

2

本月销售额增长了百分之十。

formal

Sales increased by 10% this month.

3

你这个月过得怎么样？

informal

How has your month been?

4

本月的研究重点是数据分析。

academic

The research focus for this month is data analysis.

ترکیب‌های رایج

这个月月底 the end of this month
这个月初 the beginning of this month
这个月之内 within this month

عبارات رایج

这个月过得很快

This month passed by very quickly.

这个月剩下的时间

The remainder of this month.

这个月表现不错

Performed well this month.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

这个月 vs 本月

本月 is the formal, written version of 这个月. Use 本月 in reports and documents, and 这个月 in conversation.

这个月 vs 每月

每月 means 'every month' (recurring), while 这个月 refers only to the current, specific month.

الگوهای دستوری

我 + 这个月 + 动词 + 宾语 这个月 + 主语 + 动词 + 宾语 这个月 + 是 + 几月

How to Use It

نکات کاربردی

This phrase is neutral in register but leans toward spoken language. In professional written communication, '本月' is preferred. Always ensure it is placed before the verb to describe the timing of an action.

اشتباهات رایج

Learners often place '这个月' at the very end of a sentence, which sounds unnatural. It should ideally be placed before the verb or at the start of the sentence. Do not confuse it with '一个月' (one month/a month), which refers to a duration.

Tips

💡

Placement flexibility for natural flow

You can place '这个月' at the beginning of the sentence to emphasize time, or after the subject for a more neutral tone.

⚠️

Don't confuse with '每月'

Remember that '这个月' means 'this month' specifically, whereas '每月' means 'every month'. They are not interchangeable.

🌍

Usage in business contexts

In professional emails, native speakers often prefer '本月' over '这个月' to sound more formal and precise.

ریشه کلمه

The word is a straightforward compound of the demonstrative pronoun '这个' (this) and the noun '月' (month). It follows standard Mandarin morphological rules for time expressions.

بافت فرهنگی

In Chinese culture, timing is often discussed in relation to the current month to set expectations for social or professional commitments. Using time markers correctly is highly valued in maintaining clear communication.

راهنمای حفظ

Think of '这个' (this) + '月' (month). Just like '这个' is used for 'this thing', adding '月' makes it 'this month'.

سوالات متداول

4 سوال

两者意思相同，但语体不同。“这个月”多用于口语，而“本月”更具书面感，常出现在正式通知或公文中。

它可以放在句首，也可以放在主语后面。两种用法在语法上都是正确的，意思也没有区别。

你可以问“这个月是几月？”。回答通常是“这个月是五月”。

可以，说“这个月份”也是正确的，意思完全一样。但在口语中，省略“份”字更为简洁常用。

خودت رو بسنج

fill blank

___ 我打算去北京旅游。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个月

句子后面用的是“打算”，表示未来或正在进行的计划，因此选“这个月”最合适。

multiple choice

如果想表达当前月份，以下哪项最合适？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个月

“这个月”即当前月份，其他选项分别指过去或未来的月份。

sentence building

工作 / 这个月 / 很忙 / 我

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我这个月工作很忙

正确的语序是主语+时间状语+谓语。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!