When talking about time in Chinese, you'll often encounter patterns similar to "这个月" (zhè ge yuè), meaning "this month." The character "这" (zhè) means "this," and "个" (ge) is a common measure word. "月" (yuè) means "month."
You can apply this pattern to other time phrases as well. For example, "今年" (jīn nián) means "this year," and "今天" (jīn tiān) means "today." Notice how the character for "this" changes from "这" (zhè) to "今" (jīn) depending on whether you're referring to a period of time like "month" or "year" versus "today."
Using these patterns will help you quickly build your vocabulary for discussing time in various contexts.
When talking about time in Chinese, you'll often see a pattern of [demonstrative pronoun] + [measure word] + [time noun]. For 'this month', we use '这' (zhè) meaning 'this', followed by the measure word '个' (gè) which is a general measure word, and then '月' (yuè) for 'month'. This creates '这个月' (zhè ge yuè).
You'll notice similar constructions for other time phrases. For example, '今年' (jīn nián) for 'this year' literally translates to 'this year', but it doesn't use a measure word like '个'. '这个星期' (zhè ge xīng qī) for 'this week' follows the same structure as '这个月'.
Understanding this pattern helps you quickly grasp and form other time expressions. It's a fundamental aspect of how Chinese organizes temporal information.
재미있는 사실
The character '月' (yuè) is a pictograph of the moon, which is why it means 'month' in Chinese, as months are historically tied to lunar cycles.
수준별 예문
这个月我会去北京旅游。
This month I will go to Beijing for travel.
你这个月的工作表现非常好。
Your work performance this month is very good.
我们这个月有一个重要的会议。
We have an important meeting this month.
这个月的房租已经付了。
This month's rent has already been paid.
他这个月学了很多新词。
He learned many new words this month.
这个月的天气很奇怪，一会儿冷一会儿热。
This month's weather is very strange, sometimes cold, sometimes hot.
我计划这个月开始学习游泳。
I plan to start learning to swim this month.
公司这个月将发布新产品。
The company will release a new product this month.
관용어 및 표현
"这个月我有很多工作。"
This month, I have a lot of work.
我这个月有很多工作，所以周末不能出去玩。
neutral"这个月的天气很好。"
The weather this month is very good.
这个月的天气很好，很适合户外活动。
neutral"这个月是我的生日。"
This month is my birthday.
这个月是我的生日，我要开派对。
neutral"我们这个月要去旅游。"
We are going to travel this month.
我们这个月要去旅游，你有什么计划吗？
neutral"这个月我们公司的业绩不错。"
Our company's performance this month is good.
这个月我们公司的业绩不错，大家都很高兴。
neutral"这个月我学了很多新东西。"
I learned a lot of new things this month.
这个月我学了很多新东西，感觉自己进步很大。
neutral"这个月的房租有点贵。"
This month's rent is a bit expensive.
这个月的房租有点贵，我得省着点花。
neutral"这个月我没怎么运动。"
I haven't exercised much this month.
这个月我没怎么运动，感觉身体有点僵硬。
neutral"这个月的账单还没付。"
This month's bill hasn't been paid yet.
这个月的账单还没付，你记得提醒我一下。
neutral"这个月我要加班。"
I have to work overtime this month.
这个月我要加班，所以不能陪你去看电影了。
neutral어원
这个 (this) + 月 (month)
원래 의미: this month
Sino-Tibetan, Sinitic, Mandarin문화적 맥락
In Chinese, it's common to combine a demonstrative like '这' (this) with a measure word like '个' (a general measure word) before a noun like '月' (month) to form phrases such as '这个月'. This structure is very typical and understanding it helps a lot with other time expressions. For example, you'll see a similar pattern with '今天' (today), which literally translates to 'this day'.
셀프 테스트 54 질문
Write a short sentence about something you want to do this month.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个月，我想学习中文。(This month, I want to learn Chinese.)
Write a simple sentence describing an event happening this month.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个月，我有一个生日派对。(This month, I have a birthday party.)
Write a sentence answering the question: 'Are you busy this month?' (你这个月忙吗？)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我这个月很忙。(I am very busy this month.)
丽丽这个月想去哪里？(Where does Li Li want to go this month?)
Read this passage:
小明：你这个月想去哪里？(Xiao Ming: Where do you want to go this month?) 丽丽：我这个月想去北京。(Li Li: I want to go to Beijing this month.)
丽丽这个月想去哪里？(Where does Li Li want to go this month?)
丽丽 clearly states '我这个月想去北京。'
丽丽 clearly states '我这个月想去北京。'
学生这个月有考试吗？(Does the student have exams this month?)
Read this passage:
老师：你这个月有考试吗？(Teacher: Do you have exams this month?) 学生：是，我这个月有考试。(Student: Yes, I have exams this month.)
学生这个月有考试吗？(Does the student have exams this month?)
The student replies '是，我这个月有考试。'
The student replies '是，我这个月有考试。'
这个月天气怎么样？(How is the weather this month?)
Read this passage:
妈妈：这个月天气很好。(Mom: The weather is very good this month.) 儿子：对，我们去公园吧。(Son: Yes, let's go to the park.)
这个月天气怎么样？(How is the weather this month?)
妈妈说 '这个月天气很好。'
妈妈说 '这个月天气很好。'
Write a sentence saying "I am very busy this month."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我这个月很忙。
Write a sentence saying "This month is colder than last month."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个月比上个月冷。
Write a sentence saying "What plans do you have for this month?"
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你这个月有什么计划？
Based on the passage, what is the weather like this month?
Read this passage:
这个月天气很好。我们打算去海边玩。你呢？你这个月有什么计划？
Based on the passage, what is the weather like this month?
The passage states "这个月天气很好" (This month the weather is very good).
The passage states "这个月天气很好" (This month the weather is very good).
What is the speaker's situation this month?
Read this passage:
我这个月有很多工作。每天都要加班。我希望下个月能轻松一点。
What is the speaker's situation this month?
The passage says "我这个月有很多工作" (I have a lot of work this month).
The passage says "我这个月有很多工作" (I have a lot of work this month).
What event is happening at the school this month?
Read this passage:
我们学校这个月有一个文化节。会有很多有趣的活动。你来不来？
What event is happening at the school this month?
The passage mentions "我们学校这个月有一个文化节" (Our school has a culture festival this month).
The passage mentions "我们学校这个月有一个文化节" (Our school has a culture festival this month).
___ 我要去北京，你可以和我一起去吗？(This month I'm going to Beijing, can you go with me?)
The sentence indicates an immediate plan, so 'this month' is the correct choice.
我们公司 ___ 会有一个重要的会议。(Our company will have an important meeting this month.)
The context implies a future event within the current month.
你 ___ 的工作计划是什么？(What are your work plans for this month?)
The question asks about current monthly plans.
___ 的天气非常好，我们经常出去散步。(The weather this month is very good, we often go out for walks.)
The sentence describes a current weather pattern, fitting 'this month'.
听说 ___ 有很多新电影上映。(I heard many new movies are being released this month.)
The sentence refers to current new releases, thus 'this month'.
我得努力工作，因为 ___ 我的房租要涨了。(I have to work hard because my rent is going up this month.)
The context indicates an impending change within the current month.
Choose the correct translation: 'I will be very busy this month.'
这个月 (zhège yuè) means 'this month'.
Which sentence uses '这个月' correctly?
这个月 (zhège yuè) refers to the current month, making it a suitable time phrase for an action occurring within it.
If '去年' means 'last year', what does '这个月' mean?
The character '这' (zhè) indicates 'this', and '个月' (gè yuè) means 'month'.
The sentence '这个月很热' means 'This month is very hot.'
这个月 (zhège yuè) means 'this month', and 很热 (hěn rè) means 'very hot'.
In the sentence '我下个星期会去北京，不是这个月', '这个月' refers to the week that just passed.
这个月 (zhège yuè) means 'this month', not 'the week that just passed'. '下个星期' (xià gè xīngqī) means 'next week'.
'我希望这个月能完成我的项目' translates to 'I hope to finish my project this month.'
我希望 (wǒ xīwàng) means 'I hope', 这个月 (zhège yuè) means 'this month', 能完成 (néng wánchéng) means 'can finish', and 我的项目 (wǒ de xiàngmù) means 'my project'.
The correct order is '我们 (we) 这个月 (this month) 去 (go) 北京 (Beijing) 旅游 (travel).'
The correct order is '她 (she) 计划 (plans) 这个月 (this month) 完成 (to complete) 项目 (the project).'
The correct order is '这个月 (this month) 工作 (work) 很 (very) 忙 (busy).'
___ 的工作表现直接影响到年终奖金的数额。
句子谈论的是工作表现对年终奖金的影响，所以“这个月”在这里指代的是最近一段时间的工作表现，符合语境。
我们正在讨论公司___ 的战略调整，以应对市场变化。
战略调整通常是针对当前或近期的情况，因此“这个月”更贴合语境，表示正在进行的讨论。
据统计，___ 的销售额创下了历史新高，这让我们倍感鼓舞。
“创下历史新高”是针对某一个时间段的成果，此处用“这个月”表示近期取得的成就。
为了提高效率，我们决定在___ 实施新的管理制度。
实施新的管理制度通常是近期计划，所以“这个月”表示实施的时间点，符合语境。
报告显示，___ 的能源消耗量比去年同期有所下降，环保措施初见成效。
能源消耗量的比较通常是针对近期的数据，所以“这个月”表示当前时间段的统计结果。
由于市场波动较大，投资者对___ 的股市走势普遍持观望态度。
股市走势的关注通常是针对近期的情况，因此“这个月”更贴合语境，表示投资者对当前股市的看法。
工作计划
家庭开销
商业表现
Read this aloud:
请你用“这个月”造一个关于工作计划的句子。
Focus: 这个月 (zhè ge yuè)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
描述一下你对这个月的个人目标是什么？
Focus: 这个月 (zhè ge yuè)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为这个月的社会热点事件有哪些？
Focus: 这个月 (zhè ge yuè)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
你认为这个月你最大的成就是什么？请详细描述。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个月我最大的成就是成功完成了一个复杂的工作项目。我在团队中担任了关键角色，不仅协调了各方资源，还解决了好几个技术难题。通过这次经历，我不仅提升了技术能力，还学到了很多关于团队合作和项目管理的心得。我感到非常自豪和满足。
这个月，你有没有遇到什么让你印象深刻的人或事？请分享你的故事和感受。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个月我遇到了一位非常鼓舞人心的老奶奶。她已经八十多岁了，但仍然每天坚持学习绘画，并且她的作品充满了活力和创造力。和她交流让我深刻体会到，学习和成长是贯穿一生的过程，年龄从来不是限制。她的热情和毅力对我启发很大。
描述一下你对这个月即将发生的一件重要事情的期待和担忧。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个月我即将参加一个重要的行业会议。我非常期待能够接触到最新的行业动态，并与一些顶尖的专家交流。同时，我也有些担忧，因为我需要准备一个演讲，担心自己不能充分表达我的观点，或者在众多优秀同行面前显得不够专业。我正在努力准备，希望能够克服这些担忧。
根据文章，这个月可能会发生什么？
Read this passage:
在经济全球化的浪潮下，各国之间的贸易往来日益频繁。这个月，一项新的自由贸易协定有望签署，这将对区域经济格局产生深远影响。然而，伴随而来的挑战也不容忽视，如何平衡经济增长与环境保护，将是各国政府需要认真思考的问题。
根据文章，这个月可能会发生什么？
文章明确提到“这个月，一项新的自由贸易协定有望签署”。
文章明确提到“这个月，一项新的自由贸易协定有望签署”。
这个月，科技公司在哪个领域取得了突破？
Read this passage:
人工智能技术的发展日新月异，其在医疗、教育、交通等领域的应用前景广阔。这个月，一家知名科技公司宣布，他们成功研发出一种基于AI的新型诊断系统，能够显著提高疾病的早期发现率。这一突破性进展引起了业界的广泛关注。
这个月，科技公司在哪个领域取得了突破？
文章指出，科技公司“成功研发出一种基于AI的新型诊断系统，能够显著提高疾病的早期发现率”，这属于医疗诊断领域。
文章指出，科技公司“成功研发出一种基于AI的新型诊断系统，能够显著提高疾病的早期发现率”，这属于医疗诊断领域。
联合国这个月发布了关于什么的报告？
Read this passage:
气候变化是当前全球面临的严峻挑战之一。为了应对这一问题，各国政府、企业和社会组织都在积极行动。这个月，联合国发布了一份关于气候变化影响的最新报告，报告中呼吁国际社会采取更强有力的措施，共同减缓全球变暖的趋势。
联合国这个月发布了关于什么的报告？
文章明确说明“这个月，联合国发布了一份关于气候变化影响的最新报告”。
文章明确说明“这个月，联合国发布了一份关于气候变化影响的最新报告”。
鉴于目前全球经济下行的趋势，公司决定在___对所有非必要开支进行严格审查。
句子表示公司将在这个月对开支进行审查，以应对经济下行的趋势。
政府公布的最新数据显示，消费者信心指数在___触及了历史新低，这引发了市场广泛的担忧。
语境是消费者信心指数触及历史新低，时间状语“这个月”符合该语境。
随着新能源汽车技术的不断成熟，许多汽车制造商纷纷表示，将把研发重心放在___推出的新车型上。
句子中“将把研发重心放在”暗示了时间点是最近的，且与“新车型”搭配，所以“这个月”最合适。
全球气候变化峰会即将召开，各国代表团正加紧协商，力求在___达成具有里程碑意义的协议。
“即将召开”和“力求在...达成”都表明了协议的达成就在近期，因此“这个月”是正确选项。
受地缘政治紧张局势的影响，国际原油价格在___再次出现大幅波动，给全球经济带来了不确定性。
“再次出现大幅波动”暗示了这是一个正在发生或近期发生的情况，所以“这个月”符合语境。
鉴于人工智能技术的飞速发展，专家预测，就业市场结构将在___发生颠覆性变化，许多传统行业面临转型挑战。
“飞速发展”和“发生颠覆性变化”提示了时间是近期的，因此“这个月”是合适的。
/ 54 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
general 관련 단어
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
一点儿
A1a little, a bit
一会儿
A1a moment, a while
一部分
B1part; portion; minority
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
