این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
C1 adjective 9 دقیقه مطالعه

uygunsuz

مثال‌ها
توضیح uygunsuz in your Level:
At the A1 level, you can understand 'uygunsuz' as meaning 'not good' or 'wrong for this place.' It is the opposite of 'uygun' (good/suitable). Imagine you are at a party and someone wears pajamas; that is 'uygunsuz.' If you want to say something is not right for a situation, you can use this word. It's a bit long, but very useful. Think of it as 'no' + 'fit.' In Turkish, '-suz' means 'without.' So, 'uygun' (fit/suitable) + 'suz' (without) = 'without fit.' Use it for simple things like 'uygunsuz kıyafet' (not good clothes for this place). Don't worry about the complex grammar yet; just use it as a simple description for things that don't match the situation. It helps you express that something feels 'out of place' even if you don't have the words to explain exactly why.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
For A2 learners, 'uygunsuz' becomes a tool to talk about social rules. You might hear it in the context of 'uygunsuz davranış' (inappropriate behavior). At this level, you are learning how to behave in Turkish society, and 'uygunsuz' is the word people use to tell you something isn't quite right. For example, if you speak very loudly in a library, someone might say it is 'uygunsuz.' You can also use it for timing. If you call a friend at 3 AM, that is an 'uygunsuz saat' (inappropriate hour). It is more formal than 'kötü' (bad). When you use 'uygunsuz,' you sound more polite and objective. Try to use it with nouns like 'davranış' (behavior), 'kıyafet' (clothing), and 'zaman' (time). This will help you build more professional-sounding sentences.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you should start using 'uygunsuz' in more varied contexts, including workplace and official settings. You will notice it in signs or news. For instance, 'uygunsuz park etmek' (inappropriate parking) or 'uygunsuz içerik' (inappropriate content) on the internet. At this stage, you can also start using the past tense: 'Bu hareketin çok uygunsuzdu' (That move of yours was very inappropriate). You can also use adverbs to modify it, like 'biraz uygunsuz' (a bit inappropriate) or 'oldukça uygunsuz' (quite inappropriate). This level requires you to understand that 'uygunsuz' isn't just about 'bad' things, but about things that don't fit the 'rules' or 'expectations.' If a restaurant is dirty, it is 'sağlık kurallarına uygunsuz' (unsuitable for health rules). It adds a layer of sophistication to your descriptions.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
B2 learners should be able to distinguish 'uygunsuz' from its synonyms like 'yakışıksız' or 'yersiz.' You are now moving into the nuances of the language. 'Uygunsuz' is your standard word for anything that doesn't meet a criteria. You might use it in a debate or a formal letter. For example, 'Bu teklif, şirketimizin değerlerine uygunsuzdur' (This proposal is inappropriate for our company's values). You should also be comfortable with its use in the media, where 'uygunsuz görüntüler' is a common phrase. At this level, you can use it to describe abstract concepts, like an 'uygunsuz yöntem' (an unsuitable method) for solving a problem. It shows you understand that appropriateness is contextual and depends on the framework you are using.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, 'uygunsuz' is a word you use to navigate complex social and professional hierarchies. You understand its legal implications and its use as a euphemism. You can use it to critique subtle social gaffes. For instance, you might describe a politician's comment as 'diplomatik açıdan uygunsuz' (diplomatically inappropriate). You also understand that the word can be used ironically or in a very sharp, critical way. At this level, you should be able to use the word in complex sentences with multiple clauses. For example: 'Her ne kadar niyetinin iyi olduğunu bilsem de, yaptığın o şaka bu yaslı ortamda son derece uygunsuz kaçtı.' (Even though I know your intention was good, that joke you made was extremely inappropriate in this mourning environment). You are now using the word to manage tone and social distance.
For C2 speakers, 'uygunsuz' is part of a vast repertoire of evaluative adjectives. You use it with precision, often choosing it specifically to avoid more emotive or biased language. You might use it in academic writing to describe a 'metodolojik olarak uygunsuz yaklaşım' (a methodologically unsuitable approach). You are also aware of its historical and cultural roots, and how it relates to the concept of 'münasebet' (relation/connection). You can use it in high-level literary analysis or legal discourse. You understand the subtle difference between 'uygunsuz' and 'gayriahlaki' (immoral)—the former being about fit and norms, the latter about ethics. At this stage, the word is a surgical tool for precise social and logical categorization.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها

The Turkish adjective uygunsuz is a powerful and versatile word that translates most directly to 'inappropriate,' 'unsuitable,' or 'improper.' At its core, it describes something—be it a behavior, a comment, a piece of clothing, or a physical object—that fails to align with the expected norms, rules, or requirements of a specific context. The word is formed by adding the privative suffix -suz (meaning 'without' or '-less') to the root uygun (meaning 'suitable' or 'appropriate'). Thus, uygunsuz literally means 'without suitability.'

Social Etiquette
In social settings, uygunsuz is used to critique behavior that violates 'adap' (etiquette) or 'edep' (modesty/decency). For example, making a loud joke at a funeral or using slang in a formal meeting would be deemed uygunsuz.
Professional Standards
In the workplace, it refers to actions that breach professional boundaries, such as 'uygunsuz davranışlar' (improper conduct) or 'uygunsuz teklifler' (inappropriate proposals).

Bu resmi etkinlikte kot pantolon giymen uygunsuz bir tercih oldu.

Translation: Wearing jeans to this formal event was an inappropriate choice.

Furthermore, the word carries a significant weight in legal and administrative Turkish. You will often see it in news reports concerning 'uygunsuz görüntüler' (inappropriate images or footage), which usually implies content that is sexually explicit, violent, or otherwise sensitive. It is a word that demands attention because it signals a deviation from the 'normal' or 'acceptable.' When a Turk describes a situation as uygunsuz, they are not just saying it is wrong; they are saying it is mismatched with the dignity or requirements of the moment.

Şirket bilgisayarında uygunsuz sitelere girmek yasaktır.

Translation: It is forbidden to visit inappropriate websites on the company computer.

In terms of register, uygunsuz is fairly formal but widely understood. While a teenager might use more slang terms like 'saçma' (ridiculous) to describe an inappropriate outfit, an adult or an official would use uygunsuz to maintain a level of seriousness and objectivity. It avoids the direct emotional judgment of 'kötü' (bad) and instead appeals to a shared logic of what is 'uygun' (fitting).

Physical Mismatch
It can also describe physical incompatibility. For instance, using a large screw for a tiny hole is an 'uygunsuz kullanım' (unsuitable use), though this is less common than the social or moral usage.

Gece yarısı telefon açmak çok uygunsuz bir saatti.

Translation: Calling at midnight was a very inappropriate time.

Using uygunsuz correctly involves understanding its placement as either an attributive adjective (before a noun) or a predicative adjective (after a linking verb like 'to be'). Because it is a descriptive adjective, it follows standard Turkish grammar rules for modification. Let's explore the various ways to integrate this word into your Turkish vocabulary.

Attributive Use (Before the Noun)
When placed directly before a noun, it modifies that noun specifically. For example: uygunsuz hareketler (inappropriate movements/actions). Here, the focus is on the nature of the actions themselves.

Polis, uygunsuz davranışlarda bulunan kişiyi uyardı.

Translation: The police warned the person who was engaging in inappropriate behavior.

In this sentence, uygunsuz modifies davranışlar. Note how the adjective does not change its form based on the plurality of the noun; Turkish adjectives are invariant in this regard.

Predicative Use (Ending the Sentence)
When used with the verb 'to be' (expressed as suffixes in Turkish), it describes the subject. For example: Bu kıyafet iş için uygunsuz. (This outfit is inappropriate for work).

Söylediğin sözler bu ortamda oldukça uygunsuzdu.

Translation: The words you said were quite inappropriate in this environment.

Notice the suffix -du added to uygunsuz to indicate past tense ('was'). This is a common way to use the word when reflecting on an event that has already occurred.

With Adverbs of Degree
You can intensify uygunsuz with adverbs like çok (very), son derece (extremely), or biraz (a bit). For example: son derece uygunsuz (extremely inappropriate).

Bu, bir çocuk için çok uygunsuz bir film.

Translation: This is a very inappropriate movie for a child.

When constructing sentences, consider the 'why' behind the inappropriateness. Often, you will use the dative case (-a/-e) or the postposition için (for) to specify the context. Okul için uygunsuz (Inappropriate for school), sağlığa uygunsuz (unsuitable for health/unhygienic).

Hava şartları yolculuk için uygunsuz görünüyor.

Translation: Weather conditions seem unsuitable for the journey.

Understanding where uygunsuz appears in daily life helps you grasp its cultural weight. In Turkey, this word is a staple of news broadcasts, official warnings, and social critiques. It carries a sense of authority and objective judgment.

News and Media
You will frequently hear 'uygunsuz görüntüler' in news bulletins. This is often a euphemism for sexually explicit content or CCTV footage of a crime. It is also used in headlines regarding celebrity scandals or public disturbances.

Sosyal medyada paylaşılan uygunsuz içerikler silindi.

Translation: Inappropriate content shared on social media was deleted.

In a professional setting, an HR manager might use it during a disciplinary hearing. Instead of accusing someone of being 'bad,' they will say their behavior was 'uygunsuz,' which sounds more professional and refers back to the company's code of conduct.

Parental Guidance
Parents often use the word to teach children about boundaries. 'Böyle konuşman çok uygunsuz' (Talking like this is very inappropriate) is a common way to correct a child's language without being overly aggressive.

Bu şaka, bu ortam için biraz uygunsuz kaçtı.

Translation: This joke was a bit inappropriate for this environment.

You might also encounter it in legal documents or terms of service. For example, a website's terms might state that 'uygunsuz kullanım' (improper use) of the platform will lead to an account ban. In this context, it covers everything from hacking to harassment.

Restoran, hijyen kurallarına uygunsuz olduğu için kapatıldı.

Translation: The restaurant was closed because it was unsuitable for hygiene rules (unhygienic).

Lastly, in the fashion and service industry, uygunsuz is used to describe items that don't meet quality standards. A 'uygunsuz ürün' (unsuitable product) might be a defective item that doesn't fit the specifications of a contract.

Public Announcements
Public transport announcements might warn against 'uygunsuz davranışlar' to maintain order among passengers.

Müdür, toplantıda uygunsuz bir üslup kullandı.

Translation: The manager used an inappropriate tone in the meeting.

While uygunsuz is a relatively straightforward word, English speakers often make nuanced mistakes when translating it or choosing between it and its synonyms. Understanding these pitfalls will help you sound more like a native speaker.

Mistake 1: Using 'Uygunsuz' for 'Wrong' (Yanlış)
In English, we sometimes say 'That's inappropriate' when we mean 'That's factually wrong.' In Turkish, uygunsuz is about context and norms, not facts. If someone says 2+2=5, that is yanlış (wrong), not uygunsuz.

Yanlış: Cevabın uygunsuz. (Wrong: Your answer is inappropriate - unless it's an offensive answer!)

Correct: Cevabın yanlış. (Your answer is incorrect.)

Another common error is overusing it where kötü (bad) or çirkin (ugly/unpleasant) might be more natural. Uygunsuz has a clinical, objective feel. If a friend tells a mean joke, calling it uygunsuz sounds like you're an HR manager. Calling it ayıp (shameful) or kırıcı (offensive/hurtful) might be more common in personal relationships.

Mistake 2: Confusing with 'Gereksiz' (Unnecessary)
Sometimes learners use uygunsuz to mean something that isn't needed. If you bring too many suitcases, that's gereksiz (unnecessary), not necessarily uygunsuz (unless they are filled with prohibited items).

Bu kadar çok eşya taşıman gereksiz.

Translation: Carrying this many items is unnecessary.

Lastly, be careful with the word münasebetsiz. It is a synonym for uygunsuz but much more personal and insulting. It describes a person who lacks social awareness and is constantly being annoying or inappropriate. Only use münasebetsiz if you really want to criticize someone's character.

Mistake 3: Word Order
Turkish learners often put the adjective after the noun as in some Romance languages. Always remember: uygunsuz davranış, NOT davranış uygunsuz (unless you are saying 'the behavior is inappropriate').

Hatalı: Davranış uygunsuz bir sergiledi.

Correct: Uygunsuz bir davranış sergiledi. (He/she displayed inappropriate behavior.)

Turkish has a rich vocabulary for describing things that are 'not quite right.' Depending on the context—whether it's about social grace, timing, or morality—you might want to choose a more specific word than uygunsuz.

Yakışıksız vs. Uygunsuz
Yakışıksız means 'unbecoming' or 'unseemly.' While uygunsuz is broad, yakışıksız is specifically about things that don't 'look good' on a person or don't fit their character. An insult from a respected teacher is yakışıksız.

Bu sözler senin gibi birine hiç yakışmadı.

Translation: These words didn't suit someone like you at all (They were unbecoming).
Yersiz vs. Uygunsuz
Yersiz literally means 'placeless' or 'misplaced.' It is used for comments or actions that are inappropriate specifically because of the *timing* or *location*. A joke might be funny generally, but yersiz at a funeral.

Eleştirilerin tamamen yersiz.

Translation: Your criticisms are completely misplaced/unfounded.
Münasebetsiz vs. Uygunsuz
Münasebetsiz is more judgmental. It describes someone who is consistently inappropriate, intrusive, or rude. It's often used for people who ask personal questions or butt into conversations. It's much stronger than uygunsuz.

For more formal or academic contexts, you might see elverişsiz (unfavorable/unsuitable for use) or isabetsiz (inaccurate/poorly chosen). If you are talking about health or hygiene, gayri sıhhi (unhealthy/unhygienic) is a more technical alternative to sağlığa uygunsuz.

Onun münasebetsiz sorularından bıktım.

Translation: I'm fed up with his impertinent/inappropriate questions.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Bu kıyafet okul için uygunsuz.

This clothing is inappropriate for school.

Simple predicative use of the adjective.

2

Uygunsuz bir zamanda geldim.

I came at an inappropriate time.

Attributive use modifying 'zaman'.

3

Oyun parkında sigara içmek uygunsuz.

Smoking in the playground is inappropriate.

Infinitive phrase as the subject.

4

Bu çok uygunsuz bir şaka.

This is a very inappropriate joke.

Use of 'çok' as an intensifier.

5

Yemekte telefonla oynamak uygunsuz.

Playing with a phone at dinner is inappropriate.

Locative case 'yemekte' provides context.

6

Onun davranışı uygunsuz.

His/her behavior is inappropriate.

Possessive construction 'onun davranışı'.

7

Burası uyumak için uygunsuz bir yer.

This is an inappropriate place to sleep.

Dative infinitive 'uyumak için'.

8

Bu kelime çocuklar için uygunsuz.

This word is inappropriate for children.

Benefactive 'için' used for context.

1

Toplantıda uygunsuz bir dil kullandı.

He/she used inappropriate language in the meeting.

Accusative case not needed because 'dil' is indefinite.

2

Gece geç saatte gürültü yapmak uygunsuzdur.

Making noise late at night is inappropriate.

Formal suffix '-dur' added for general truths.

3

Bu ayakkabılar yürüyüş için uygunsuz görünüyor.

These shoes seem unsuitable for walking.

Verb 'görünmek' (to seem) used with the adjective.

4

Uygunsuz park eden araçlar çekilecek.

Vehicles parked inappropriately will be towed.

Adjective functioning as an adverb here.

5

Lütfen uygunsuz mesajlar göndermeyin.

Please do not send inappropriate messages.

Imperative negative 'göndermeyin'.

6

Onun teklifi oldukça uygunsuzdu.

His/her proposal was quite inappropriate.

Past tense suffix '-du'.

7

Bu film küçükler için uygunsuz sahneler içeriyor.

This movie contains inappropriate scenes for minors.

Verb 'içermek' (to contain).

8

Kütüphanede yüksek sesle gülmek uygunsuz kaçar.

Laughing loudly in the library would be inappropriate.

Idiomatic use of 'kaçarmak' (to come across as).

1

İş görüşmesine kot pantolonla gitmek uygunsuz sayılır.

Going to a job interview in jeans is considered inappropriate.

Passive verb 'sayılmak' (to be considered).

2

Yetkililer, uygunsuz koşullarda çalışan fabrikayı kapattı.

Authorities closed the factory operating under unsuitable conditions.

Locative case 'koşullarda' modifying the environment.

3

Sosyal medyada uygunsuz yorumlar yapmaktan kaçınmalısın.

You should avoid making inappropriate comments on social media.

Ablative case 'yapmaktan' with the verb 'kaçınmak'.

4

Bu, bir devlet memuru için çok uygunsuz bir tutum.

This is a very inappropriate attitude for a civil servant.

Use of 'tutum' (attitude/stance).

5

Uygunsuz bir durumda yakalanınca çok utandı.

He was very ashamed when he was caught in an inappropriate situation.

Adverbial clause with '-ınca'.

6

Havaalanında yapılan şakalar bazen uygunsuz olabilir.

Jokes made at the airport can sometimes be inappropriate.

Potential mood '-abilir'.

7

Bu ilaç, çocuklar için uygunsuz yan etkilere sahip.

This medicine has inappropriate (unsuitable) side effects for children.

Possessive 'sahip' (having).

8

Müşteriye böyle bağırması son derece uygunsuzdu.

His/her shouting at the customer like that was extremely inappropriate.

Gerund 'bağırması' as the subject.

1

Şirket politikasına uygunsuz hareket edenler cezalandırılacak.

Those who act inappropriately according to company policy will be punished.

Dative 'politikasına' + 'uygunsuz' (acting against/not in line with).

2

Gazeteci, bakana oldukça uygunsuz bir soru yöneltti.

The journalist directed a rather inappropriate question at the minister.

Verb 'yöneltmek' (to direct/aim).

3

Bu binalar deprem yönetmeliğine uygunsuz inşa edilmiş.

These buildings were built inappropriately according to earthquake regulations.

Dative 'yönetmeliğine' + 'uygunsuz' (non-compliant).

4

Sanatçı, ödül töreninde uygunsuz bir konuşma yaptı.

The artist gave an inappropriate speech at the award ceremony.

Standard 'yapmak' verb for giving a speech.

5

Uygunsuz içeriklerin filtrelenmesi için yeni bir yazılım kullanıyoruz.

We are using new software to filter inappropriate content.

Genitive-possessive 'içeriklerin filtrelenmesi'.

6

Bu ortamda siyaset konuşmak biraz uygunsuz kaçabilir.

Talking about politics in this environment might be a bit inappropriate.

Idiomatic use of 'kaçmak' (to turn out to be).

7

Onun bu tavrı, profesyonel iş ahlakına tamamen uygunsuz.

This attitude of his is completely inappropriate for professional work ethics.

Dative 'ahlakına' showing the reference point.

8

Uygunsuz bir şekilde elde edilen veriler mahkemede kullanılamaz.

Data obtained in an inappropriate manner cannot be used in court.

Manner adverbial 'bir şekilde'.

1

Diplomatik protokolde yapılan en küçük bir hata bile uygunsuz karşılanır.

Even the smallest mistake in diplomatic protocol is received as inappropriate.

Passive 'karşılanır' (is met/received).

2

Eleştirmen, yazarın üslubunu konuya tamamen uygunsuz buldu.

The critic found the author's style completely inappropriate for the subject.

Accusative 'üslubunu' + 'uygunsuz bulmak' (to find something inappropriate).

3

Bu, bir akademisyenin vakarına yakışmayan, uygunsuz bir iddiadır.

This is an inappropriate claim that does not suit the dignity of an academic.

Relative clause with '-mayan' and adjective 'uygunsuz'.

4

Hukuk sistemimizde, uygunsuz delil toplama yöntemleri davanın düşmesine neden olabilir.

In our legal system, inappropriate evidence collection methods can cause the case to be dropped.

Compound noun 'delil toplama yöntemleri'.

5

Şirket içi yazışmalarda kullanılan bu dil, kurumsal kimliğimize uygunsuzdur.

This language used in internal correspondence is inappropriate for our corporate identity.

Dative 'kimliğimize' + 'uygunsuz'.

6

Olayın ciddiyeti göz önüne alındığında, bu tür espriler son derece uygunsuz kaçıyor.

Considering the seriousness of the event, such jokes are extremely inappropriate.

Participial phrase 'göz önüne alındığında'.

7

Uygunsuz bir üslupla kaleme alınan bu mektup, diplomatik bir krize yol açtı.

This letter, written in an inappropriate style, led to a diplomatic crisis.

Passive participle 'alınan' (taken/written).

8

Mağdurun özel hayatına dair uygunsuz sorular sormak etik değildir.

Asking inappropriate questions about the victim's private life is not ethical.

Dative 'hayatına dair' (pertaining to).

1

Metnin genel dokusuyla bağdaşmayan bu ifade, estetik açıdan uygunsuz bir müdahale olarak görülüyor.

This expression, which does not harmonize with the general texture of the text, is seen as an aesthetically inappropriate intervention.

Complex participial 'bağdaşmayan' and 'olarak görülüyor'.

2

Siyasetçinin, kriz anındaki o uygunsuz sessizliği kamuoyunda büyük tepki topladı.

The politician's inappropriate silence at the moment of crisis gathered great reaction from the public.

Possessive-genitive 'siyasetçinin... sessizliği'.

3

Bürokratik mekanizmanın bu denli uygunsuz bir şekilde işletilmesi, verimliliği baltalamaktadır.

The operation of the bureaucratic mechanism in such an inappropriate manner is undermining efficiency.

Intensifier 'bu denli' (to this extent).

4

Yargıtay, alt mahkemenin kararını usule uygunsuz bularak bozdu.

The Supreme Court overturned the lower court's decision, finding it inappropriate to the procedure.

Dative 'usule' (to the procedure).

5

Entelektüel bir tartışmada, kişisel saldırılara başvurmak en uygunsuz yöntemdir.

In an intellectual debate, resorting to personal attacks is the most inappropriate method.

Superlative 'en uygunsuz'.

6

Kültürel mirasın korunması konusundaki bu uygunsuz yaklaşım, gelecek nesiller için büyük bir kayıptır.

This inappropriate approach to the preservation of cultural heritage is a great loss for future generations.

Complex noun phrase 'kültürel mirasın korunması konusu'.

7

Yatırımcının, piyasa koşullarına uygunsuz hamleleri büyük zarara yol açtı.

The investor's moves, inappropriate for market conditions, led to great losses.

Dative 'piyasa koşullarına' (to market conditions).

8

Diplomatik teamüllere uygunsuz her türlü girişim, ikili ilişkilere zarar verebilir.

Any attempt inappropriate to diplomatic conventions can harm bilateral relations.

Dative 'teamüllere' (to conventions).

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!