When you hear estupor, think of someone who is really out of it. It's more than just being tired or confused; it's like a deep, unresponsive state. You might see someone in an estupor after a shock, a serious illness, or even from extreme fatigue. It means they're barely aware of what's going on around them.
When you hear estupor in Portuguese, it refers to a state of being almost unconscious or unable to react. Think of it like a very deep daze or a trance. It's often used in a medical context to describe a patient's condition, but you might also hear it in more general conversation to describe someone who is extremely shocked or bewildered. For example, if someone receives very bad news and they just sit there, unresponsive, you could say they are in a state of estupor. It emphasizes a lack of awareness or responsiveness.
When you hear estupor, think of someone who is completely out of it. It's a strong word for being dazed or unconscious, often due to shock, illness, or extreme fatigue. It describes a state where a person is barely responsive, much like being in a deep fog. This isn't just being tired; it's a profound lack of awareness.
§ Understanding 'Estupor'
The Portuguese word 'estupor' is a noun that translates to 'stupor' in English. It describes a state of near-unconsciousness or insensibility. Think of it as a deep daze or a state where someone is barely responsive. It's often used in medical contexts or when someone is deeply shocked or overwhelmed.
- Word Type
- Noun (masculine)
- Plural
- estupores
§ Basic Sentence Structure
As a noun, 'estupor' will typically follow articles and can be the subject or object of a sentence. Here are some basic ways to use it:
Ele estava em estupor após o acidente. (He was in a stupor after the accident.)
Um estupor profundo o dominou. (A deep stupor overcame him.)
§ Common Prepositions with 'Estupor'
You'll often find 'estupor' used with certain prepositions. Here are a few common ones:
- Em estupor: This is a very common phrase, meaning 'in a stupor'.
Ele ficou em estupor por horas. (He remained in a stupor for hours.)
- De estupor: This can be used to describe the *cause* or *state* of something.
Seu rosto demonstrava um estado de estupor. (His face showed a state of stupor.)
- Por estupor: Less common, but can imply 'due to stupor' or 'through stupor'.
Ele não respondeu por estupor. (He didn't respond due to stupor.)
§ Practical Examples
Here are more examples to help you see 'estupor' in different contexts:
Depois de receber a notícia, ela caiu em um estupor de choque. (After receiving the news, she fell into a stupor of shock.)
O paciente estava em estupor profundo e não reagia a estímulos. (The patient was in a deep stupor and did not react to stimuli.)
O barulho alto o tirou do estupor. (The loud noise pulled him out of the stupor.)
Understanding how to properly place 'estupor' in a sentence and use it with the correct prepositions will make your Portuguese sound much more natural. Practice these examples, and try to create your own sentences to solidify your understanding.
چقدر رسمی است؟
"Após a cirurgia, o paciente permaneceu em torpor profundo por várias horas. (After the surgery, the patient remained in a deep torpor for several hours.)"
"Sinto uma letargia estranha hoje, talvez precise de mais café. (I feel a strange lethargy today, maybe I need more coffee.)"
"Que moleza me deu depois do almoço, só queria deitar. (What a sluggishness I felt after lunch, I just wanted to lie down.)"
"Depois de brincar muito, o cachorrinho ficou com uma grande sonolência. (After playing a lot, the puppy became very sleepy.)"
"Bebi demais e tive um apagão, não lembro de nada da noite. (I drank too much and had a blackout, I don't remember anything from the night.)"
مثالها بر اساس سطح
Ele estava em um estupor depois do acidente.
He was in a stupor after the accident.
Ela caiu em um estupor profundo.
She fell into a deep stupor.
O medicamento o deixou em estupor.
The medicine left him in a stupor.
Parecia que ele estava em um estupor por dias.
It seemed like he was in a stupor for days.
Depois da cirurgia, ele ficou em um estupor leve.
After the surgery, he was in a light stupor.
A notícia a deixou em estupor.
The news left her in a stupor.
Ele saiu do estupor lentamente.
He came out of the stupor slowly.
O velho estava em um estupor no sofá.
The old man was in a stupor on the sofa.
O paciente acordou do estupor depois de algumas horas.
The patient woke up from the stupor after a few hours.
A preposição 'de' é usada com 'acordar' para indicar a origem do despertar.
Ela ficou em estado de estupor ao receber a notícia chocante.
She remained in a state of stupor upon receiving the shocking news.
'Em estado de' é uma expressão comum para descrever um estado.
Após o acidente, ele entrou em um estupor profundo.
After the accident, he entered a deep stupor.
'Entrar em' é usado para indicar o início de um estado ou condição.
A febre alta causou um estupor na criança.
The high fever caused a stupor in the child.
O verbo 'causar' significa 'to cause'.
Ninguém conseguia tirá-lo do estupor em que se encontrava.
Nobody could get him out of the stupor he was in.
'Tirar de' significa 'to get out of' ou 'to remove from'.
O médico examinou o paciente em estupor.
The doctor examined the patient in a stupor.
Aqui, 'em estupor' descreve o estado do paciente.
Ela foi encontrada em um estupor, sem responder a estímulos.
She was found in a stupor, not responding to stimuli.
'Sem responder a' significa 'not responding to'.
O choque emocional resultou em um período de estupor.
The emotional shock resulted in a period of stupor.
'Resultar em' significa 'to result in'.
Após o acidente, ele ficou em um estado de estupor por horas.
After the accident, he remained in a state of stupor for hours.
O choque da notícia a deixou em um completo estupor.
The shock of the news left her in a complete stupor.
Ele acordou do estupor, confuso sobre onde estava.
He woke from the stupor, confused about where he was.
A febre alta induziu um estupor profundo na criança.
The high fever induced a deep stupor in the child.
Era como se ela estivesse em um estupor, sem reagir a nada.
It was as if she were in a stupor, not reacting to anything.
O médico examinou o paciente, que estava em estupor.
The doctor examined the patient, who was in a stupor.
Ela tentou sair do estupor, mas seu corpo não respondia.
She tried to snap out of the stupor, but her body wouldn't respond.
A noite de exaustão o levou a um estupor no sofá.
The night of exhaustion led him to a stupor on the sofa.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ele estava em um estupor depois do acidente.
He was in a stupor after the accident. (e.g., stunned)
A febre o deixou em estupor.
The fever left him in a stupor. (e.g., dazed)
Ela caiu em um estupor profundo.
She fell into a deep stupor. (e.g., unconsciousness)
O álcool o levou a um estado de estupor.
The alcohol led him to a state of stupor. (e.g., intoxication)
Ele acordou do estupor da anestesia.
He woke from the stupor of the anesthesia. (e.g., grogginess)
Ficou em estupor por horas.
He remained in a stupor for hours. (e.g., unresponsive)
No estupor da noite, tudo parecia quieto.
In the dead of night, everything seemed quiet. (figurative)
Seu rosto mostrava um estupor de espanto.
His face showed a stupor of astonishment. (e.g., a stunned expression)
Ela não conseguia sair do estupor.
She couldn't get out of the stupor. (e.g., dazed state)
A notícia a deixou em um estupor.
The news left her in a stupor. (e.g., shock)
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
entrar em estupor
Ele entrou em estupor depois de receber a notícia. (He went into a stupor after receiving the news.)
estar em estupor
Ela estava em estupor por causa do choque. (She was in a stupor because of the shock.)
sair do estupor
Demorou um tempo para ele sair do estupor. (It took a while for him to come out of the stupor.)
cair em estupor
Depois do acidente, a vítima caiu em estupor. (After the accident, the victim fell into a stupor.)
induzir estupor
Certos medicamentos podem induzir estupor. (Certain medications can induce stupor.)
um profundo estupor
Ele permaneceu em um profundo estupor por horas. (He remained in a deep stupor for hours.)
o estupor da mente
O estupor da mente impedia qualquer pensamento claro. (The stupor of the mind prevented any clear thought.)
despertar de um estupor
Ela despertou de um estupor causado pela exaustão. (She awoke from a stupor caused by exhaustion.)
نحوه استفاده
Estupor in Portuguese describes a state of profound unconsciousness or insensibility, often resulting from injury, shock, or illness. It's similar to the English 'stupor'. For example:
- "Após o acidente, ele permaneceu em estupor por várias horas." (After the accident, he remained in a stupor for several hours.)
- "A febre alta o deixou em um estado de estupor." (The high fever left him in a state of stupor.)
A common mistake is to confuse 'estupor' with 'estúpido' (stupid). While they share a root, 'estupor' refers to a physical or mental state of unresponsiveness, not a lack of intelligence. Another potential pitfall is using it informally to mean 'amazement' or 'shock' in a non-medical sense; for those, words like 'choque', 'espanto', or 'surpresa' are more appropriate. 'Estupor' carries a strong connotation of a diminished physical or mental state.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine someone in a 'stupor' is STUCK IN A PORE (estupor) and can't get out, making them unresponsive.
تداعی تصویری
Picture a person in a deep, unresponsive sleep, almost like a statue, indicating a 'stupor'.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe a situation where someone might fall into a 'estupor'. For example, 'Depois da longa cirurgia, o paciente permaneceu em estupor por várias horas.' (After the long surgery, the patient remained in a stupor for several hours.)
خودت رو بسنج 84 سوال
He was in a stupor after the news.
The medication caused a slight stupor.
She was in a stupor, not reacting to anything.
این را بلند بخوانید:
Após o choque, ele entrou em um estado de estupor.
تمرکز: es-TU-por
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O paciente acordou do estupor lentamente.
تمرکز: es-TU-por
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A sala ficou em silêncio, como num estupor coletivo.
تمرکز: es-TU-por
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine someone is in a very deep sleep after a long journey. Describe their state using the word 'estupor'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Depois de uma viagem muito longa, ele caiu em um estupor profundo. (After a very long trip, he fell into a deep stupor.)
Your friend is feeling unwell and is very lethargic. Write a short message to another friend explaining this, using 'estupor'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A Ana não está bem, ela está em um tipo de estupor e sem energia. (Ana is not well, she is in a kind of stupor and without energy.)
You are observing a scene where a character is shocked and immobile. Describe their reaction using 'estupor'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ele ficou em um estupor de choque depois de ouvir a notícia. (He remained in a stupor of shock after hearing the news.)
Por que o homem estava em um estupor? (Why was the man in a stupor?)
این متن را بخوانید:
O homem estava em um estupor profundo depois de muitas horas de trabalho. Seus olhos estavam fechados e ele não respondia a nada. Todos esperavam que ele acordasse em breve. (The man was in a deep stupor after many hours of work. His eyes were closed and he wasn't responding to anything. Everyone hoped he would wake up soon.)
Por que o homem estava em um estupor? (Why was the man in a stupor?)
O texto diz 'depois de muitas horas de trabalho' que o colocaram em um estupor. (The text says 'after many hours of work' which put him in a stupor.)
O texto diz 'depois de muitas horas de trabalho' que o colocaram em um estupor. (The text says 'after many hours of work' which put him in a stupor.)
Como a mulher reagiu à notícia? (How did the woman react to the news?)
این متن را بخوانید:
A notícia foi tão chocante que a mulher entrou em um estado de estupor. Ela ficou parada, sem reação, por um longo tempo. Seus amigos tentaram falar com ela, mas não conseguiram. (The news was so shocking that the woman entered a state of stupor. She stood still, without reaction, for a long time. Her friends tried to talk to her, but couldn't.)
Como a mulher reagiu à notícia? (How did the woman react to the news?)
O texto afirma que 'a mulher entrou em um estado de estupor' devido à notícia. (The text states that 'the woman entered a state of stupor' due to the news.)
O texto afirma que 'a mulher entrou em um estado de estupor' devido à notícia. (The text states that 'the woman entered a state of stupor' due to the news.)
Qual é a principal característica do estado dele? (What is the main characteristic of his state?)
این متن را بخوانید:
Depois do acidente, ele estava em um estupor. Ele não conseguia se lembrar do que aconteceu e seus movimentos eram lentos. Os médicos estavam preocupados com sua condição. (After the accident, he was in a stupor. He couldn't remember what happened and his movements were slow. The doctors were concerned about his condition.)
Qual é a principal característica do estado dele? (What is the main characteristic of his state?)
O texto descreve que ele 'não conseguia se lembrar do que aconteceu e seus movimentos eram lentos', indicando o estupor. (The text describes that he 'couldn't remember what happened and his movements were slow,' indicating the stupor.)
O texto descreve que ele 'não conseguia se lembrar do que aconteceu e seus movimentos eram lentos', indicando o estupor. (The text describes that he 'couldn't remember what happened and his movements were slow,' indicating the stupor.)
This means 'He remained in a stupor.' The structure is 'Subject + verb + preposition + noun'.
This means 'After the accident, she fell into a stupor.' 'Cair em' means 'to fall into'.
This means 'The doctor said he was in a stupor.' 'Estar em' means 'to be in'.
He fell into a stupor after working twenty hours straight.
The medication left him in a deep stupor for several hours.
After the shocking news, she remained in a stupor, unable to react.
این را بلند بخوانید:
O paciente acordou do estupor, mas ainda estava confuso.
تمرکز: estupor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ela descreveu o estupor como um sono pesado do qual não conseguia sair.
تمرکز: descreveu
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A febre alta pode levar a um estado de estupor em alguns casos.
تمرکز: febre
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Após o acidente, ele permaneceu em um estado de ___ por horas.
A palavra 'estupor' se encaixa no contexto de alguém que está em um estado de inconsciência ou insensibilidade após um acidente.
A notícia inesperada da sua partida deixou todos em um ___ coletivo.
'Estupor' é a palavra adequada para descrever o choque ou a insensibilidade de um grupo diante de uma notícia impactante.
O paciente acordou do ___ sem se lembrar do que havia acontecido.
No contexto de uma condição médica onde alguém está inconsciente ou insensível, 'estupor' é uma opção viável que se encaixa bem com 'acordar' e 'sem se lembrar'.
Ela olhou para a cena com um ar de ___ completo, sem conseguir reagir.
'Estupor' descreve um estado de choque ou insensibilidade que impede a reação, combinando com o contexto de olhar para uma cena sem conseguir reagir.
A magnitude do desastre causou um ___ geral na população.
Diante de um desastre de grande magnitude, 'estupor' pode descrever o choque e a insensibilidade que afetam a população.
Ele estava em um ___ tão profundo que não respondeu aos chamados.
A profundidade do estado e a falta de resposta aos chamados indicam 'estupor', um estado de insensibilidade.
Após o acidente, ele permaneceu em um estado de ___ por várias horas, sem responder aos estímulos.
A palavra 'estupor' refere-se a um estado de semi-inconsciência, que se encaixa no contexto de não responder a estímulos após um acidente.
A notícia da sua demissão causou-lhe um profundo ___, deixando-o sem reação por um tempo.
Neste contexto, 'estupor' descreve a reação de choque e falta de reação após uma notícia ruim, o que é apropriado.
O paciente acordou do coma, mas ainda estava em um ___ leve, com dificuldade para compreender o que estava acontecendo.
Um 'estupor leve' é um estado onde a pessoa está parcialmente consciente, mas com dificuldades de compreensão, o que é coerente com a recuperação de um coma.
Uma pessoa em estado de 'estupor' está geralmente muito alerta e responsiva a tudo ao seu redor.
Pelo contrário, 'estupor' implica uma falta de resposta ou uma resposta muito diminuída a estímulos externos.
O termo 'estupor' pode ser usado para descrever um estado de choque profundo ou insensibilidade emocional.
Sim, 'estupor' pode se referir a um estado de insensibilidade, seja física ou emocional, onde a pessoa parece 'congelada' ou sem reação.
É comum que alguém em 'estupor' consiga manter uma conversa fluente e coerente.
Uma pessoa em 'estupor' geralmente tem dificuldade em se comunicar ou em formar pensamentos coerentes, devido ao seu estado de semi-inconsciência ou insensibilidade.
This sentence describes someone being in a stupor for hours after an accident. 'O acidente' (The accident) is the subject, 'deixou-o' (left him) is the verb and object, followed by 'em um estupor' (in a stupor) and 'por horas' (for hours).
This sentence means 'She went into a stupor upon hearing the news.' 'Ela' (She) is the subject, 'ficou em estupor' (went into a stupor) is the verb phrase, and 'ao saber da notícia' (upon hearing the news) explains the cause.
This sentence translates to 'After the surgery, the patient remained in a stupor.' 'Após a cirurgia' (After the surgery) sets the context, followed by the subject 'o paciente' (the patient) and the verb phrase 'permaneceu em estupor' (remained in a stupor).
Após o acidente, ele permaneceu em um estado de ___ por várias horas, sem responder aos estímulos externos.
A palavra 'estupor' refere-se a um estado de inconsciência ou insensibilidade, que se encaixa no contexto de não responder a estímulos após um acidente.
A notícia inesperada da sua demissão o deixou em um completo ___, incapaz de processar a informação.
Neste contexto, 'estupor' descreve um estado de choque e incapacidade de reagir ou compreender, o que é apropriado para alguém que acabou de receber uma notícia chocante como a demissão.
Ela saiu da reunião em um ___, sem conseguir formular uma única frase sobre o que havia acontecido.
A descrição de não conseguir formular frases após uma reunião sugere um estado de confusão ou insensibilidade, o que é bem representado pela palavra 'estupor'.
Uma pessoa em estado de estupor está completamente consciente e alerta.
Estupor é um estado de quase inconsciência ou insensibilidade, o oposto de estar consciente e alerta.
Receber uma notícia chocante pode induzir um estado de estupor em algumas pessoas.
Sim, eventos traumáticos ou notícias chocantes podem causar um estado de estupor, onde a pessoa fica insensível ou atordoada.
O estupor é geralmente associado a uma grande euforia e energia.
Estupor está associado à insensibilidade e inconsciência, não à euforia ou energia.
The accident left him in a stupor.
Unexpected news about job loss led to a stupor.
Doctor explained the patient's stupor was from sedation.
این را بلند بخوانید:
Tente descrever a sensação de acordar de um estupor.
تمرکز: estupor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Como você reagiria se visse alguém em estado de estupor?
تمرکز: estado de estupor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você já presenciou alguém em um estado de estupor? Compartilhe sua experiência.
تمرکز: presenciou
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes someone remaining in a deep stupor after an accident, using 'estupor' correctly in a C1 context.
This sentence illustrates how shocking news can leave someone in a complete stupor, demonstrating a C1 usage of the word.
This sentence uses 'estupor' in a medical context, explaining it as a response to trauma, which is appropriate for a C1 level.
Após o acidente, ele permaneceu em um estado de ___ por horas. (After the accident, he remained in a state of ___ for hours.)
The context implies a state of unconsciousness or insensibility, which 'estupor' accurately describes.
A notícia inesperada da morte de seu amigo a deixou em completo ___. (The unexpected news of her friend's death left her in complete ___.)
'Estupor' is suitable here as it conveys a state of profound shock and unresponsiveness.
Os médicos estavam preocupados com o ___ do paciente após a cirurgia. (The doctors were concerned about the patient's ___ after the surgery.)
Post-surgery, a patient might be in a state of diminished consciousness, making 'estupor' the fitting word.
Ele acordou do ___ sem se lembrar de nada do que havia acontecido. (He awoke from the ___ without remembering anything that had happened.)
If someone can't remember what happened, they likely awoke from a state of 'estupor' or unconsciousness.
O longo período de inatividade resultou em um tipo de ___ mental. (The long period of inactivity resulted in a type of mental ___.)
Prolonged inactivity can lead to mental dullness or unresponsiveness, which aligns with 'estupor'.
O consumo excessivo de álcool pode levar a um estado de ___ profundo. (Excessive alcohol consumption can lead to a state of profound ___.)
High alcohol intake is known to cause a state of near-unconsciousness, or 'estupor'.
What was the patient's state?
How did the unexpected news affect him?
How did she describe the feeling?
این را بلند بخوانید:
Após a maratona, ele caiu em um estupor de exaustão, dormindo por horas a fio.
تمرکز: es-TU-por
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A revelação chocante a mergulhou em um estupor, sem conseguir processar a informação.
تمرکز: re-ve-la-ÇÃO
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O velho sábio parecia estar em um estupor meditativo, alheio ao mundo ao redor.
تمرکز: me-di-ta-TI-vo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a doctor describing a patient's condition after a traumatic event. Use 'estupor' to characterize their state. Write a short paragraph (3-4 sentences).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Após o acidente, o paciente entrou em um estado de estupor profundo, reagindo minimamente a estímulos externos. Seus olhos estavam abertos, mas sem foco, indicando uma perda significativa da consciência. É crucial monitorar suas funções vitais de perto neste período crítico.
Describe a scene where someone is overwhelmed by shocking news, leading to a state of 'estupor'. Focus on their physical and mental reactions. Write 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ao ouvir a notícia devastadora, ela caiu em um estupor, incapaz de processar as palavras. Seus olhos fixaram-se no vazio, e seu corpo permaneceu imóvel, como se o tempo tivesse parado. A mente dela parecia ter se retirado para um lugar inacessível, protegendo-a da realidade brutal.
You are writing a review of a theatrical play. Describe a character who portrays a deep emotional 'estupor' after a significant loss. How does this 'estupor' manifest on stage? (3-4 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A atriz conseguiu transmitir o estupor da personagem após a perda de seu filho de forma visceral. No palco, ela se movia lentamente, quase como um autômato, com um olhar vazio que falava de uma dor indizível. Cada gesto hesitante e a ausência de reação a tudo ao seu redor ilustravam perfeitamente seu estado catatônico.
Qual é a melhor descrição do estado da comunidade científica de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
A comunidade científica estava em estupor após a divulgação dos resultados inesperados da pesquisa. Ninguém conseguia acreditar que décadas de teorias consolidadas pudessem ser derrubadas por um único experimento. O silêncio na sala de conferências era quase palpável, refletindo a incredulidade geral.
Qual é a melhor descrição do estado da comunidade científica de acordo com o texto?
O texto indica que a comunidade estava 'em estupor' e 'ninguém conseguia acreditar', o que sugere choque e incredulidade.
O texto indica que a comunidade estava 'em estupor' e 'ninguém conseguia acreditar', o que sugere choque e incredulidade.
O que o 'estupor' do paciente indicava neste contexto?
این متن را بخوانید:
Após a exaustiva cirurgia que durou doze horas, o paciente emergiu de um estado de estupor, lentamente recuperando a consciência. Os primeiros sinais de reconhecimento de sua família trouxeram alívio a todos na sala de espera. O processo de recuperação seria longo, mas a superação do estupor era um passo crucial.
O que o 'estupor' do paciente indicava neste contexto?
O texto descreve o paciente 'emergindo de um estado de estupor, lentamente recuperando a consciência' após uma cirurgia, o que se alinha com a definição de insensibilidade ou inconsciência.
O texto descreve o paciente 'emergindo de um estado de estupor, lentamente recuperando a consciência' após uma cirurgia, o que se alinha com a definição de insensibilidade ou inconsciência.
Como o 'estupor intelectual' do professor é caracterizado no texto?
این متن را بخوانید:
Em meio ao caos da revolução, o velho professor manteve-se em um estupor intelectual. Enquanto a cidade ardia, ele continuava a ler seus antigos manuscritos, alheio aos gritos e à violência que o cercavam. Sua mente havia se refugiado em um mundo de ideias, isolada da dura realidade.
Como o 'estupor intelectual' do professor é caracterizado no texto?
O texto descreve o professor lendo manuscritos 'alheio aos gritos e à violência', com sua mente 'refugiada em um mundo de ideias', o que sugere uma profunda absorção e desconexão do ambiente caótico.
O texto descreve o professor lendo manuscritos 'alheio aos gritos e à violência', com sua mente 'refugiada em um mundo de ideias', o que sugere uma profunda absorção e desconexão do ambiente caótico.
The correct order forms a grammatically sound sentence meaning 'The stupor of the crowd was palpable after the shocking announcement.'
This sentence translates to 'He fell into a deep stupor after receiving the devastating news,' maintaining a natural Portuguese sentence structure.
The words are arranged to form the sentence 'The scene left them in complete stupor for several minutes.'
/ 84 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
