inflamação
A localized physical condition in response to injury or infection; inflammation.
Inflammation is the body's natural defense and healing response to damage or infection.
واژه در 30 ثانیه
- Body's response to injury or infection.
- Causes redness, swelling, pain, heat.
- Can be medical or metaphorical.
Summary
Inflammation is the body's natural defense and healing response to damage or infection.
- Body's response to injury or infection.
- Causes redness, swelling, pain, heat.
- Can be medical or metaphorical.
Understand inflammation's dual role
Remember that inflammation is both a protective mechanism and a potential cause of disease when chronic.
Distinguish acute from chronic
Acute inflammation is usually short-term and helpful. Chronic inflammation can be harmful and persistent.
Common in everyday health talk
You'll hear 'inflamação' frequently when discussing minor injuries, common colds, or chronic conditions.
مثالها
4 از 4Ele tem uma inflamação no joelho depois de jogar futebol.
He has knee inflammation after playing football.
A inflamação crônica pode levar a doenças autoimunes.
Chronic inflammation can lead to autoimmune diseases.
Sinto uma inflamação na garganta, acho que vou ficar doente.
I feel inflammation in my throat, I think I'm getting sick.
O tratamento visa reduzir a inflamação e aliviar a dor do paciente.
The treatment aims to reduce inflammation and relieve the patient's pain.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'flame' (chama) in 'inflamação'. Inflammation often involves heat and redness, like a flame, as part of the body's reaction.
Overview
Inflamação é um termo comum em português, usado tanto em contextos médicos quanto no dia a dia. Refere-se à reação natural do corpo a danos nos tecidos, como cortes, pancadas ou infeções. Essa resposta envolve geralmente vermelhidão, calor, inchaço, dor e perda de função na área afetada. É um processo de cura essencial, mas quando se torna crônica ou excessiva, pode causar problemas de saúde.
A palavra 'inflamação' é frequentemente usada com adjetivos que descrevem a sua intensidade ou localização, como 'leve', 'severa', 'localizada' ou 'sistêmica'. Também é comum o uso com verbos que indicam o seu aparecimento ou tratamento, como 'ter', 'sentir', 'causar', 'tratar', 'reduzir'. No dia a dia, pode ser usada para descrever reações não médicas, como a 'inflamação' de um debate ou de paixões.
Os contextos mais comuns para 'inflamação' são médicos e de saúde. Por exemplo, uma pessoa pode ter 'inflamação' na garganta, na pele, nas articulações (artrite) ou em órgãos internos. Fora do contexto médico, pode ser usada metaforicamente para descrever um estado de agitação ou exaltação, como 'a inflamação dos ânimos' numa discussão política.
Enquanto 'inflamação' se refere especificamente à resposta física do corpo, palavras como 'dor' descrevem a sensação resultante. 'Infeção' é a causa comum de inflamação, mas nem toda inflamação é causada por infeção (pode ser por lesão, por exemplo). 'Inchaço' é um sintoma visível da inflamação, mas não o processo em si. 'Irritação' é um termo mais geral para um estado de desconforto ou agitação.
نکات کاربردی
Inflammation is a key term in medicine and health discussions. While its primary meaning is biological, it can be used metaphorically to describe heightened emotions or arguments. Pay attention to context to understand the intended meaning.
اشتباهات رایج
Confusing inflammation with infection or pain is common. Remember that inflammation is the body's reaction, while infection is the cause, and pain is a symptom. Also, avoid using 'inflamação' for minor discomforts unless it clearly involves swelling or redness.
راهنمای حفظ
Think of 'flame' (chama) in 'inflamação'. Inflammation often involves heat and redness, like a flame, as part of the body's reaction.
ریشه کلمه
The word 'inflamação' comes from the Latin 'inflammatio', derived from 'inflammare', meaning 'to set fire to' or 'to kindle'. This relates to the heat and redness often associated with the condition.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, discussing health issues like inflammation is common. People often share remedies or experiences with inflammation, especially related to common ailments or chronic conditions.
مثالها
Ele tem uma inflamação no joelho depois de jogar futebol.
everydayHe has knee inflammation after playing football.
A inflamação crônica pode levar a doenças autoimunes.
academicChronic inflammation can lead to autoimmune diseases.
Sinto uma inflamação na garganta, acho que vou ficar doente.
informalI feel inflammation in my throat, I think I'm getting sick.
O tratamento visa reduzir a inflamação e aliviar a dor do paciente.
formalThe treatment aims to reduce inflammation and relieve the patient's pain.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
inflamação na garganta
sore throat / throat inflammation
inflamação na pele
skin inflammation
tratamento anti-inflamatório
anti-inflammatory treatment
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Infection is the invasion and multiplication of microorganisms like bacteria or viruses. Inflammation is the body's response to infection or injury, but it can also occur without infection.
Pain is a subjective sensation, often a symptom of inflammation or other issues. Inflammation is a physiological process involving tissue response.
الگوهای دستوری
Understand inflammation's dual role
Remember that inflammation is both a protective mechanism and a potential cause of disease when chronic.
Distinguish acute from chronic
Acute inflammation is usually short-term and helpful. Chronic inflammation can be harmful and persistent.
Common in everyday health talk
You'll hear 'inflamação' frequently when discussing minor injuries, common colds, or chronic conditions.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta: inflamação.
O médico diagnosticou uma ______ na garganta devido a uma infeção viral.
A frase descreve uma condição médica que causa vermelhidão e inchaço na garganta, o que é característico de uma inflamação.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
A picada de mosquito causou uma pequena ______ na pele.
Picadas de insetos frequentemente causam uma reação local de inchaço e vermelhidão, que é uma forma de inflamação.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
dor / causa / A / inchaço / inflamação / e
Esta frase descreve corretamente a relação de causa e efeito entre inflamação e os seus sintomas comuns.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالInflamação é a reação do corpo a uma lesão, infeção ou irritação. É um processo de defesa que ajuda a curar o corpo, mas pode causar sintomas como dor e inchaço.
Os sintomas mais comuns incluem vermelhidão, calor, inchaço, dor e dificuldade em mover a área afetada. Estes sinais indicam que o corpo está a combater algo ou a tentar reparar um dano.
Não, a inflamação aguda é uma parte normal e necessária do processo de cura. No entanto, a inflamação crônica, que dura muito tempo, pode ser prejudicial e levar a doenças.
O tratamento depende da causa e da gravidade. Pode incluir repouso, gelo, medicamentos anti-inflamatórios ou antibióticos, se houver infeção. Em casos mais graves, pode ser necessária cirurgia.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
