A2 adverb خنثی #3,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

precisamente

/pɾeˌsi.zaˈmẽ.tʃi/

Exactly; accurately; with precision.

Precisely means exactly and is used to emphasize accuracy.

واژه در 30 ثانیه

  • Indicates exactness and accuracy.
  • Used to specify details precisely.
  • Common in everyday conversations.

Summary

Precisely means exactly and is used to emphasize accuracy.

  • Indicates exactness and accuracy.
  • Used to specify details precisely.
  • Common in everyday conversations.

Focus on Exactness

Use 'precisamente' when you want to highlight the exactness of a time, place, number, or statement.

Avoid Overuse

While useful, overuse of 'precisamente' can make your speech sound repetitive. Consider synonyms like 'exatamente' sometimes.

Clarity is Key

In Portuguese, especially in practical matters, being precise is valued. 'Precisamente' helps convey this directness and reliability.

مثال‌ها

4 از 4
1

O evento começa precisamente às nove horas da noite.

The event starts precisely at nine in the evening.

2

A medida exata requer que a substância seja adicionada precisamente a 25 graus Celsius.

The exact measurement requires the substance to be added precisely at 25 degrees Celsius.

3

Ele mora precisamente na casa azul da esquina.

He lives precisely in the blue house on the corner.

4

Precisamente como você previu, a situação se complicou.

Precisely as you predicted, the situation got complicated.

خانواده کلمه

اسم
precisão
فعل
precisar
صفت
preciso

راهنمای حفظ

Think of 'precise' in English. 'Precisamente' sounds very similar and carries the same meaning of exactness and accuracy.

Overview

O advérbio 'precisamente' é uma palavra fundamental na língua portuguesa, utilizada para enfatizar a exatidão, a exatidão ou a correção de algo. Sua função é adicionar um grau de precisão à informação comunicada, indicando que algo aconteceu ou é de uma forma exata, sem desvios ou imprecisões. Pertence a um nível básico de proficiência (A2), o que significa que é uma palavra comum e acessível para falantes em início de aprendizado.

O uso de 'precisamente' é bastante direto. Ele geralmente aparece antes do elemento que está sendo especificado ou modificado, como um verbo, um adjetivo, outro advérbio ou mesmo uma frase inteira. Sua presença serve para eliminar ambiguidades e reforçar a ideia de que a informação é exata. Por exemplo, pode ser usado para responder a uma pergunta de forma muito específica ou para confirmar um detalhe.

Este advérbio é encontrado em diversas situações cotidianas. Pode ser usado em conversas informais para confirmar um horário ('Chegaremos precisamente às 8h.'), um local ('Ele mora precisamente aqui ao lado.') ou um número ('Eram precisamente dez pessoas.'). Em contextos um pouco mais formais, como em instruções ou descrições técnicas, 'precisamente' também é útil para garantir a clareza e a exatidão ('A medida deve ser precisamente de 5 centímetros.').

Embora 'precisamente' signifique exatidão, existem outras palavras que podem ser usadas em contextos semelhantes, mas com nuances diferentes. 'Exatamente' é um sinônimo muito próximo e frequentemente intercambiável. 'Rigoroamente' pode ser usado quando se quer enfatizar o cumprimento estrito de regras ou normas. 'Apenas' ou 'somente' podem ser usados em alguns casos para indicar um limite específico, mas não carregam a mesma força de precisão que 'precisamente'. A escolha entre eles dependerá do grau de ênfase e do contexto específico.

نکات کاربردی

This adverb is quite versatile and can be used in most registers, from informal conversations to more formal or technical contexts. It adds a layer of certainty and specificity to statements. Be mindful not to overuse it, as it can become redundant.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse 'precisamente' with words that indicate approximation, like 'aproximadamente'. Always ensure you mean exactness when using 'precisamente'. It's also important to place it correctly in the sentence, often before the word or phrase it modifies.

راهنمای حفظ

Think of 'precise' in English. 'Precisamente' sounds very similar and carries the same meaning of exactness and accuracy.

ریشه کلمه

The word 'precisamente' comes from the Latin 'praecisus', meaning 'cut short' or 'exact'. This root implies a clearness and sharpness, like something cut cleanly.

بافت فرهنگی

In many Portuguese-speaking cultures, directness and clarity in communication are valued. Using 'precisamente' helps convey this sense of reliability and accuracy, especially when discussing important details like times, dates, or specifications.

مثال‌ها

1

O evento começa precisamente às nove horas da noite.

everyday

The event starts precisely at nine in the evening.

2

A medida exata requer que a substância seja adicionada precisamente a 25 graus Celsius.

academic

The exact measurement requires the substance to be added precisely at 25 degrees Celsius.

3

Ele mora precisamente na casa azul da esquina.

informal

He lives precisely in the blue house on the corner.

4

Precisamente como você previu, a situação se complicou.

neutral

Precisely as you predicted, the situation got complicated.

خانواده کلمه

اسم
precisão
فعل
precisar
صفت
preciso

ترکیب‌های رایج

precisamente às precisely at
precisamente o quê precisely what
precisamente como precisely how

عبارات رایج

Precisamente às cinco

Precisely at five

Precisamente o que eu pensava

Precisely what I thought

Não precisamente

Not precisely

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

precisamente vs Exatamente

'Exatamente' is a very close synonym and often interchangeable with 'precisamente'. Both emphasize exactness and accuracy without error.

precisamente vs Aproximadamente

'Aproximadamente' means 'approximately' or 'around', indicating a close estimate rather than exactness. It is the opposite of 'precisamente'.

الگوهای دستوری

Precisamente + [tempo/lugar/número/afirmação] [Verbo] + precisamente + [complemento] Precisamente como/quando/onde + [oração]

Focus on Exactness

Use 'precisamente' when you want to highlight the exactness of a time, place, number, or statement.

Avoid Overuse

While useful, overuse of 'precisamente' can make your speech sound repetitive. Consider synonyms like 'exatamente' sometimes.

Clarity is Key

In Portuguese, especially in practical matters, being precise is valued. 'Precisamente' helps convey this directness and reliability.

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a palavra 'precisamente'.

O voo chegará ______ às 15:30.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: precisamente

'Precisamente' indica o horário exato da chegada do voo.

multiple choice

Escolha a opção que melhor completa a frase.

Ele pediu ______ o valor exato da conta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: precisamente

'Precisamente' é usado aqui para indicar que ele pediu o valor exato, sem arredondamentos.

sentence building

Construa uma frase usando as palavras fornecidas.

Palavras: encontrar, eu, aqui, precisamente, gostaria

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Eu gostaria de encontrar precisamente aqui.

Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido, indicando o desejo de encontrar algo em um local exato.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Use 'precisamente' quando quiser enfatizar que algo é exato, correto ou aconteceu em um momento ou lugar específico, sem qualquer margem para erro ou imprecisão.

'Precisamente' pode ser usado em ambos os registros, formal e informal. Sua presença adiciona clareza e precisão à comunicação, sendo útil em diversas situações.

Na maioria dos contextos, 'precisamente' e 'exatamente' são sinônimos e podem ser usados de forma intercambiável. Ambos indicam exatidão e falta de erro.

Sim, 'precisamente' é muito comum para indicar um horário exato. Por exemplo: 'A reunião começa precisamente às 14h.'

این کلمه در زبان‌های دیگر

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!