exato
Not approximated in any way; precise.
Exato means precise and correct, leaving no room for approximation.
واژه در 30 ثانیه
- Precise, correct, without approximation.
- Used for time, measurements, and information.
- Confirms accuracy and detail.
Summary
Exato means precise and correct, leaving no room for approximation.
- Precise, correct, without approximation.
- Used for time, measurements, and information.
- Confirms accuracy and detail.
Confirm precision with 'exato'
Use 'exato' when you need to be sure about numbers, times, or details. It removes ambiguity.
Avoid vague language
If you mean 'about' or 'around', use 'aproximadamente' or 'cerca de', not 'exato'.
Punctuality matters
In many Portuguese-speaking cultures, being 'exato' with time is highly valued in professional and formal settings.
مثالها
4 از 4Qual é a hora exata?
What is the exact time?
Precisamos do valor exato para o orçamento.
We need the exact amount for the budget.
Ele chegou às 8 em ponto, o horário exato que combinamos.
He arrived at 8 sharp, the exact time we agreed on.
O artigo apresenta a localização exata do sítio arqueológico.
The article presents the exact location of the archaeological site.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'exact' science. When something is scientifically exact, it's precise and without error, just like the Portuguese word 'exato'.
Overview
A palavra 'exato' em português refere-se a algo que é preciso, correto e sem qualquer margem de erro ou aproximação. É um adjetivo amplamente utilizado para descrever medidas, informações, horários, descrições e até mesmo pessoas que são rigorosas e pontuais. Sua origem latina, 'exactus', que significa 'completo', 'preciso', reflete bem o seu significado de algo que foi levado à sua máxima precisão.
O uso de 'exato' é bastante direto. Geralmente, ele modifica um substantivo, indicando que este possui as características de precisão e correção. Pode aparecer antes ou depois do substantivo, embora o uso mais comum seja após ele. Por exemplo, 'o horário exato' ou 'a informação exata'. Também pode ser usado em frases para confirmar algo, como 'Sim, é exatamente isso'.
Encontramos 'exato' em diversos contextos do dia a dia. No contexto de tempo, é comum falar em 'hora exata' ou 'momento exato'. Em matemática e ciência, 'cálculo exato' ou 'medida exata' são fundamentais. Em conversas cotidianas, pode ser usado para confirmar detalhes, como 'o endereço exato' ou 'o número exato de pessoas'. Em situações formais, como em documentos ou instruções, a precisão conferida por 'exato' é crucial.
'Preciso' é um sinônimo muito próximo de 'exato', ambos indicando falta de aproximação. No entanto, 'preciso' pode, por vezes, ter uma conotação de detalhe minucioso, enquanto 'exato' foca mais na correção e fidelidade. 'Correto' é mais geral e pode significar 'certo' ou 'adequado', não necessariamente implicando a mesma precisão matemática ou temporal de 'exato'. 'Aproximado', por outro lado, é o oposto direto, indicando algo que é uma estimativa ou não é exato.
نکات کاربردی
The word 'exato' is very common in everyday Portuguese. It is generally used in neutral contexts but can be found in formal settings where precision is paramount. Its usage is straightforward, typically modifying nouns related to time, quantity, location, or measurement.
اشتباهات رایج
Learners might mistakenly use 'exato' when they mean 'approximately'. Always ensure you are conveying exactness before using this word. Avoid using it for estimations.
راهنمای حفظ
Think of 'exact' science. When something is scientifically exact, it's precise and without error, just like the Portuguese word 'exato'.
ریشه کلمه
The word 'exato' comes from the Latin 'exactus', meaning 'completed', 'finished', or 'precise'. It derives from the verb 'exigere', which means 'to drive out', 'to measure', or 'to weigh'.
بافت فرهنگی
In Brazil and Portugal, punctuality and accuracy are often valued, especially in business and formal appointments. Being 'exato' with time and information reflects reliability and professionalism.
مثالها
Qual é a hora exata?
everydayWhat is the exact time?
Precisamos do valor exato para o orçamento.
formalWe need the exact amount for the budget.
Ele chegou às 8 em ponto, o horário exato que combinamos.
informalHe arrived at 8 sharp, the exact time we agreed on.
O artigo apresenta a localização exata do sítio arqueológico.
academicThe article presents the exact location of the archaeological site.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Exatamente!
Exactly!
Em ponto exato
At the exact time
Com exatidão
With exactness / precisely
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Aproximado' means not exact, estimated, or roughly correct. It is the direct opposite of 'exato'.
'Correto' means right or correct in terms of being true or appropriate, but it doesn't always imply the high degree of precision that 'exato' does.
الگوهای دستوری
Confirm precision with 'exato'
Use 'exato' when you need to be sure about numbers, times, or details. It removes ambiguity.
Avoid vague language
If you mean 'about' or 'around', use 'aproximadamente' or 'cerca de', not 'exato'.
Punctuality matters
In many Portuguese-speaking cultures, being 'exato' with time is highly valued in professional and formal settings.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra 'exato' ou uma forma dela.
Preciso saber o ______ horário de partida do voo.
A frase pede a hora específica, sem aproximações, por isso 'exato' é a melhor escolha.
Escolha a opção que melhor completa o sentido da frase.
A medida ______ da sala é de 5 metros por 4 metros.
A frase fornece medidas específicas (5x4 metros), indicando que a medida é precisa e não uma estimativa.
Ordene as palavras para formar uma frase com sentido.
Você / o / sabe / número / exato /?
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural para formar a pergunta em português.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالEmbora frequentemente usados como sinônimos, 'exato' tende a enfatizar a correção e a fidelidade a um padrão ou medida, enquanto 'preciso' pode se referir a um detalhe minucioso ou a um instrumento que mede com rigor. No uso comum, a distinção é sutil.
'Exato' é muito comum ao falar sobre horários ('que horas exatas são?'), medidas ('o comprimento exato'), informações ('o endereço exato') e confirmações ('exatamente!').
Sim, pode-se dizer que uma pessoa é 'exata' se ela for muito pontual, organizada e rigorosa em seus compromissos ou trabalho, mas este uso é menos comum que para objetos ou informações.
O oposto mais direto de 'exato' é 'aproximado'. Outras palavras como 'impreciso' ou 'errado' também podem ser consideradas antônimos dependendo do contexto.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
