When we encounter something truly unbelievable, surprising, or frustrating in Portuguese, a very common and expressive interjection is "Que loucura!"

You'll hear this phrase used in everyday conversations to convey a strong sense of astonishment or even exasperation, much like saying "That's crazy!" or "How insane!" in English.

It's incredibly versatile and can be applied to a wide range of situations, from hearing an unbelievable story to witnessing something utterly unexpected.

For example, if someone tells you a wild anecdote, you might respond with a hearty "Que loucura!" to show your amazement.

que loucura! در ۳۰ ثانیه

  • Expresses surprise or disbelief.
  • Literally means 'what craziness!'
  • Used in various emotional contexts.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Que absurdo! As taxas de juros subiram novamente."

خنثی

"Que loucura! O preço da gasolina está altíssimo."

غیر رسمی

"Que doideira! Ele pintou o cabelo de azul."

Child friendly

"Que bagunça! Os brinquedos estão por todo lado."

عامیانه

"Que parada! Aquele show foi demais."

نکته جالب

While it literally means 'craziness,' 'que loucura!' is often used colloquially to express strong feelings about something surprising, difficult, or even exciting, without implying actual madness.

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

que loucura

بعداً یاد بگیرید

incrível inacreditável

پیشرفته

é um absurdo que coisa mais louca

مثال‌ها بر اساس سطح

1

O cachorro comeu meu dever de casa. Que loucura!

The dog ate my homework. What craziness!

2

Ela ganhou na loteria. Que loucura!

She won the lottery. How insane!

3

Ele quer viajar para a lua. Que loucura!

He wants to travel to the moon. What craziness!

4

O preço do café subiu muito. Que loucura!

The price of coffee went up a lot. How insane!

5

Ele tem dez gatos em casa. Que loucura!

He has ten cats at home. What craziness!

6

Ela come chocolate todos os dias. Que loucura!

She eats chocolate every day. How insane!

7

O time perdeu de novo. Que loucura!

The team lost again. What craziness!

8

Choveu por uma semana sem parar. Que loucura!

It rained for a week without stopping. How insane!

1

O preço da gasolina subiu de novo. Que loucura!

The price of gasoline went up again. What craziness!

Use 'que loucura!' to express exasperation at an unexpected or unbelievable event.

2

Ela ganhou na loteria duas vezes na mesma semana? Que loucura!

She won the lottery twice in the same week? How insane!

'Que loucura!' can convey extreme surprise or disbelief.

3

Você viu a fantasia que ele usou na festa? Que loucura!

Did you see the costume he wore to the party? What craziness!

It can also be used to comment on something wild or over-the-top.

4

Eles decidiram viajar o mundo de bicicleta. Que loucura!

They decided to travel the world by bicycle. How insane!

Here, 'que loucura!' highlights the perceived risk or unconventional nature of an action.

5

Trabalhar 16 horas por dia é uma loucura. Ninguém aguenta isso.

Working 16 hours a day is craziness. Nobody can handle that.

While 'que loucura!' is an interjection, 'é uma loucura' is a common phrase with a similar meaning.

6

Ele conseguiu aprender três idiomas em um ano. Que loucura!

He managed to learn three languages in a year. How insane!

Use it to express astonishment at a remarkable achievement.

7

O trânsito estava parado por três horas. Que loucura!

The traffic was stopped for three hours. What craziness!

This emphasizes the frustrating and unbelievable aspect of the situation.

8

Comprar uma casa sem ver é que loucura! Eu nunca faria isso.

Buying a house without seeing it, that's craziness! I would never do that.

Here, it's used to express strong disapproval or incredulity about someone's decision.

1

O preço da gasolina subiu de novo. Que loucura!

The price of gasoline went up again. What craziness!

2

Ele decidiu largar o emprego para viajar o mundo. Que loucura!

He decided to quit his job to travel the world. How insane!

3

A quantidade de trabalho que temos esta semana é uma loucura.

The amount of work we have this week is crazy.

4

Você viu a fantasia dela para o carnaval? Que loucura!

Did you see her costume for Carnival? How wild!

5

Eles estão construindo um arranha-céu em seis meses. Que loucura!

They are building a skyscraper in six months. That's insane!

6

Comer chocolate de manhã é uma loucura, mas eu adoro.

Eating chocolate in the morning is crazy, but I love it.

7

O trânsito da cidade é uma loucura a esta hora.

The city traffic is crazy at this hour.

8

Ela comprou 20 pares de sapatos novos. Que loucura!

She bought 20 new pairs of shoes. How crazy!

1

Que loucura! Acabei de ver um carro estacionado de lado na rua principal.

I just saw a car parked sideways on the main street.

2

Ele conseguiu um aumento de 50% em um ano, que loucura!

He got a 50% raise in one year, how insane!

3

Trabalhar 16 horas por dia é uma loucura, você precisa descansar.

Working 16 hours a day is crazy, you need to rest.

4

Que loucura de chuva! As ruas estão todas alagadas.

What craziness of rain! The streets are all flooded.

5

Eles decidiram morar em uma ilha deserta, que loucura!

They decided to live on a deserted island, how insane!

6

Você viu o preço da gasolina? Que loucura!

Did you see the price of gasoline? What craziness!

7

A quantidade de turistas aqui é uma loucura, mal consigo andar.

The amount of tourists here is insane, I can barely walk.

8

Ele comeu cinco hambúrgueres em 10 minutos, que loucura!

He ate five burgers in 10 minutes, how insane!

ترکیب‌های رایج

Que loucura de dia! What a crazy day!
Que loucura de preço! What an insane price!
Que loucura de trânsito! What crazy traffic!
Que loucura de ideia! What a crazy idea!
Que loucura de situação! What an insane situation!
Que loucura de plano! What a crazy plan!
Que loucura de história! What a crazy story!
Que loucura de velocidade! What insane speed!
Que loucura de filme! What a crazy movie!
Que loucura de festa! What a crazy party!

عبارات رایج

Que loucura! Não acredito no que aconteceu.

How insane! I can't believe what happened.

Que loucura! Você viu aquilo?

What craziness! Did you see that?

Que loucura! Ele conseguiu mesmo.

How insane! He actually managed it.

Que loucura! Quase perdi o voo.

What craziness! I almost missed the flight.

Que loucura! Tivemos que esperar horas.

How insane! We had to wait for hours.

Que loucura! O show foi incrível.

What craziness! The show was incredible.

Que loucura! Não esperava por isso.

How insane! I wasn't expecting that.

Que loucura! Como é que ele fez isso?

What craziness! How did he do that?

Que loucura! O trabalho nunca acaba.

How insane! The work never ends.

Que loucura! Mas valeu a pena.

What craziness! But it was worth it.

نحوه استفاده

Usage Notes:

"Que loucura!" is a versatile expression in Portuguese, similar to saying "How crazy!" or "That's insane!" in English. It's used to express a strong reaction to something, which can range from positive surprise to negative exasperation or disbelief. The context and your tone of voice will clearly indicate the intended meaning.

You'll hear this phrase in everyday conversations. For example, if someone tells you an unbelievable story, or if you witness something chaotic or highly unexpected, "Que loucura!" is a perfectly natural response.

Remember to pay attention to intonation. A rising, excited tone often indicates positive surprise, while a more drawn-out, sometimes lower tone, can suggest exasperation or disbelief.

اشتباهات رایج

Common Mistakes:

1. Literal Translation Misinterpretation: A common mistake for learners is to interpret "loucura" strictly as "madness" or "insanity" in a clinical sense. While it can mean that, in this interjection, it's more about something being extraordinary, wild, or unbelievable, rather than genuinely mentally unstable.

2. Overuse in Formal Contexts: While it's a common and natural expression, "Que loucura!" is quite informal. Avoid using it in very formal settings or professional presentations, where a more neutral or formal expression of surprise or disbelief would be appropriate.

3. Confusing with "Que chato!": Learners might sometimes confuse the contexts for "Que loucura!" and "Que chato!" ("How boring/annoying!"). While both express a reaction, "Que loucura!" is about something being wild, unbelievable, or intense, whereas "Que chato!" is about something being dull, irritating, or a nuisance. Ensure you're using the right phrase for the right emotion.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'que loucura' sounding a bit like 'key locker.' Imagine someone trying to open a 'key locker' with a spoon – what craziness!

تداعی تصویری

Picture a cartoon character with a wide-eyed, surprised expression, maybe with their hair standing on end, and a thought bubble above their head saying 'Que loucura!'

شبکه واژگان

surpresa (surprise) espanto (astonishment) inacreditável (unbelievable) exagero (exaggeration) absurdo (absurd)

چالش

Next time something unexpected or unbelievable happens, try to say 'Que loucura!' out loud or in your head. For example, if you see a really long line, or someone tells you a wild story.

ریشه کلمه

From 'loucura' (craziness, madness), which comes from 'louco' (crazy, mad).

معنای اصلی: The word 'loucura' originally meant a state of mental derangement or madness.

Latin (laucum - foolish, insane)

بافت فرهنگی

When a Brazilian says 'Que loucura!', they're often sharing their genuine astonishment or frustration, much like an English speaker might say 'That's wild!' or 'That's crazy!' It's a common, expressive phrase you'll hear in everyday conversations to react to unexpected events, both good and bad, or to describe something unbelievable. It's a great phrase to use to show you're engaged in the conversation and understand the intensity of the situation.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Reacting to surprising news:

  • A Maria ganhou na loteria? Que loucura!
  • Eles estão se casando depois de uma semana? Que loucura!
  • Não acredito que ele fez isso! Que loucura!

Expressing exasperation about a situation:

  • O trânsito hoje está uma loucura! Que loucura!
  • Cinco reuniões no mesmo dia? Que loucura!
  • A conta de luz veio o dobro este mês. Que loucura!

Commenting on something unbelievable or absurd:

  • Ele escalou a montanha sem equipamento? Que loucura!
  • Eles construíram uma casa em um mês! Que loucura!
  • Aquele filme tem um final muito doido. Que loucura!

Describing something overwhelming or chaotic:

  • A festa estava cheia de gente. Que loucura!
  • Tanta coisa para fazer no trabalho. Que loucura!
  • A cidade estava um caos depois do jogo. Que loucura!

Reacting to something unexpected but not necessarily negative:

  • Ele decidiu largar tudo e viajar pelo mundo. Que loucura!
  • Ela aprendeu a tocar piano em um mês. Que loucura!
  • Eles estão reformando a casa inteira sozinhos. Que loucura!

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Qual foi a última coisa que você ouviu e te fez dizer 'Que loucura!'?"

"O que você acha que é a coisa mais 'louca' que alguém pode fazer na vida?"

"Já aconteceu algo com você que foi tão inesperado que você pensou 'Que loucura!'?"

"Existe alguma tendência ou moda atual que você considera uma 'loucura'?"

"Qual é o seu limite para o que você considera 'loucura' em um filme ou livro?"

موضوعات نگارش

Descreva uma situação recente em que você sentiu a necessidade de exclamar 'Que loucura!' Explique o contexto e seus sentimentos.

Reflita sobre algo que você fez no passado que, em retrospecto, você poderia descrever como 'Que loucura!' O que você aprendeu com essa experiência?

Pense em algo que você gostaria de fazer no futuro que outras pessoas poderiam considerar 'Que loucura!' Por que você gostaria de fazer isso?

Compare a ideia de 'loucura' em sua cultura com o que você percebe na cultura portuguesa. Existem semelhanças ou diferenças notáveis?

Escreva um pequeno diálogo onde um personagem usa a expressão 'Que loucura!' para reagir a uma notícia. Descreva a situação e as emoções envolvidas.

سوالات متداول

10 سوال

You can use 'Que loucura!' to express strong surprise, disbelief, or even exasperation about something. Think of it as 'What craziness!' or 'How insane!'

It's definitely more informal. You'd use it with friends, family, or people you know well. Avoid it in very formal settings.

It can be both! It depends on the context. If something amazing and unexpected happens, it's positive. If something goes terribly wrong, it's negative. It's about the intensity of the surprise.

Yes, you could say 'Que doideira!' (a bit more informal, similar meaning) or 'Que louco!' (literally 'How crazy!' which can also be positive or negative).

Yes, it's commonly used in both European and Brazilian Portuguese. The meaning and usage are consistent.

It's pronounced like 'keh loh-KOO-rah'. The 'qu' sounds like 'k' and the 'ou' sounds like 'oh'.

Absolutely! It's a very common and useful expression. Just remember to use it in informal situations.

Not necessarily. It's more about a situation being wild, unbelievable, or highly unexpected, rather than literal mental instability. Think 'What a wild situation!'.

Sure! Imagine you win the lottery: 'Eu ganhei na loteria! Que loucura!' (I won the lottery! How insane/amazing!).

Of course! If something terrible happens: 'Ele perdeu o emprego do nada. Que loucura!' (He lost his job out of nowhere. What craziness/how awful!).

خودت رو بسنج 90 سوال

writing A1

Write a short sentence saying 'It is a beautiful day.' in Portuguese.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

É um dia bonito.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write 'Hello, how are you?' in Portuguese.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Olá, como vai?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write 'Thank you' in Portuguese.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Obrigado.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

What does 'café' mean?

این متن را بخوانید:

Eu gosto de café. Você gosta de chá? Nós podemos beber juntos.

What does 'café' mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: coffee

In Portuguese, 'café' means coffee.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: coffee

In Portuguese, 'café' means coffee.

reading A1

Where does Ana live?

این متن را بخوانید:

Meu nome é Ana. Eu sou estudante. Eu moro em Lisboa.

Where does Ana live?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lisboa

The passage states 'Eu moro em Lisboa', meaning 'I live in Lisbon'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lisboa

The passage states 'Eu moro em Lisboa', meaning 'I live in Lisbon'.

reading A1

What color is the dog?

این متن را بخوانید:

Ele tem um gato preto e um cachorro branco. Os animais são amigos.

What color is the dog?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: branco

The passage says 'um cachorro branco', which means 'a white dog'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: branco

The passage says 'um cachorro branco', which means 'a white dog'.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ela Que loucura!

This exercise helps you practice the basic word order of a simple sentence ending with the interjection.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ele fez isso? Que loucura!

This exercise helps you practice the basic word order of a question followed by the interjection.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Eu não acredito! Que loucura!

This exercise helps you practice the basic word order of a declarative sentence followed by the interjection.

multiple choice A2

Choose the best English translation for "Que loucura!"

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: What craziness!

"Que loucura!" directly translates to "What craziness!" and is used to express disbelief, surprise, or exasperation.

multiple choice A2

Your friend tells you they saw a cat driving a car. What would you exclaim?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura!

Seeing a cat drive a car is an unbelievable and surprising event, making "Que loucura!" the most appropriate exclamation.

multiple choice A2

Which of these situations would NOT typically elicit the expression "Que loucura!"?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A child learning to ride a bike.

While exciting, a child learning to ride a bike is a normal developmental milestone and not typically met with an expression of disbelief or exasperation like "Que loucura!".

true false A2

You can use "Que loucura!" to express great joy about a positive, but expected, event.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

"Que loucura!" is primarily used for disbelief, surprise, or exasperation, not general joy for expected events.

true false A2

If someone tells you a story that is hard to believe, saying "Que loucura!" is an appropriate response.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

"Que loucura!" is perfect for expressing disbelief or surprise at something hard to believe.

true false A2

The phrase "Que loucura!" can be used to show you are annoyed by something unbelievable.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

The term "exasperation" in the definition covers situations where you might be annoyed or frustrated by something insane or unbelievable.

listening A2

Someone ate three pizzas alone. How would you react?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura! Ele comeu três pizzas sozinho.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Gasoline prices went up again. What's the feeling?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O preço da gasolina subiu de novo. Que loucura!
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

There are many people here. How would you express surprise?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura! Nunca vi tanta gente aqui.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Que loucura! Eu não acredito nisso.

تمرکز: loucura

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Que loucura! O trânsito está terrível hoje.

تمرکز: trânsito

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Que loucura! Ele ganhou na loteria.

تمرکز: loteria

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Someone did something unbelievable.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura! Não acredito que ele fez isso.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Reacting to a price increase.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O preço da gasolina subiu de novo. Que loucura!
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Expressing extreme surprise or disbelief about winning.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ganhei na loteria? Que loucura!
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Que loucura! O trânsito está parado há horas.

تمرکز: Que loucura!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Que loucura! Você vai viajar o mundo em seis meses?

تمرکز: Que loucura!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Ele conseguiu o emprego dos sonhos? Que loucura!

تمرکز: Que loucura!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Imagine you just saw something unbelievable happen. Write a short reaction in Portuguese using 'que loucura!' Describe what you saw in 1-2 sentences. (Example: 'Vi um gato a conduzir um carro, que loucura!')

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Ontem, o meu vizinho pintou a casa de roxo berrante! Que loucura!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

You just heard some unexpected news. Write a brief dialogue (2-3 lines) where one person shares the news and the other responds with 'que loucura!'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Sofia: Sabes que o João vai mudar-se para a Austrália no próximo mês? Pedro: Sério? Que loucura! Não posso acreditar!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Think about a time you felt very exasperated or frustrated by a situation. Describe the situation briefly in Portuguese and use 'que loucura!' to express your feeling.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Estou há duas horas à espera do autocarro e ele ainda não chegou. Que loucura!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

Porque é que a Ana disse 'Que loucura!'?

این متن را بخوانید:

Ana e Rui estavam a ver um jogo de futebol. No último minuto, o guarda-redes da equipa da Ana marcou um golo do outro lado do campo. Ana gritou: "Que loucura! Não acredito no que acabou de acontecer!". Rui estava igualmente chocado.

Porque é que a Ana disse 'Que loucura!'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Porque o guarda-redes fez um golo inesperado.

A Ana expressou surpresa e descrença porque o guarda-redes marcou um golo, algo muito incomum.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Porque o guarda-redes fez um golo inesperado.

A Ana expressou surpresa e descrença porque o guarda-redes marcou um golo, algo muito incomum.

reading B1

O que a expressão 'Que loucura!' sugere sobre a viagem do Paulo?

این متن را بخوانید:

O meu amigo, o Paulo, decidiu viajar à volta do mundo de bicicleta. Ele não tem muito dinheiro e nunca fez uma viagem tão longa antes. Toda a gente diz: 'Que loucura!' mas ele parece determinado.

O que a expressão 'Que loucura!' sugere sobre a viagem do Paulo?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que é uma ideia arriscada e pouco convencional.

A frase 'Que loucura!' neste contexto indica que a viagem é vista como algo muito incomum, talvez difícil e com um certo risco, devido à falta de dinheiro e experiência.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que é uma ideia arriscada e pouco convencional.

A frase 'Que loucura!' neste contexto indica que a viagem é vista como algo muito incomum, talvez difícil e com um certo risco, devido à falta de dinheiro e experiência.

reading B1

Qual é o sentimento expresso por 'Que loucura!' nesta situação?

این متن را بخوانید:

Fui ao supermercado e os preços subiram 20% em apenas uma semana. Olhei para o meu carrinho e pensei: 'Que loucura! Assim não consigo comprar nada!' Tive de deixar algumas coisas para trás.

Qual é o sentimento expresso por 'Que loucura!' nesta situação?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Exasperação e descrença devido aos preços altos.

O aumento drástico dos preços e a necessidade de deixar produtos para trás mostram que a pessoa está frustrada e acha a situação absurda, daí a interjeição 'Que loucura!'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Exasperação e descrença devido aos preços altos.

O aumento drástico dos preços e a necessidade de deixar produtos para trás mostram que a pessoa está frustrada e acha a situação absurda, daí a interjeição 'Que loucura!'.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura, o preço da gasolina subiu de novo!

This sentence expresses exasperation about the rising gas prices. 'Que loucura' starts the expression of disbelief.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura! Ele conseguiu terminar o projeto em um dia.

Here, 'Que loucura!' expresses surprise and disbelief at someone's quick accomplishment.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ontem, estava nevando e hoje está sol. Que loucura!

'Que loucura!' is used at the end to express surprise and exasperation at the crazy weather change.

fill blank B2

Depois de ver o caos na cidade, só consegui pensar: ___!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura!

A expressão 'Que loucura!' é usada para descrever uma situação de caos ou algo insano, o que se encaixa perfeitamente no contexto de 'caos na cidade'.

fill blank B2

Ele decidiu largar tudo e viajar pelo mundo sem planejamento. ___!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura!

Decidir largar tudo e viajar sem planejamento pode ser visto como uma atitude impulsiva ou insana, justificando o uso de 'Que loucura!'.

fill blank B2

Você viu a acrobacia que ele fez com a moto? ___!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura!

Uma acrobacia perigosa com a moto pode ser considerada uma ação arriscada e, portanto, 'Que loucura!' é a expressão adequada para descrever a surpresa ou a incredulidade.

fill blank B2

Organizar uma festa para duzentas pessoas em um dia? ___!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura!

Organizar uma festa grande em pouco tempo é uma tarefa desafiadora e, muitas vezes, estressante, fazendo com que 'Que loucura!' seja a expressão apropriada para descrever a intensidade da situação.

fill blank B2

As crianças pintaram as paredes da sala de estar com tinta permanente. ___!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura!

Pintar as paredes com tinta permanente é uma travessura considerável e um problema, o que justifica a exclamação 'Que loucura!' em tom de exasperação ou incredulidade.

fill blank B2

O preço das passagens aumentou 300% de um dia para o outro. ___!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura!

Um aumento tão drástico no preço das passagens é algo chocante e irracional, portanto, 'Que loucura!' expressa a surpresa e a exasperação com a situação.

multiple choice B2

Choose the best situation where you'd exclaim 'Que loucura!'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Finding out you won the lottery.

Que loucura! is used to express strong surprise, disbelief, or exasperation, which would fit winning the lottery.

multiple choice B2

Which English expression is closest in meaning to 'Que loucura!'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: That's crazy!

Both expressions convey a sense of astonishment or disbelief, often with a hint of exasperation or excitement.

multiple choice B2

After hearing a friend's unbelievable story, what would be an appropriate response?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura!

If the story is unbelievable, 'Que loucura!' perfectly expresses disbelief or surprise.

true false B2

You can use 'Que loucura!' to express mild annoyance.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Que loucura!' can be used to express exasperation, which can include mild annoyance.

true false B2

'Que loucura!' is always a negative expression.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

While 'Que loucura!' often conveys exasperation or disbelief, it can also be used in situations of exciting or astonishing surprise, which might be positive.

true false B2

If someone tells you a wild, impossible-sounding story, 'Que loucura!' would be a suitable reaction.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

This phrase is ideal for expressing disbelief or surprise at something wild or unbelievable.

writing C1

You just found out your friend won the lottery but decided to spend it all on a year-long trip around the world, quitting their job. Express your surprise and a touch of exasperation using 'que loucura!'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Quando soube que a Maria ganhou na loteria e largou o emprego para viajar o mundo por um ano... que loucura! Não consigo acreditar que ela fez isso.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Your favorite sports team, against all odds, won the championship after being at the bottom of the league for years. Describe your disbelief and joy using 'que loucura!'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

O nosso time, que esteve na lanterna por tanto tempo, acabou de ganhar o campeonato! Que loucura! É inacreditável, mas eles conseguiram.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You witnessed a street performer doing an incredibly dangerous stunt. Write a short reaction expressing your amazement and a bit of shock using 'que loucura!'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Eu acabei de ver um artista de rua fazer um truque com fogo que parecia impossível. Que loucura! Fiquei com o coração na mão.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

De acordo com o analista, qual é a implicação da política econômica que ele descreveu como 'que loucura!'?

این متن را بخوانید:

Em meio à discussão sobre as recentes políticas econômicas, um analista comentou: 'O governo está propondo cortar impostos para os ricos e aumentar para os pobres. Que loucura! Isso só vai agravar a desigualdade social.' Ele argumentou que a medida é contraproducente e pode levar a um colapso financeiro.

De acordo com o analista, qual é a implicação da política econômica que ele descreveu como 'que loucura!'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Aumentar a desigualdade social.

O analista usa 'que loucura!' para expressar sua incredulidade e desaprovação à política que, segundo ele, 'só vai agravar a desigualdade social'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Aumentar a desigualdade social.

O analista usa 'que loucura!' para expressar sua incredulidade e desaprovação à política que, segundo ele, 'só vai agravar a desigualdade social'.

reading C1

O que chocou o crítico de música, levando-o a exclamar 'que loucura!'?

این متن را بخوانید:

A notícia de que a inteligência artificial agora consegue compor músicas clássicas indistinguíveis das de grandes mestres deixou muitos chocados. 'Que loucura!', exclamou um crítico de música. 'Como podemos agora discernir a verdadeira arte da simulação perfeita?' Ele levantou questões profundas sobre a originalidade e o futuro da criatividade humana.

O que chocou o crítico de música, levando-o a exclamar 'que loucura!'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A perfeição da música clássica composta por IA.

O crítico exclamou 'que loucura!' ao se deparar com a notícia de que a inteligência artificial 'consegue compor músicas clássicas indistinguíveis das de grandes mestres'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A perfeição da música clássica composta por IA.

O crítico exclamou 'que loucura!' ao se deparar com a notícia de que a inteligência artificial 'consegue compor músicas clássicas indistinguíveis das de grandes mestres'.

reading C1

Por que a líder da equipe exclamou 'que loucura!'?

این متن را بخوانید:

Após anos de pesquisa, cientistas anunciaram a descoberta de uma nova espécie de animal marinho no fundo do oceano, com características nunca antes vistas e uma capacidade de adaptação surpreendente. 'Que loucura!', disse a líder da equipe. 'Pensávamos que conhecíamos os limites da vida na Terra, mas esta criatura desafia tudo o que sabíamos.'

Por que a líder da equipe exclamou 'que loucura!'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pela descoberta de uma criatura que desafia o conhecimento.

A líder da equipe usa 'que loucura!' para expressar seu espanto com a descoberta de uma nova espécie que 'desafia tudo o que sabíamos' sobre os limites da vida na Terra.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pela descoberta de uma criatura que desafia o conhecimento.

A líder da equipe usa 'que loucura!' para expressar seu espanto com a descoberta de uma nova espécie que 'desafia tudo o que sabíamos' sobre os limites da vida na Terra.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A situação econômica do país é uma loucura completa.

This sentence structure is common when describing a chaotic or unbelievable situation. 'A situação econômica' (the economic situation) is the subject, followed by the verb 'é' (is) and then 'uma loucura completa' (complete madness) as the predicate.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Não acredito que ele tenha feito isso, que loucura!

This sentence expresses disbelief and exasperation. 'Não acredito que ele tenha feito isso' means 'I don't believe he did that'. The interjection 'que loucura!' (what craziness!) reinforces the speaker's shock.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A velocidade com que as coisas mudam é uma loucura.

This sentence describes the rapid pace of change as being 'madness'. 'A velocidade com que as coisas mudam' (the speed at which things change) is the subject, followed by 'é' (is) and 'uma loucura' (madness).

fill blank C2

Aquele projeto maluco de construir uma ponte flutuante no meio do oceano? Isso sim é ___!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: que loucura

The context describes a 'crazy project', so 'que loucura' (how insane!) fits perfectly to express disbelief or exasperation.

fill blank C2

Depois de vender tudo para viajar o mundo sem destino, ela só pôde exclamar: '___!'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: que loucura

Selling everything to travel aimlessly is an act that elicits strong surprise or disbelief, making 'que loucura' the appropriate interjection.

fill blank C2

Ele decidiu largar o emprego de alto escalão para virar artesão. '___!', pensaram todos os seus colegas.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: que loucura

Leaving a high-ranking job for a craft is an unconventional decision, often met with disbelief, thus 'que loucura' is suitable.

fill blank C2

Com a inflação em níveis alarmantes, os preços dos alimentos estão subindo sem parar. ___! Como vamos nos virar?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: que loucura

Rising food prices and economic distress naturally lead to an expression of exasperation or disbelief, which 'que loucura' conveys effectively.

fill blank C2

O governo anunciou que vai privatizar todos os parques nacionais. ___! Onde já se viu algo assim?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: que loucura

The privatization of national parks would likely be met with strong opposition and disbelief, making 'que loucura' an apt response.

fill blank C2

Ela prometeu que nadaria até o outro lado do rio em pleno inverno. 'Isso é ___!', disse o amigo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: que loucura

Swimming across a river in winter is an extreme and potentially dangerous act, prompting an expression of disbelief or shock, hence 'que loucura'.

multiple choice C2

Após testemunhar a inesperada renúncia do presidente da empresa, qual seria a expressão mais adequada para manifestar espanto e desconcerto?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura!

'Que loucura!' é a expressão que melhor transmite a ideia de espanto e desconcerto diante de um acontecimento inesperado e de grande impacto, como a renúncia de um presidente. As outras opções não expressam o mesmo grau de surpresa e incredulidade.

multiple choice C2

Um amigo descreve um plano mirabolante e arriscado para uma viagem de volta ao mundo sem dinheiro. Como você reagiria para expressar seu assombro e ceticismo?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura!

Diante de um plano mirabolante e arriscado, 'Que loucura!' é a expressão mais apropriada para demonstrar assombro e ceticismo, sugerindo que a ideia é insensata ou inacreditável. As outras opções não refletem esse sentimento.

multiple choice C2

Ao ouvir sobre a decisão de um parente de vender tudo para se mudar para uma ilha deserta sem qualquer planejamento prévio, qual interjeição você usaria para exprimir sua incredulidade e perplexidade?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que loucura!

A expressão 'Que loucura!' é perfeita para traduzir a incredulidade e a perplexidade diante de uma decisão tão drástica e aparentemente irracional como a descrita. As demais opções não capturam a essência do espanto e do desconcerto.

true false C2

Usar 'Que loucura!' seria adequado para descrever a sensação de ver um filme de comédia leve e previsível.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Que loucura!' é usado para expressar incredulidade, surpresa ou exasperação diante de algo inesperado, insensato ou grandioso. Um filme de comédia leve e previsível não se encaixa nessas categorias, não gerando um impacto que justifique tal exclamação.

true false C2

A frase 'Que loucura!' pode ser empregada para reagir a uma notícia chocante e difícil de acreditar, como uma reviravolta política inesperada.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Que loucura!' é ideal para expressar choque e incredulidade diante de notícias surpreendentes e de grande impacto, como uma reviravolta política, que fogem do esperado e causam espanto.

true false C2

É apropriado usar 'Que loucura!' para comentar sobre o planejamento meticuloso e bem-sucedido de um evento complexo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Que loucura!' implica em algo insensato, inacreditável ou que causa grande espanto. Um planejamento meticuloso e bem-sucedido é o oposto, denotando organização e racionalidade, portanto, a expressão seria inadequada.

writing C2

You've just witnessed something utterly unbelievable at a local market. Describe the scene and express your astonishment using 'que loucura!'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Eu estava no mercado hoje e vi um homem vendendo melancias que flutuavam! Ele as jogava no ar e elas ficavam lá, como balões. Que loucura! Nunca vi nada igual na minha vida. As pessoas paravam para assistir, chocadas.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Your friend just told you about their wild adventure traveling through the Amazon. Write a short email expressing your reaction, including 'que loucura!'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Olá [Nome do amigo], Acabei de ler sobre sua viagem pela Amazônia. Caramba! Você viu cobras gigantes e dormiu em uma rede no meio da floresta? Que loucura! Parece uma aventura incrível, mas também um pouco perigosa. Mal posso esperar para ouvir mais detalhes. Fico feliz que esteja bem! Abraços, [Seu nome]

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

You are writing a diary entry about a chaotic and unexpected event that occurred at work. Use 'que loucura!' to convey your exasperation and disbelief.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Hoje no trabalho foi uma loucura total. O sistema caiu, o telefone não parava de tocar e, para piorar, o chefe decidiu marcar uma reunião de emergência para discutir um novo projeto que ninguém sabia. Que loucura! Eu não sei como vamos resolver tudo isso. Preciso de umas férias depois de hoje.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

Qual é o sentimento implícito que a frase 'Que loucura!' expressaria se fosse usada para descrever a situação na cidade?

این متن را بخوانید:

A cidade inteira estava em polvorosa. Notícias de um avistamento de OVNIs circularam rapidamente, com testemunhas descrevendo luzes estranhas no céu e figuras humanoides. Os jornais estampavam manchetes sensacionalistas e as redes sociais explodiam com teorias. Muitos cientistas tentaram desmentir, mas a histeria popular era inegável. Era uma situação sem precedentes.

Qual é o sentimento implícito que a frase 'Que loucura!' expressaria se fosse usada para descrever a situação na cidade?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Espanto e descrença

A passagem descreve uma situação de histeria, com notícias inacreditáveis e teorias, o que evoca sentimentos de espanto e descrença, perfeitamente capturados por 'que loucura!'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Espanto e descrença

A passagem descreve uma situação de histeria, com notícias inacreditáveis e teorias, o que evoca sentimentos de espanto e descrença, perfeitamente capturados por 'que loucura!'.

reading C2

Se um dos fundadores exclamasse 'Que loucura!' ao brindar, qual seria o principal motivo?

این متن را بخوانید:

Após meses de negociações intensas, a pequena start-up conseguiu fechar um acordo multimilionário com uma gigante da tecnologia. Ninguém acreditava que eles conseguiriam, dadas as chances. Os fundadores, ainda chocados, brindavam com champanhe, mal processando a magnitude do que haviam alcançado. O impacto no mercado seria enorme.

Se um dos fundadores exclamasse 'Que loucura!' ao brindar, qual seria o principal motivo?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Surpresa pela inesperada vitória contra todas as probabilidades

A passagem enfatiza que 'ninguém acreditava' no sucesso da start-up e que os fundadores estavam 'chocados', indicando que 'que loucura!' seria uma expressão de surpresa diante de um resultado improvável e grandioso.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Surpresa pela inesperada vitória contra todas as probabilidades

A passagem enfatiza que 'ninguém acreditava' no sucesso da start-up e que os fundadores estavam 'chocados', indicando que 'que loucura!' seria uma expressão de surpresa diante de um resultado improvável e grandioso.

reading C2

O que a frase 'Que loucura!' expressaria se proferida por um dos comentaristas após a manobra?

این متن را بخوانید:

Durante o campeonato de surf, um competidor novato, que era considerado um azarão, realizou uma manobra nunca antes vista. A multidão foi à loucura, os juízes se entreolharam em choque e os comentaristas esportivos não conseguiam parar de falar sobre o feito. Parecia impossível que alguém pudesse ter executado tal movimento com tanta perfeição.

O que a frase 'Que loucura!' expressaria se proferida por um dos comentaristas após a manobra?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Descrença e admiração pela execução perfeita da manobra

A descrição da manobra como 'nunca antes vista' e 'impossível' sugere que 'que loucura!' expressaria uma mistura de descrença e admiração pelo talento e execução do surfista.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Descrença e admiração pela execução perfeita da manobra

A descrição da manobra como 'nunca antes vista' e 'impossível' sugere que 'que loucura!' expressaria uma mistura de descrença e admiração pelo talento e execução do surfista.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Você fez aquilo, que loucura!

This sentence structure reflects a common way to express disbelief or exasperation after an action: 'You did that, what craziness!'

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que decisão mais insana! Que loucura!

This order emphasizes the extreme nature of the decision before adding the interjection of 'que loucura!'.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pensei que isso nunca iria acontecer. Que loucura!

This structure sets up an expectation that was defied, leading to the exclamation of 'que loucura!'.

/ 90 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!