reprovado
When you take a test or an exam in Portuguese and don't pass, you are reprovado. This word describes the state of having failed.
For example, if a student didn't get enough points on their math test, they would be reprovado in math. It can also be used more generally to mean 'not approved' for something, like a project or a proposal.
When someone is reprovado, it means they didn't pass. This word is commonly used for academic tests or exams, indicating a failing grade. For example, if you take a driving test and don't perform well enough, you would be reprovado. It can also be used in a more general sense to mean something was not approved or rejected.
When someone is reprovado, it means they didn't pass. This word is commonly used in academic contexts to describe failing a test, an exam, or even a whole course. So, if your friend says they were "reprovado no exame de português," it means they failed their Portuguese exam. It can also be used in other situations where something isn't approved, like a project or a proposal.
When someone is reprovado, it means they didn't pass. This word is commonly used in academic contexts to describe a student who failed an exam or a course. You might also hear it in situations where a proposal or a plan wasn't approved. Think of it as the opposite of being 'approved' or 'passed'.
For example, if you hear someone say, 'Ele foi reprovado no exame de condução,' it means 'He failed his driving test.' Or, if a project wasn't accepted, you could say, 'O projeto foi reprovado.' It's a straightforward term to indicate a lack of success in meeting certain criteria.
When someone is reprovado, it means they didn't pass. This word is commonly used for academic contexts, like failing a test or a course. For example, a student might be reprovado in math if they don't get a good enough grade. It can also be used in a more general sense to mean something was not approved or rejected, though this is less common than its use for academic failure.
§ Understanding 'Reprovado'
The Portuguese word “reprovado” is an adjective that means “failed” or “not approved.” You'll typically hear it when someone hasn't passed a test, an exam, or even a school year. Think of it as the opposite of “aprovado” (approved/passed).
- DEFINITION
- Having failed a test or exam; not approved.
§ How to Use It in a Sentence
Since “reprovado” is an adjective, it will agree in gender and number with the noun it describes. This means it can be “reprovado” (masculine singular), “reprovada” (feminine singular), “reprovados” (masculine plural), or “reprovadas” (feminine plural).
You'll often use it with the verb “estar” (to be) to indicate a state of having failed.
Ele está reprovado no exame de matemática. (He is failed in the math exam.)
A aluna foi reprovada na prova final. (The student was failed on the final test.)
Os candidatos foram reprovados na entrevista. (The candidates were failed in the interview.)
§ Common Prepositions with 'Reprovado'
When indicating what someone failed, you'll commonly see “reprovado” followed by these prepositions:
- “em” (in/on): This is very common, especially when referring to a specific subject, test, or year.
Minha irmã ficou reprovada em português. (My sister was failed in Portuguese.)
Muitos estudantes são reprovados no (em + o) primeiro ano. (Many students are failed in the first year.)
- “por” (by/for): Less common, but can be used to indicate the reason or the means by which someone failed, or the subject/area.
Ele foi reprovado por falta de estudo. (He was failed for lack of study.)
O projeto foi reprovado pela (por + a) comissão. (The project was not approved by the committee.)
§ Related Terms and Phrases
Understanding “reprovado” also means knowing its relatives:
- “Reprovar” (verb): To fail (a student, a test).
O professor vai reprovar muitos alunos este ano. (The teacher will fail many students this year.)
- “Reprovação” (noun): Failure, disapproval.
A taxa de reprovação foi alta. (The failure rate was high.)
§ Common Mistakes with 'Reprovado'
When learning Portuguese, it's easy to make a few common errors with words like 'reprovado.' This word means 'failed' or 'not approved,' especially in the context of tests, exams, or official applications. Let's look at some typical mistakes and how to avoid them, so you can sound more natural and accurate.
§ Mistake 1: Confusing 'Reprovado' with 'Falhou' (Failed to do something)
One of the most frequent errors is using 'reprovado' when you mean 'falhou' (failed to do something) in a general sense, not specifically about an exam or approval process. 'Falhou' is broader and refers to an action not succeeding.
- DEFINITION
- 'Reprovado' means failed an exam or wasn't approved. 'Falhou' means failed to perform an action or achieve a general goal.
Ele foi reprovado no exame de condução.
He was failed in the driving exam. (Correct use of 'reprovado')
Ele falhou em completar a tarefa.
He failed to complete the task. (Correct use of 'falhou')
§ Mistake 2: Incorrect Gender or Number Agreement
Since 'reprovado' is an adjective, it must agree in gender and number with the noun it modifies. This is a common point of confusion for English speakers, as English adjectives don't change form.
- Masculine Singular: reprovado
- Feminine Singular: reprovada
- Masculine Plural: reprovados
- Feminine Plural: reprovadas
A estudante foi reprovada no exame.
The student (f.) was failed on the exam.
Os alunos foram reprovados na prova.
The students (m.pl.) were failed on the test.
§ Mistake 3: Using 'Reprovar' as a Transitive Verb Incorrectly
The verb 'reprovar' means 'to fail (someone)' or 'to reject.' Sometimes learners try to use it with the wrong preposition or structure.
- DEFINITION
- 'Reprovar' can be used transitively to mean a teacher fails a student, or a committee rejects an application.
O professor reprovou três alunos.
The teacher failed three students. (Correct)
Do not say: O professor reprovou no exame. (This would mean the teacher failed the exam, not that he failed students).
By keeping these points in mind, you'll use 'reprovado' with much more confidence and accuracy in your Portuguese conversations and writing. Good luck with your studies, and keep practicing!
Alright, let's talk about reprovado. This word is really useful, especially if you're talking about tests, exams, or even proposals. It essentially means 'failed' or 'not approved.'
§ What 'Reprovado' Means
- DEFINITION
- Having failed a test or exam; not approved.
The easiest way to think about 'reprovado' is when someone doesn't pass something. It's an adjective, so it describes a noun.
§ Examples of 'Reprovado' in Action
Ele foi reprovado no exame de matemática. (He was failed in the math exam.)
A proposta foi reprovada pela diretoria. (The proposal was disapproved by the board.)
Seu projeto foi reprovado e precisa de revisões. (Your project was not approved and needs revisions.)
§ Similar Words and When to Use 'Reprovado'
You might be wondering about other words that mean something similar. Let's break it down:
- Reprovado: This is your go-to for failing tests, exams, or when something isn't officially approved. It carries a strong sense of not meeting a standard or requirement. It's often used in academic or formal contexts.
Muitos estudantes ficam reprovados na primeira fase do vestibular. (Many students fail the first stage of the entrance exam.)
- Falhar / Falhado: While 'falhar' (to fail) and its past participle 'falhado' (failed) can sometimes overlap, 'reprovado' is more specific to evaluations and formal approvals. 'Falhar' can be more general, like a plan failing or a machine failing.
O experimento falhou. (The experiment failed.)
- Não passar: This is a more informal way of saying 'to not pass.' You can use it in many situations where 'reprovado' would fit, but it's less formal.
Ele não passou no teste de direção. (He didn't pass the driving test.)
- Rejeitado: This means 'rejected.' While 'reprovado' implies not meeting a standard, 'rejeitado' is more about outright refusal or turning something down. A proposal can be 'reprovada' (not approved because it didn't meet criteria) or 'rejeitada' (simply refused).
Meu pedido foi rejeitado. (My application was rejected.)
So, when should you use 'reprovado'? Primarily when you're talking about:
- Academic results: Failing an exam, a course, a school year.
- Formal evaluations: A project not meeting required standards, a candidate not passing an interview stage.
- Official approvals: A proposal or plan not getting the green light.
Keep practicing these words in context, and you'll get a feel for when to use each one naturally. Boa sorte!
چقدر رسمی است؟
"Seu desempenho foi considerado insuficiente para a aprovação."
"O aluno foi reprovado no exame final."
"Ele foi chumbado em matemática de novo."
"Você não passou no teste de adição."
"A gente estudou a noite toda, mas mesmo assim ele levou bomba na prova."
نکته جالب
The Latin root 'reprobare' means 'to disapprove' or 'to reject'. In Portuguese, 'provar' means 'to prove' or 'to taste', and adding the 're-' prefix often implies a reversal or repetition. So 'reprovado' literally means something like 'disproven' or 'disapproved of'.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'o' at the end like in 'go' instead of a short, almost 'oo' sound.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. 'Reprovado' is masculine singular. If the noun were feminine singular, it would be 'reprovada'. If it were masculine plural, it would be 'reprovados'.
A aluna ficou reprovada no exame. (The student [female] failed the exam.)
The verb 'ficar' (to stay, to become) is often used with adjectives like 'reprovado' to express a state or result.
Ele ficou reprovado em matemática. (He failed in mathematics.)
The preposition 'em' (in/on) is commonly used after 'reprovado' to indicate the subject or area in which someone failed.
Nós fomos reprovados em português. (We failed in Portuguese.)
'Reprovado' can also be used as a past participle in passive voice constructions, indicating something that was rejected or not approved.
O projeto foi reprovado pela comissão. (The project was rejected by the committee.)
When referring to a person, 'ser' (to be) can also be used with 'reprovado' to describe a permanent characteristic or outcome, though 'ficar' is more common for a specific event.
Ele é um aluno reprovado. (He is a student who has failed.)
مثالها بر اساس سطح
Ele foi reprovado no teste de matemática.
He was failed in the math test.
Here, 'reprovado' describes the person who failed.
Minha irmã ficou reprovada no exame de direção.
My sister was failed in the driving exam.
Similar to the previous example, 'reprovada' refers to the sister.
O projeto foi reprovado pela comissão.
The project was not approved by the committee.
In this context, 'reprovado' means 'not approved' or 'rejected'.
Não quero ser reprovado novamente.
I don't want to be failed again.
Used with 'ser' (to be) to indicate a state of being failed.
Seu pedido foi reprovado.
Your request was not approved.
Another instance of 'reprovado' meaning 'not approved'.
Muitos alunos foram reprovados na prova final.
Many students were failed in the final exam.
Plural form 'reprovados' matching 'alunos'.
Ela está chateada porque foi reprovada.
She is upset because she was failed.
Refers to the feeling after being failed.
Mesmo se eu for reprovado, vou tentar de novo.
Even if I am failed, I will try again.
Expresses determination despite potential failure.
Ele ficou reprovado no exame de condução novamente.
He failed his driving test again.
Ficar + adjective is used to express a change in state or condition.
Se você for reprovado nesta disciplina, terá que repeti-la no próximo semestre.
If you fail this subject, you'll have to repeat it next semester.
A conditional sentence (Se + future subjunctive + future tense) is used here.
Os alunos reprovados receberam uma segunda chance para fazer o teste.
The failed students received a second chance to take the test.
Reprovados is used as an adjective modifying 'alunos' (students).
Ela se sentiu muito triste por ter sido reprovada na entrevista de emprego.
She felt very sad for having been rejected in the job interview.
Ter sido + past participle forms the past infinitive, often used after prepositions.
O projeto foi reprovado pela comissão devido a falhas de segurança.
The project was disapproved by the committee due to safety flaws.
Ser reprovado is used in the passive voice to indicate that something was rejected.
Não quero ser reprovado, então vou estudar muito para a prova final.
I don't want to fail, so I'm going to study a lot for the final exam.
Ser reprovado here means 'to be failed' or 'to fail'.
Muitos candidatos foram reprovados na primeira fase do concurso.
Many candidates were rejected in the first phase of the competition.
The plural 'reprovados' agrees with 'candidatos'.
É frustrante ser reprovado quando você se esforça tanto.
It's frustrating to fail when you try so hard.
Ser reprovado can also mean 'to be failed' or 'to fail' when expressing a general feeling.
Ele ficou reprovado no exame de condução pela terceira vez. Que azar!
He failed his driving test for the third time. What bad luck!
Se eu for reprovado nesta disciplina, não consigo entrar na universidade.
If I fail this subject, I can't get into university.
A proposta do projeto foi reprovada pela diretoria por falta de detalhes.
The project proposal was disapproved by the board due to lack of detail.
Muitos alunos foram reprovados no teste de matemática, que estava muito difícil.
Many students failed the math test, which was very difficult.
Ela se sentiu muito desapontada por ter sido reprovada na entrevista de emprego.
She felt very disappointed to have been rejected in the job interview.
O sistema de qualidade reprovou a peça por não atender às especificações.
The quality system rejected the part for not meeting specifications.
Apesar de ter estudado muito, ele foi reprovado no exame final.
Despite studying a lot, he failed the final exam.
O relatório foi reprovado porque não continha todos os dados necessários.
The report was not approved because it didn't contain all the necessary data.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both relate to not being approved, 'reprovado' is specific to failing tests/standards, whereas 'desaprovado' is general disapproval.
Both mean 'failed', but 'falhado' is about attempts or endeavors, and 'reprovado' is about formal assessments.
Similar to 'reprovado' in meaning 'rejected', but 'rejeitado' is a broader term for general rejection, while 'reprovado' specifically implies failure to meet a standard, often in an academic or formal context.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'desaprovado' due to similar meanings related to disapproval, but 'reprovado' specifically refers to failing a test or not meeting a standard.
'Reprovado' means 'failed' (an exam, a course) or 'rejected' (a project, a proposal). 'Desaprovado' means 'disapproved' in a more general sense, like a plan or an action.
Ele foi reprovado no exame de condução. (He failed the driving test.)
Similar sound and initial meaning to 'reprovado', but 'desaprovado' is broader and doesn't usually apply to academic or test failures.
'Desaprovado' means 'disapproved of' or 'frowned upon'. It's about not agreeing with something or finding it unacceptable. 'Reprovado' is about not passing a formal assessment.
A ideia foi desaprovada pela equipe. (The idea was disapproved by the team.)
While it also means 'failed', 'falhado' usually implies a lack of success in an attempt or a personal endeavor, rather than a formal assessment.
'Falhado' means 'failed' in the sense of an attempt or an effort not succeeding. It can also describe a person who is a 'failure'. 'Reprovado' is specifically about failing a test or being rejected.
O experimento foi falhado. (The experiment failed.)
Can be confused because 'reprovado' can mean 'rejected', but 'negado' refers to denying a request or a truth.
'Negado' means 'denied' (a request, access, a statement). It's about withholding something or stating something isn't true. 'Reprovado' is about not passing a test or being deemed not good enough.
O pedido de visto foi negado. (The visa application was denied.)
Also means 'rejected', which overlaps with a sense of 'reprovado', but 'recusado' implies a voluntary refusal.
'Recusado' means 'refused' or 'declined'. It implies a choice to not accept something, often a proposal or an offer. 'Reprovado' is an outcome of an assessment or evaluation.
Ele recusou a oferta de emprego. (He refused the job offer.)
الگوهای جملهسازی
Ser reprovado em (uma matéria/um exame)
Ele foi reprovado em matemática. (He failed math.)
Ficar reprovado (em algo)
Se não estudar, vai ficar reprovado. (If you don't study, you will fail.)
Estar reprovado (desde/por)
Ela está reprovada desde o ano passado. (She has failed since last year.)
Considerar alguém reprovado (por um critério)
O professor considerou-o reprovado por não ter entregue o trabalho. (The teacher considered him failed for not handing in the assignment.)
Declarar reprovado (um projeto/uma proposta)
A proposta foi declarada reprovada pela comissão. (The proposal was declared disapproved by the committee.)
Ter um pedido reprovado
Meu pedido de visto foi reprovado. (My visa application was rejected.)
A atitude de (alguém) levou à reprovação (de algo)
A atitude dele levou à reprovação do projeto. (His attitude led to the disapproval of the project.)
Ser passível de reprovação
Essa conduta é passível de reprovação. (This conduct is subject to disapproval.)
نحوه استفاده
When something is reprovado, it means it didn't pass or wasn't approved. This is very common when talking about school tests, exams, or even projects that didn't meet the requirements. You'll often hear it in academic contexts. It can also be used for something that was rejected, like a proposal or a design.
A common mistake is to confuse reprovado with just 'bad' or 'wrong.' While a reproved item might be bad or wrong, reprovado specifically implies a failure to meet a standard or to pass a judgment. For example, you wouldn't say a rotten apple is reprovado; it's simply 'podre' (rotten).
نکات
Basic Meaning of Reprovado
The most common use of reprovado is when someone has failed a test or exam. Think of it as the opposite of 'approved' or 'passed'.
Verb Form: Reprovar
The verb is reprovar, meaning 'to fail' or 'to disapprove'. For example, 'O professor reprovou o aluno' (The teacher failed the student).
Past Participle
Reprovado is the past participle of reprovar. It functions as an adjective, so it will agree in gender and number with the noun it modifies.
Gender and Number Agreement
Remember to change the ending: reprovado (masculine singular), reprovada (feminine singular), reprovados (masculine plural), reprovadas (feminine plural). For example, 'Ela foi reprovada no teste' (She failed the test).
Common Usage: Exams
You'll frequently hear reprovado in academic contexts. 'Ele está reprovado em matemática' (He has failed in math).
Beyond Exams: Not Approved
While often about exams, reprovado can also mean 'not approved' in a general sense, like a project or proposal. 'A proposta foi reprovada' (The proposal was not approved).
Opposite: Aprovado
The direct opposite of reprovado is aprovado (approved/passed). Learning antonyms helps solidify vocabulary. 'Ele foi aprovado no exame' (He passed the exam).
Practice Sentences
Try forming your own sentences: 'Eu estou reprovado em português' (I have failed in Portuguese). Or, 'Não quero ser reprovado' (I don't want to fail).
Listen for it
Pay attention to how native speakers use reprovado in conversations, movies, or songs. This will help you get a feel for its natural usage.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a student who got 'reprovado' (failed) and is now 're-proving' their knowledge by studying again. The 're-pro' sounds like 're-prove'.
تداعی تصویری
Picture a student with a big red 'F' stamped on their exam paper. This vivid image of failure will help you remember 'reprovado'.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'reprovado' in a sentence about a hypothetical situation. For example, 'Ele foi reprovado no teste de matemática.' (He failed the math test.) Then, think of a time you or someone you know felt 'reprovado' in something, even if it wasn't a test. How would you describe that feeling using this word?
ریشه کلمه
Latin
معنای اصلی: disapproved, rejected
Romanceبافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, especially in academic settings, being 'reprovado' carries significant weight. It's not just about failing; it often implies a need to repeat the subject or year. There's a strong emphasis on academic performance, and 'reprovação' (the noun form) can be a source of considerable stress for students and their families.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
After a student receives their test results
- Ele foi reprovado no exame de matemática.
- Ela ficou reprovada em português.
- Eu não quero ser reprovado novamente.
Discussing academic performance or challenges
- Muitos alunos estão sendo reprovados neste curso.
- Ser reprovado pode ser desmotivador, mas é uma chance de aprender.
- A taxa de reprovação foi alta este ano.
Talking about a project or proposal that was not approved
- Nosso projeto foi reprovado pela diretoria.
- Minha sugestão foi reprovada na reunião.
- Fomos reprovados para o financiamento.
A general statement about something not meeting standards
- O produto foi reprovado nos testes de qualidade.
- Seu pedido foi reprovado porque faltam documentos.
- Este modelo foi reprovado por questões de segurança.
Giving advice or expressing concern about someone's potential to fail
- Se você não estudar, pode ser reprovado.
- Ele está preocupado em ser reprovado no último exame.
- Não quero que você seja reprovado.
شروعکنندههای مکالمه
"Você já foi reprovado em algo importante? (Have you ever failed something important?)"
"Como você lida com a notícia de ser reprovado? (How do you deal with the news of failing?)"
"Na sua experiência, qual é a principal razão para alguém ser reprovado em um exame? (In your experience, what's the main reason someone fails an exam?)"
"Você conhece alguém que foi reprovado mas depois teve sucesso? Conte a história. (Do you know someone who failed but later succeeded? Tell the story.)"
"O que você faria se um projeto importante seu fosse reprovado? (What would you do if an important project of yours was not approved?)"
موضوعات نگارش
Descreva uma situação em que você foi reprovado ou algo seu foi reprovado. Como você se sentiu e o que aprendeu com isso? (Describe a situation where you failed or something of yours was not approved. How did you feel and what did you learn from it?)
Pense em um amigo ou colega que foi reprovado em algo. Como você o apoiaria ou o que diria a ele? (Think of a friend or colleague who failed at something. How would you support them or what would you say to them?)
Se você pudesse dar um conselho a alguém que está com medo de ser reprovado, qual seria? (If you could give advice to someone who is afraid of failing, what would it be?)
Escreva sobre a diferença entre ser 'reprovado' em um teste e ser 'reprovado' em um projeto ou proposta. Existem sentimentos diferentes envolvidos? (Write about the difference between failing a test and having a project or proposal not approved. Are there different feelings involved?)
Imagine que você é um professor. O que você faria para ajudar um aluno que foi reprovado a se sentir motivado novamente? (Imagine you are a teacher. What would you do to help a student who failed feel motivated again?)
سوالات متداول
10 سوالWhile both relate to failure, 'reprovado' is specifically used for tests, exams, or official approvals. For example, a student is 'reprovado' in a subject. 'Falhou' is a more general verb meaning 'failed' or 'missed,' like 'Ele falhou o gol' (He missed the goal) or 'O plano falhou' (The plan failed). You wouldn't typically say 'Ele falhou no exame' when you mean he didn't pass; you'd use 'Ele foi reprovado no exame.'
Yes! While common in academic contexts, 'reprovado' can be used when something hasn't met official standards or has been rejected. For instance, a project could be 'reprovado' if it doesn't meet the client's expectations, or a loan application could be 'reprovada' if it's not approved. It implies a formal evaluation and rejection.
You can say: 'Eu fui reprovado no exame.' (I was failed in the exam.) Or, if you want to emphasize the subject that you failed: 'Eu fui reprovado em matemática.' (I was failed in math.) Remember, it's often used in the passive voice because you are the one who 'suffers' the failure.
The opposite is 'aprovado' (approved, passed). So, if you were 'reprovado' in an exam, you were 'not approved' or 'failed.' If you passed, you were 'aprovado.'
Yes, 'reprovado' always carries a negative connotation because it means something didn't pass or wasn't approved. It implies a setback or a negative outcome in a formal evaluation.
As an adjective, 'reprovado' agrees with the noun it modifies. So:
- Male singular: 'reprovado' (o aluno reprovado - the failed student)
- Female singular: 'reprovada' (a aluna reprovada - the failed student)
- Male plural: 'reprovados' (os alunos reprovados - the failed students)
- Female plural: 'reprovadas' (as alunas reprovadas - the failed students)
No, not in that sense. 'Reprovado' specifically refers to failing an evaluation, test, or approval process. You wouldn't use it to describe a person's general character as a 'failure.' For that, you might use terms like 'fracassado' (a failure) or 'perdedor' (loser), but 'reprovado' isn't appropriate.
The verb is 'reprovar' (to fail someone, to reject). For example: 'O professor reprovou o aluno.' (The teacher failed the student.) Or: 'A comissão reprovou o projeto.' (The committee rejected the project.)
The most common usage is directly related to exams or approvals. For example, 'ser reprovado em uma prova' (to be failed on a test) or 'ter o projeto reprovado' (to have the project rejected). It's quite direct in its meaning.
Just like anywhere else, being 'reprovado' is usually a source of disappointment or frustration. In academic settings, it can lead to having to repeat a subject or even a whole year. It's often seen as a significant setback, but also an opportunity to study harder and try again.
خودت رو بسنج 150 سوال
Eu fui ___ no teste de matemática. (I was ___ in the math test.)
The sentence indicates a negative outcome in a test, so 'reprovado' (failed) is the correct word.
Ela ficou ___ porque não estudou. (She was ___ because she didn't study.)
Not studying often leads to failure, so 'reprovada' (failed, feminine) fits the context.
O aluno foi ___ no exame de português. (The student was ___ in the Portuguese exam.)
If a student doesn't pass an exam, they are 'reprovado' (failed).
Meu amigo foi ___ na prova de história. (My friend was ___ in the history test.)
When someone doesn't pass a test, they are 'reprovado' (failed).
As crianças foram ___ no jogo. (The children were ___ in the game.)
While 'perdedoras' could fit, 'reprovadas' (failed, plural feminine) implies not passing a formal assessment, which can be applied to a game if there's a pass/fail criterion.
Se você não estuda, pode ser ___. (If you don't study, you can be ___.)
Lack of study often leads to 'reprovado' (failed) in an academic context.
Choose the best translation for 'reprovado':
'Reprovado' means failed, especially in the context of an exam or test.
If you are 'reprovado' in a test, what happened?
'Reprovado' indicates a failure, meaning you did not pass.
Which sentence uses 'reprovado' correctly?
This sentence correctly uses 'reprovado' to describe someone failing a test.
If someone says 'Fui reprovado', it means they passed.
'Fui reprovado' means 'I was failed', so it indicates not passing.
'Reprovado' is used when someone gets a very good grade.
'Reprovado' is used when someone fails, not when they get a good grade.
You can use 'reprovado' to say a student failed an exam.
This is the primary use of 'reprovado'.
The student failed.
I failed the Portuguese exam.
She failed the history subject.
این را بلند بخوانید:
Eu estou reprovado.
تمرکز: reprovado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ele foi reprovado no teste.
تمرکز: reprovado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nós não fomos reprovados.
تمرکز: reprovados
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ele ficou _____ no exame de matemática.
The sentence means 'He failed the math exam.' 'Reprovado' means failed.
Se você não estudar, você pode ser _____ na prova.
The sentence means 'If you don't study, you can fail the test.' 'Reprovado' fits here.
Ela ficou _____ porque não entendeu a matéria.
The sentence means 'She failed because she didn't understand the subject.' 'Reprovada' (feminine form) is correct.
Muitos alunos ficaram _____ na última avaliação.
The sentence means 'Many students failed the last evaluation.' 'Reprovados' (plural masculine) is correct.
Não quero ser _____ neste curso.
The sentence means 'I don't want to fail this course.' 'Reprovado' is the correct choice.
O projeto foi _____ pela comissão.
The sentence means 'The project was not approved by the committee.' 'Reprovado' fits the meaning of not approved.
Choose the best translation for "reprovado".
"Reprovado" means to have failed an exam or not been approved for something.
Qual destas frases usa 'reprovado' corretamente?
The sentence indicates a failure, which is the meaning of 'reprovado'.
Se um aluno está 'reprovado' em uma matéria, o que significa?
If a student is 'reprovado', it means they did not pass and need to improve.
Se você está 'reprovado', você teve sucesso em algo. (If you are 'reprovado', you succeeded in something.)
'Reprovado' indicates failure, not success.
A palavra 'reprovado' é o oposto de 'aprovado'. (The word 'reprovado' is the opposite of 'aprovado'.)
'Reprovado' means failed/not approved, and 'aprovado' means approved/passed.
Se um projeto é 'reprovado', ele pode continuar. (If a project is 'reprovado', it can continue.)
If a project is 'reprovado', it means it was not approved and therefore cannot continue as is.
He failed his driving test.
The student failed in math.
If you don't study, you will fail.
این را بلند بخوانید:
Eu fui reprovado na prova de história.
تمرکز: reprovado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ela está reprovada na disciplina de português.
تمرکز: reprovada
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ninguém quer ser reprovado.
تمرکز: reprovado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Your friend is sad because they were 'reprovado' in a test. Write a short message to comfort them. Use at least one encouraging phrase.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Oi, amigo! Fiquei sabendo que você foi reprovado no teste. Não fique triste, isso acontece. Não é o fim do mundo! Estude mais para a próxima vez. Eu te ajudo!
Imagine you are a teacher. Write a short note to a student who was 'reprovado' in your class, explaining what they need to do next. Include one specific action.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Caro aluno, você foi reprovado na disciplina. É importante que você revise a matéria. Por favor, venha falar comigo na próxima aula para conversarmos sobre como você pode melhorar.
Describe a situation where someone might feel 'reprovado' even if it's not about a test. For example, if they didn't get a job they wanted.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha amiga se sentiu reprovada depois de uma entrevista de emprego. Ela estudou muito e estava animada, mas não conseguiu a vaga. Ela ficou muito triste, como se tivesse falhado em um teste importante.
O que aconteceu com João?
این متن را بخوانید:
João estudou muito para o exame de história, mas ele não conseguiu uma boa nota. Infelizmente, João foi reprovado. Ele precisa estudar mais para a próxima prova.
O que aconteceu com João?
O texto diz claramente que 'João foi reprovado' no exame de história.
O texto diz claramente que 'João foi reprovado' no exame de história.
Por que Maria está preocupada?
این متن را بخوانید:
Maria está preocupada com o resultado do seu exame de matemática. Ela acha que não estudou o suficiente e tem medo de ser reprovada. Se ela for reprovada, terá que fazer o exame novamente.
Por que Maria está preocupada?
O texto afirma que 'Ela tem medo de ser reprovada' porque não estudou o suficiente.
O texto afirma que 'Ela tem medo de ser reprovada' porque não estudou o suficiente.
O que acontece se um aluno é reprovado em três matérias?
این متن را بخوانید:
Na minha escola, se um aluno é reprovado em três matérias, ele não pode passar para a próxima série. É importante estudar todas as matérias para evitar ser reprovado.
O que acontece se um aluno é reprovado em três matérias?
O texto explica que 'se um aluno é reprovado em três matérias, ele não pode passar para a próxima série'.
O texto explica que 'se um aluno é reprovado em três matérias, ele não pode passar para a próxima série'.
The correct order to say 'he failed the exam' is 'ele ficou reprovado no exame'.
To say 'the student failed the subject', the correct order is 'a aluna estava reprovada na disciplina'.
The sentence 'if he doesn't study, he will fail' is correctly ordered as 'se ele não estudar vai ficar reprovado'.
O aluno ficou ___ no exame de matemática. (The student was ___ on the math exam.)
'Reprovado' means failed or not approved, which fits the context of failing an exam.
Se você não estudar, corre o risco de ser ___ na prova. (If you don't study, you run the risk of being ___ on the test.)
Not studying leads to failing, so 'reprovado' is the correct term for failing a test.
A proposta foi ___ pela comissão. (The proposal was ___ by the committee.)
If a proposal is not approved, it is 'reprovada'.
Ela ficou muito triste porque foi ___ no curso. (She was very sad because she was ___ in the course.)
Failing a course would cause sadness, making 'reprovada' the appropriate word.
É importante revisar bem para não ser ___ novamente. (It's important to review well so as not to be ___ again.)
To avoid failing again, one must review well. 'Reprovado' fits the context of a previous failure.
Se o projeto for ___, teremos que começar do zero. (If the project is ___, we will have to start from scratch.)
If a project is not approved ('reprovado'), it often means starting over.
Choose the best synonym for 'reprovado' in the context of an exam.
'Falhou' means 'failed', which is the closest synonym to 'reprovado' when talking about exams.
If a student is 'reprovado' in a subject, what is the likely outcome?
To be 'reprovado' means to have failed, so retaking is the logical next step.
Qual destas frases usa 'reprovado' corretamente?
'Reprovado' is most commonly used in the context of academic failure, like failing a test.
If someone is 'reprovado', it means they successfully completed a task.
'Reprovado' means the opposite; it implies failure or not being approved.
A student who is 'reprovado' on an exam will typically receive a good grade.
Being 'reprovado' means receiving a failing grade.
The word 'reprovado' can be used to describe a project that was not approved.
While often used for exams, 'reprovado' can also mean 'not approved' in other contexts.
The student was failed in the final exam.
She was failed for not turning in the assignment on time.
If you are failed, you will have to take the test again.
این را بلند بخوانید:
Eu fui reprovado na aula de matemática.
تمرکز: reprovado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Minha amiga ficou reprovada no teste de direção.
تمرکز: reprovada
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É triste ser reprovado, mas é uma oportunidade para aprender mais.
تمرکز: reprovado, aprender
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you failed an important test. Write a short email to your friend explaining what happened and how you feel. Use 'reprovado' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá [Nome do amigo], tudo bem? Não muito bem por aqui. Fiquei reprovado no exame de português e estou um pouco triste. Acho que preciso estudar mais da próxima vez. Nos falamos! Abraços, [Seu nome]
You are giving advice to someone who is worried about failing a course. Write three pieces of advice, using 'reprovado' in at least one of your suggestions.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Não se preocupe tanto! Primeiro, tente estudar um pouco mais a cada dia. Segundo, se você for reprovado, não é o fim do mundo, pode tentar de novo. Terceiro, fale com seu professor sobre suas dificuldades. Ele pode ajudar.
Describe a situation where someone might be 'reprovado' in a context other than an academic exam. What could be the consequences?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uma pessoa pode ser reprovada em um exame de condução. Se ela for reprovada, as consequências são que não poderá obter sua carteira de motorista e terá que repetir o exame.
Por que Maria ficou desapontada?
این متن را بخوانید:
A Maria estudou muito para o exame de história. Ela passou noites em claro lendo todos os livros. No entanto, quando os resultados saíram, ela descobriu que tinha sido reprovada. Ficou muito desapontada, mas decidiu que não desistiria e estudaria ainda mais para a próxima tentativa.
Por que Maria ficou desapontada?
O texto diz que Maria 'descobriu que tinha sido reprovada', o que causou seu desapontamento.
O texto diz que Maria 'descobriu que tinha sido reprovada', o que causou seu desapontamento.
O que João fez depois de ser reprovado?
این متن را بخوانید:
No ano passado, o João foi reprovado em duas disciplinas na universidade. Isso o fez refletir sobre seus hábitos de estudo. Ele percebeu que passava muito tempo jogando videogames e não o suficiente na biblioteca. Este ano, ele mudou sua rotina e está determinado a ter sucesso.
O que João fez depois de ser reprovado?
O texto afirma: 'Isso o fez refletir sobre seus hábitos de estudo. [...] Este ano, ele mudou sua rotina'.
O texto afirma: 'Isso o fez refletir sobre seus hábitos de estudo. [...] Este ano, ele mudou sua rotina'.
De acordo com o texto, o que é importante lembrar se um aluno é reprovado?
این متن را بخوانید:
Muitos estudantes sentem pressão para passar em todos os exames. Se um aluno é reprovado, pode sentir-se envergonhado ou desmotivado. É importante lembrar que um resultado negativo não define o valor de uma pessoa e que há sempre uma nova oportunidade para aprender e melhorar.
De acordo com o texto, o que é importante lembrar se um aluno é reprovado?
O texto explicitamente afirma: 'É importante lembrar que um resultado negativo não define o valor de uma pessoa e que há sempre uma nova oportunidade para aprender e melhorar.'
O texto explicitamente afirma: 'É importante lembrar que um resultado negativo não define o valor de uma pessoa e que há sempre uma nova oportunidade para aprender e melhorar.'
This sentence means 'The student failed the exam.' The correct order is subject, verb, adjective, prepositional phrase.
This means 'She had failed and needed to study more.' The structure follows subject, verb 'estar', adjective, conjunction, verb 'precisar', infinitive.
This means 'Despite having failed, he didn't give up.' The phrase 'apesar de' introduces a concession, followed by the perfect infinitive and the main clause.
Choose the best synonym for 'reprovado' in the context of an exam result.
'Chumbado' is a common colloquial term in Portuguese meaning 'failed' in the context of exams or school.
Which sentence correctly uses 'reprovado'?
'Reprovado' is most commonly used for failing an exam or test, like a driving test.
If a student is 'reprovado', what action might they need to take?
If a student fails, they typically need to prepare for and retake the exam.
If you are 'reprovado' in a subject, it means you passed it.
'Reprovado' means 'failed', so the statement is false.
A product can be 'reprovado' if it doesn't meet quality standards.
While primarily used for exams, 'reprovado' can also be used in a broader sense to mean something was rejected or not approved due to not meeting certain standards.
The word 'reprovado' can be used to describe a dish that was not tasty.
'Reprovado' refers to failing a test or not being approved, not to the taste of food. You would use words like 'ruim' (bad) or 'sem sabor' (tasteless) for food.
The student failed the final exam, which left him quite disappointed with his performance.
Despite studying a lot, she failed the driving test and will have to retake it.
Many projects are not approved due to lack of proper planning and insufficient budget.
این را بلند بخوانید:
O projeto foi reprovado pela comissão, mas eles ainda têm a chance de revisá-lo e reapresentá-lo.
تمرکز: reprovado, comissão, revisá-lo, reapresentá-lo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Se o seu trabalho for reprovado novamente, quais serão suas próximas etapas para melhorá-lo?
تمرکز: reprovado, novamente, próximas, melhorá-lo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A notícia de que foi reprovado no concurso público abalou-o profundamente, mas ele não desistirá.
تمرکز: reprovado, concurso, abalou-o, profundamente, desistirá
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a university student who has just received a failing grade on a major exam. Write a short email to your professor explaining your situation, expressing your disappointment, and asking for an opportunity to improve your grade or retake the exam. Use 'reprovado' in your email.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Assunto: Resultado do Exame de [Nome da Disciplina] Estimado(a) Professor(a) [Sobrenome do Professor],Escrevo-lhe em relação ao resultado do último exame de [Nome da Disciplina], no qual fui reprovado(a). Fiquei bastante desapontado(a) com a minha nota, pois me dediquei bastante aos estudos. Gostaria de saber se haveria alguma oportunidade de realizar um trabalho extra ou de refazer o exame para melhorar a minha nota. Agradeço a sua atenção. Atenciosamente, [Seu Nome]
You are a manager at a company. One of your employees has failed to meet a crucial project deadline multiple times, leading to their project being 'reprovado'. Write a short memo to the employee outlining the issue and requesting a meeting to discuss their performance and potential solutions.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
MEMORANDO PARA: [Nome do(a) Funcionário(a)] DE: [Seu Nome/Departamento] DATA: [Data] ASSUNTO: Desempenho no Projeto [Nome do Projeto] Prezados(as),Este memorando serve para formalizar a nossa preocupação com o projeto [Nome do Projeto]. Infelizmente, o projeto foi reprovado devido ao não cumprimento dos prazos estabelecidos. Precisamos discutir o seu desempenho neste projeto e encontrar soluções para garantir que situações como esta não se repitam no futuro. Por favor, agende uma reunião comigo o mais breve possível. Atenciosamente, [Seu Nome]
Describe a hypothetical scenario where a new product or idea was 'reprovado' by a focus group or a committee. Explain why it was not approved and what steps might be taken next.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nossa nova campanha de marketing foi reprovada pelo grupo focal. Os participantes acharam a mensagem confusa e a estética visual pouco atraente. As razões principais foram a falta de clareza na proposta de valor e o uso de cores que não evocavam a emoção desejada. Os próximos passos incluirão uma revisão completa do conceito, com foco em simplificar a mensagem e testar novas paletas de cores. Também planejamos realizar uma nova rodada de testes com um grupo focal diferente.
De acordo com o texto, o que significa ser 'reprovado' em uma disciplina?
این متن را بخوانید:
Em um cenário acadêmico comum, muitos estudantes enfrentam o desafio de exames. Se um aluno é reprovado em uma disciplina, isso significa que ele não atingiu a nota mínima exigida para ser aprovado. Geralmente, há oportunidades para o aluno refazer o exame ou a disciplina em outro período letivo. É uma situação frustrante, mas que faz parte do processo de aprendizado e serve como um indicativo para que o aluno se dedique mais em suas próximas tentativas.
De acordo com o texto, o que significa ser 'reprovado' em uma disciplina?
O texto afirma explicitamente que 'se um aluno é reprovado em uma disciplina, isso significa que ele não atingiu a nota mínima exigida para ser aprovado'.
O texto afirma explicitamente que 'se um aluno é reprovado em uma disciplina, isso significa que ele não atingiu a nota mínima exigida para ser aprovado'.
Qual foi a principal razão pela qual o projeto de revitalização urbana foi reprovado?
این متن را بخوانید:
A empresa de design apresentou seu projeto de revitalização urbana ao conselho municipal. Após uma longa discussão e análise detalhada dos impactos ambientais e sociais, o projeto foi reprovado. Os membros do conselho citaram preocupações com a sustentabilidade a longo prazo e a falta de inclusão da comunidade local no planejamento inicial. A empresa foi convidada a reformular o projeto, incorporando as sugestões e apresentando uma nova proposta em breve.
Qual foi a principal razão pela qual o projeto de revitalização urbana foi reprovado?
O texto menciona que 'os membros do conselho citaram preocupações com a sustentabilidade a longo prazo e a falta de inclusão da comunidade local no planejamento inicial' como razões para o projeto ter sido reprovado.
O texto menciona que 'os membros do conselho citaram preocupações com a sustentabilidade a longo prazo e a falta de inclusão da comunidade local no planejamento inicial' como razões para o projeto ter sido reprovado.
Por que a proposta de pesquisa do candidato foi reprovada?
این متن را بخوانید:
No processo de seleção para a bolsa de estudos, muitos candidatos demonstraram um excelente desempenho acadêmico. No entanto, a etapa final incluía uma entrevista e uma redação. Infelizmente, a proposta de pesquisa de um dos candidatos mais promissores foi reprovada devido a uma falha grave na metodologia. Apesar de sua paixão pelo tema, a abordagem proposta não era viável, levando à sua não aprovação para a bolsa.
Por que a proposta de pesquisa do candidato foi reprovada?
O texto afirma que a proposta de pesquisa foi 'reprovada devido a uma falha grave na metodologia'.
O texto afirma que a proposta de pesquisa foi 'reprovada devido a uma falha grave na metodologia'.
The correct order forms the sentence: 'The student was reprovado (failed) in the math exam.'
The correct order forms the sentence: 'Despite having studied a lot, she was reprovada (failed) in the competition.'
The correct order forms the sentence: 'If you don't pass this test, you will be reprovado (failed) automatically.'
Após a auditoria rigorosa, o projeto foi considerado ___ e precisará de ajustes significativos.
Neste contexto, 'reprovado' indica que o projeto não passou na auditoria e não foi aprovado.
Apesar de seus esforços, a proposta do conselho foi ___ pela maioria dos acionistas, gerando insatisfação.
'Reprovada' aqui significa que a proposta não obteve a aprovação necessária, sendo rejeitada.
O sistema de segurança recém-implementado foi ___ em testes de estresse, revelando falhas críticas.
No contexto de testes de estresse, 'reprovado' indica que o sistema não atendeu aos requisitos e apresentou falhas.
A nova legislação ambiental foi ___ no senado devido à forte oposição dos setores industrial e agrícola.
'Reprovada' é o termo correto para indicar que a legislação não foi aprovada pelo senado.
Diante da inconsistência dos resultados, a metodologia de pesquisa foi ___ pelos revisores.
Quando há inconsistência, a metodologia de pesquisa é 'reprovada', ou seja, não aceita como válida.
Após a avaliação técnica, o protótipo foi ___ por não atender às especificações mínimas de desempenho.
'Reprovado' é apropriado quando o protótipo não cumpre os requisitos e especificações.
Após a revisão rigorosa, o projeto foi _____ e terá que ser refeito desde o início.
Neste contexto, 'reprovado' significa que o projeto não foi aprovado e precisa ser refeito, o que se encaixa perfeitamente na frase.
A proposta da nova lei, apesar de bem-intencionada, acabou sendo _____ pela comissão devido a falhas técnicas.
A palavra 'reprovada' aqui indica que a proposta foi rejeitada, não aprovada, o que é consistente com a ideia de falhas técnicas.
Mesmo com todo o esforço, a auditoria externa classificou a gestão financeira como _____, exigindo mudanças imediatas.
Uma gestão financeira 'reprovada' significa que não atendeu aos padrões ou expectativas, necessitando de correção. As outras opções não se encaixam no contexto negativo da auditoria.
Se um candidato é 'reprovado' em um concurso público, significa que ele foi aprovado para a próxima fase.
Ser 'reprovado' significa que o candidato não atingiu os requisitos mínimos e, portanto, não foi aprovado para a próxima fase.
Um relatório 'reprovado' geralmente indica que ele atende a todos os critérios e padrões estabelecidos.
Um relatório 'reprovado' indica o contrário: que ele não atendeu aos critérios ou padrões e, portanto, foi rejeitado ou considerado insuficiente.
A expressão 'ser reprovado na vida' é uma forma figurada de dizer que alguém falhou em alcançar seus objetivos ou expectativas na vida.
Sim, é uma expressão idiomática que usa o sentido de 'falha' de 'reprovado' para indicar um insucesso geral na vida.
The student failed the driving test for the third time.
The proposal was not approved by the committee due to lack of clarity in its objectives.
After the evaluation, the project was rejected and requires significant revisions.
این را بلند بخوانید:
Mesmo após muito estudo, ele foi reprovado na última fase do concurso.
تمرکز: reprovado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É desmotivador ser reprovado depois de tanto esforço.
تمرکز: desmotivador
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Apesar do resultado, não se sinta reprovado como pessoa.
تمرکز: pessoa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes a student failing a math exam. 'O aluno' (The student) is the subject, 'ficou reprovado' (was failed) is the verb phrase, and 'no exame de matemática' (in the math exam) specifies where.
This sentence means 'The proposal was disapproved by the committee due to flaws in the project.' 'A proposta' (The proposal) is the subject, 'foi reprovada' (was disapproved) is the passive verb, 'pelo comitê' (by the committee) is the agent, and 'devido às falhas no projeto' (due to flaws in the project) explains why.
This sentence translates to 'Even with a lot of effort, he ended up failing the subject.' 'Mesmo com muito esforço' (Even with a lot of effort) is a concessive phrase, 'ele' (he) is the subject, 'acabou reprovado' (ended up failed) is the verb phrase, and 'na disciplina' (in the subject) specifies where.
Após a inspeção rigorosa, o projeto foi _____ devido a falhas estruturais críticas.
A frase indica que o projeto não passou na inspeção devido a falhas, portanto, 'reprovado' (failed/not approved) é a opção correta.
A proposta da nova lei ambiental foi _____ na câmara dos deputados por falta de consenso.
Se não houve consenso e a lei não avançou, ela foi 'reprovada' (rejected/failed to pass).
Mesmo com todo o esforço, a equipe foi _____ no campeonato após uma série de derrotas.
No contexto de um campeonato e derrotas, 'reprovada' (failed to advance/eliminated) pode ser usada para indicar que a equipe não passou para a próxima fase.
Um projeto 'reprovado' significa que ele foi bem-sucedido e pode prosseguir para a próxima etapa.
Pelo contrário, um projeto 'reprovado' significa que não foi aprovado ou falhou, impedindo seu avanço.
No contexto acadêmico, um aluno 'reprovado' em uma disciplina deverá cursá-la novamente ou fazer uma recuperação.
Correto. Ser 'reprovado' (failed) em uma disciplina implica a necessidade de repeti-la ou de passar por um processo de recuperação.
Se um candidato é 'reprovado' em uma entrevista de emprego, ele será contratado imediatamente.
Se um candidato é 'reprovado' (not approved/failed) em uma entrevista, significa que ele não foi selecionado para a vaga, o oposto de ser contratado.
Focus on the speaker's emotional state regarding the exam result.
Listen for the reasons behind the project's disapproval.
Pay attention to the consequences of the negative reception of the actress's performance.
این را بلند بخوانید:
Após anos de dedicação e esforço, a proposta de lei para a proteção ambiental foi reprovada no parlamento, gerando uma onda de indignação popular e protestos generalizados.
تمرکز: reprovada no parlamento
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O complexo plano de reestruturação empresarial, que prometia otimizar os recursos e aumentar a produtividade, foi reprovado pela diretoria, que o considerou arriscado e inadequado para a conjuntura atual.
تمرکز: complexo plano de reestruturação empresarial
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Diante das evidências irrefutáveis de negligência, a candidatura do político para o cargo de governador foi reprovada pela maioria dos eleitores, culminando em sua retirada da disputa eleitoral.
تمرکز: evidências irrefutáveis de negligência
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a university professor. A student who was reprovado in your class is appealing their grade. Write an email to the student explaining why their appeal was denied, referencing their performance throughout the semester and their final exam results. Use 'reprovado' naturally.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezado(a) aluno(a), Recebi seu recurso sobre a nota final na disciplina de [Nome da Disciplina]. Após uma revisão cuidadosa do seu desempenho ao longo do semestre e, em particular, dos resultados do seu exame final, lamento informar que sua solicitação foi negada. Os critérios de avaliação são claros e seu aproveitamento não atingiu o mínimo necessário, resultando no status de 'reprovado'. Sugiro que você reveja os tópicos onde demonstrou mais dificuldade e considere procurar apoio adicional para futuras tentativas. Atenciosamente, [Seu Nome] Professor(a)
You are a journalist reporting on the high failure rates in a specific subject at a national university. Write a short news article (around 150-200 words) discussing the reasons students are being reprovado, the impact on their academic careers, and potential solutions. Incorporate 'reprovado' at least twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Altas Taxas de Reprovação Preocupam na Universidade Nacional A Universidade Nacional tem enfrentado um desafio crescente: o número alarmante de estudantes reprovados em disciplinas-chave. Dados recentes revelam que mais de 40% dos alunos de engenharia foram reprovados em cálculo I no último semestre. Especialistas apontam para a falta de base em matemática do ensino médio e a sobrecarga de conteúdo como fatores contribuintes. As consequências para os estudantes que são reprovados são severas, atrasando a graduação e aumentando a pressão financeira. A universidade está explorando programas de tutoria e revisando o currículo para tentar reverter essa tendência preocupante e garantir que menos alunos sejam reprovados no futuro.
Write a diary entry from the perspective of a student who just found out they were reprovado in their most important subject. Express their feelings of disappointment, frustration, and what their next steps might be. Use 'reprovado' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Querido diário, Hoje foi um dia péssimo. Acabei de ver os resultados e... estou reprovado em Física Quântica. Não consigo acreditar. Passei horas estudando, abri mão de tanta coisa, e mesmo assim não foi suficiente. A sensação de decepção é esmagadora. Me sinto um fracasso. O que vou fazer agora? Tenho que conversar com o professor, ver se há alguma chance de recuperação ou se terei que fazer a disciplina de novo no próximo ano. É tão frustrante ser reprovado em algo que você se dedicou tanto.
De acordo com o texto, qual é uma das consequências de ser 'reprovado' no cenário acadêmico?
این متن را بخوانید:
Em um cenário acadêmico cada vez mais competitivo, a performance dos estudantes é constantemente avaliada. Aqueles que não atingem os padrões mínimos de proficiência em exames e trabalhos são, consequentemente, considerados 'reprovados'. Este status não apenas exige que o aluno refaça a disciplina, mas também pode impactar negativamente seu cronograma de graduação e até mesmo sua autoestima. Universidades e instituições de ensino têm buscado estratégias para mitigar as altas taxas de reprovação, incluindo programas de reforço e aconselhamento acadêmico.
De acordo com o texto, qual é uma das consequências de ser 'reprovado' no cenário acadêmico?
O texto afirma claramente que 'Este status não apenas exige que o aluno refaça a disciplina, mas também pode impactar negativamente seu cronograma de graduação'.
O texto afirma claramente que 'Este status não apenas exige que o aluno refaça a disciplina, mas também pode impactar negativamente seu cronograma de graduação'.
Qual é a principal preocupação dos críticos em relação à nova diretriz educacional?
این متن را بخوانید:
A nova diretriz educacional implementada pelo Ministério da Educação visa reduzir as taxas de reprovação no ensino fundamental e médio. Embora a intenção seja nobre, críticos argumentam que a flexibilização dos critérios de avaliação pode comprometer a qualidade do ensino. O debate central gira em torno de como garantir que os alunos recebam uma educação rigorosa sem que um grande número seja 'reprovado', o que poderia levar ao abandono escolar. A busca por um equilíbrio entre exigência acadêmica e inclusão educacional é o grande desafio.
Qual é a principal preocupação dos críticos em relação à nova diretriz educacional?
O texto indica que 'críticos argumentam que a flexibilização dos critérios de avaliação pode comprometer a qualidade do ensino'.
O texto indica que 'críticos argumentam que a flexibilização dos critérios de avaliação pode comprometer a qualidade do ensino'.
Como o candidato reagiu à notícia de que foi 'reprovado'?
این متن را بخوانید:
Após meses de preparação intensa, o candidato ao concurso público recebeu a notícia: ele foi reprovado na etapa eliminatória de conhecimentos específicos. A frustração é imensa, especialmente porque ele havia dedicado todo o seu tempo livre aos estudos. Agora, ele precisa reavaliar seus métodos de estudo e decidir se tentará novamente no próximo ano ou se buscará outras oportunidades profissionais. Ser 'reprovado' em um concurso tão concorrido é um golpe, mas muitos veem isso como uma oportunidade para aprender e se fortalecer.
Como o candidato reagiu à notícia de que foi 'reprovado'?
O texto afirma que 'A frustração é imensa' após o candidato ter sido 'reprovado'.
O texto afirma que 'A frustração é imensa' após o candidato ter sido 'reprovado'.
This sentence structure reflects a common advanced construction where a concessive clause (Apesar de...) introduces the main clause, emphasizing the unexpected outcome despite the effort.
This sentence demonstrates the passive voice with 'ser' (foi) followed by the past participle (reprovada), common in formal discourse. The causal phrase 'devido à' is also a high-level connector.
The use of the reflexive pronoun 'se' with 'sentir' and the adverb 'profundamente' adds a layer of emotional depth. The noun 'fracasso' as a synonym for 'failed attempt' also indicates advanced vocabulary.
/ 150 درست
نمره کامل!
Basic Meaning of Reprovado
The most common use of reprovado is when someone has failed a test or exam. Think of it as the opposite of 'approved' or 'passed'.
Verb Form: Reprovar
The verb is reprovar, meaning 'to fail' or 'to disapprove'. For example, 'O professor reprovou o aluno' (The teacher failed the student).
Past Participle
Reprovado is the past participle of reprovar. It functions as an adjective, so it will agree in gender and number with the noun it modifies.
Gender and Number Agreement
Remember to change the ending: reprovado (masculine singular), reprovada (feminine singular), reprovados (masculine plural), reprovadas (feminine plural). For example, 'Ela foi reprovada no teste' (She failed the test).
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
