A 'rochedo' is a significant, solid mass of rock, often with steep sides, prominent in natural landscapes.
واژه در 30 ثانیه
- Large, steep mass of rock.
- Often found by the sea or mountains.
- Evokes solidity and permanence.
Overview
A palavra 'rochedo' em português refere-se a uma grande formação rochosa, geralmente alta e íngreme. Caracteriza-se pela sua solidez e pela sua presença marcante na paisagem. Pode variar em tamanho, desde uma grande pedra até um penhasco considerável.
Utiliza-se 'rochedo' para descrever formações geológicas de grande dimensão compostas por rocha sólida. É comum em contextos que descrevem paisagens naturais, especialmente áreas costeiras, montanhosas ou desérticas. A palavra evoca uma imagem de solidez, permanência e, por vezes, de perigo ou desafio devido à sua natureza íngreme e acidentada.
É frequentemente encontrado em descrições de paisagens naturais, como falésias marítimas ('o navio bateu num rochedo'), formações rochosas em montanhas ('escalaram o rochedo íngreme'), ou mesmo como um elemento isolado numa área mais plana ('um grande rochedo solitário no campo'). Também pode ser usado metaforicamente para descrever algo ou alguém que é inabalável ou forte.
Enquanto 'rocha' é um termo mais genérico para qualquer pedaço de pedra, 'rochedo' implica uma dimensão e uma forma mais significativas, geralmente uma massa considerável e proeminente. 'Penhasco' é um sinónimo muito próximo, mas geralmente refere-se especificamente a uma queda vertical ou quase vertical de rocha, muitas vezes numa costa ou montanha. 'Pedra' é um termo mais abrangente que pode incluir desde pequenas pedrinhas até grandes blocos, sem a conotação de grande massa ou forma específica que 'rochedo' tem.
مثالها
O marinheiro avistou um rochedo perigoso perto da costa.
everydayThe sailor spotted a dangerous rock formation near the coast.
A paisagem era dominada por imponentes rochedos graníticos.
descriptiveThe landscape was dominated by imposing granite cliffs.
Ele é um rochedo para a sua família, sempre firme.
metaphoricalHe is a rock for his family, always steadfast.
A geologia local é caracterizada pela presença de vastos rochedos sedimentares.
academicThe local geology is characterized by the presence of vast sedimentary rock formations.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
bater num rochedo
to hit a rock
escalar um rochedo
to climb a rock face
sentar num rochedo
to sit on a rock
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Pedra' is a general term for any piece of rock, which can be small or large. 'Rochedo' specifically refers to a large, often imposing mass of rock, usually a natural formation.
'Penhasco' specifically denotes a very steep, often vertical, drop of rock, like a cliff face. While a 'rochedo' can be a cliff, it can also be a large, prominent rock mass that isn't necessarily a sheer drop.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'rochedo' is primarily used in descriptive contexts, especially when referring to natural landscapes. It carries a connotation of size and prominence. While it can be used metaphorically, its core meaning relates to geological formations.
اشتباهات رایج
Learners might mistakenly use 'rochedo' for any small piece of rock, or confuse its specific meaning with the more general term 'pedra'. It's important to remember the scale and prominence implied by 'rochedo'.
Tips
Visualize a grande pedra.
Think of a large, solid chunk of rock, possibly towering or forming a cliff face.
Avoid confusing with small stones.
Remember 'rochedo' implies significant size, not just any rock fragment.
Symbol of strength and nature.
Rochados often feature in literature and art as symbols of nature's power, endurance, and sometimes isolation.
ریشه کلمه
The word 'rochedo' comes from the Latin 'roccetum', which itself derives from 'rocca', meaning a rocky peak or fortress. This origin highlights the sense of a large, solid, and often elevated rock formation.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, large rock formations like those found along the coasts of Portugal or Brazil often feature in folklore and literature, symbolizing permanence, nature's power, and sometimes obstacles to be overcome.
راهنمای حفظ
Imagine a 'rock' (rocha) that is so big and imposing it becomes a 'château' (rochedo). The 'ch' sound connects the two.
سوالات متداول
4 سوال'Rocha' é um termo geral para qualquer material rochoso. 'Rochedo' refere-se a uma massa de rocha grande e proeminente, geralmente com uma forma distinta e íngreme.
Rochados são comuns em áreas costeiras (como penhascos), regiões montanhosas, e outras paisagens onde a erosão expôs grandes formações rochosas.
Sim, 'rochedo' pode ser usado metaforicamente para descrever algo ou alguém que é extremamente forte, estável ou inabalável, como um pilar de força.
Não há um tamanho exato, mas 'rochedo' sugere uma dimensão considerável, muito maior do que uma pedra comum, muitas vezes grande o suficiente para ser uma característica geográfica notável.
خودت رو بسنج
O barco encalhou num ______ pontiagudo durante a tempestade.
A frase descreve um perigo no mar, onde um 'rochedo' é uma formação comum que pode causar danos a um barco.
Qual destas palavras descreve melhor uma grande e íngreme massa de pedra?
'Rochedo' é a palavra que melhor descreve uma formação rochosa de grande dimensão e com características íngremes.
Forme uma frase com: o / escalador / subiu / imponente / rochedo.
Esta é a ordem gramaticalmente correta e semanticamente lógica, onde o sujeito (escalador) realiza a ação (subiu) sobre o objeto (rochedo).
امتیاز: /3
Summary
A 'rochedo' is a significant, solid mass of rock, often with steep sides, prominent in natural landscapes.
- Large, steep mass of rock.
- Often found by the sea or mountains.
- Evokes solidity and permanence.
Visualize a grande pedra.
Think of a large, solid chunk of rock, possibly towering or forming a cliff face.
Avoid confusing with small stones.
Remember 'rochedo' implies significant size, not just any rock fragment.
Symbol of strength and nature.
Rochados often feature in literature and art as symbols of nature's power, endurance, and sometimes isolation.
مثالها
4 از 4O marinheiro avistou um rochedo perigoso perto da costa.
The sailor spotted a dangerous rock formation near the coast.
A paisagem era dominada por imponentes rochedos graníticos.
The landscape was dominated by imposing granite cliffs.
Ele é um rochedo para a sua família, sempre firme.
He is a rock for his family, always steadfast.
A geologia local é caracterizada pela presença de vastos rochedos sedimentares.
The local geology is characterized by the presence of vast sedimentary rock formations.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
