'Segunda' signifies the second position in a sequence, agreeing in gender with the noun it modifies.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates the position after the first.
- Feminine form of 'second'.
- Commonly used for Monday.
Visão Geral
A palavra 'segunda' em português é a forma feminina do numeral ordinal 'segundo'. Ela é usada para indicar a posição de algo ou alguém que vem logo após o primeiro em uma sequência, seja ela temporal, espacial ou de importância. Por ser um adjetivo feminino, concorda em gênero com o substantivo a que se refere.
Padrões de Uso
'Segunda' é frequentemente utilizada para se referir ao segundo dia da semana, a segunda-feira. Também pode ser usada em outros contextos para indicar a segunda ocorrência de algo, a segunda pessoa em uma fila, o segundo capítulo de um livro, etc. Sua aplicação é bastante direta e segue a concordância gramatical do português.
Contextos Comuns
O uso mais comum de 'segunda' é em referência à 'segunda-feira', o segundo dia útil da semana (ou o segundo dia após o domingo, dependendo da convenção). Outros contextos incluem: 'a segunda vez que isso acontece', 'a segunda opção', 'a segunda maior cidade', 'a segunda posição no ranking'.
Comparação com Palavras Similares
'Segundo' (masculino) é a contraparte masculina de 'segunda'. Por exemplo, 'o segundo andar' vs. 'a segunda casa'. 'Duas' é o numeral cardinal feminino para o número 2, indicando quantidade, não ordem (ex: 'tenho duas canetas'). 'Posterior' significa algo que vem depois, mas não necessariamente o segundo em uma sequência específica.
مثالها
A segunda-feira é o meu dia favorito da semana.
everydayMonday is my favorite day of the week.
Esta é a segunda vez que solicito o documento.
formalThis is the second time I have requested the document.
Ele ficou em segunda lugar na competição.
informalHe came in second place in the competition.
A segunda edição do livro contém novos capítulos.
academicThe second edition of the book contains new chapters.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
segunda a sexta
Monday to Friday
em segunda mão
second-hand
de segunda categoria
second-rate
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Segundo' is the masculine form, used with masculine nouns (e.g., 'o segundo andar' - the second floor). 'Segunda' is feminine, used with feminine nouns (e.g., 'a segunda porta' - the second door).
'Duas' is the cardinal number (quantity) for 'two' (feminine). 'Segunda' is an ordinal number (order). Example: 'Tenho duas filhas' (I have two daughters) vs. 'Minha filha mais segunda é a mais velha' (My second daughter is the oldest - although this phrasing is unusual, it highlights the order).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'segunda' is a fundamental ordinal number in Portuguese. Its usage is straightforward, primarily requiring attention to gender agreement with the noun it modifies. It's very common in everyday contexts, especially when referring to the day of the week.
اشتباهات رایج
A common mistake is using 'segunda' when the noun is masculine, or vice-versa ('segundo' for a feminine noun). Another error is confusing its ordinal meaning (order) with the cardinal meaning (quantity), using 'segunda' instead of 'duas'.
Tips
Remember Feminine Agreement
Always match 'segunda' with feminine nouns. Think 'a segunda vez' (the second time).
Order vs. Quantity
Don't confuse 'segunda' (order) with 'duas' (quantity). 'A segunda porta' (the second door) is different from 'duas portas' (two doors).
The Week's Start
In Brazil and Portugal, Monday ('segunda-feira') is often considered the start of the work/school week.
ریشه کلمه
The word 'segunda' comes from the Latin 'secunda', which is the feminine form of 'secundus', meaning 'following' or 'second'. It evolved directly into Portuguese.
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking cultures, 'segunda-feira' marks the beginning of the conventional work and school week, setting a tone of renewed activity after the weekend.
راهنمای حفظ
Think of 'segunda' as the sister of 'segundo'. When you see a feminine noun needing a 'second' place, call upon 'segunda'. Like 'a segunda casa' (the second house).
سوالات متداول
4 سوال'Segunda' é a forma feminina e 'segundo' é a forma masculina. Usa-se 'segunda' para concordar com substantivos femininos (ex: a segunda casa) e 'segundo' com substantivos masculinos (ex: o segundo carro).
Quando usada como 'segunda-feira', refere-se especificamente ao dia que segue o domingo. Por exemplo, 'A reunião será na segunda-feira'.
Não, 'segunda' indica ordem. Para quantidade, usa-se o numeral cardinal 'duas' (ex: 'Comprei duas maçãs').
Sim, dependendo do contexto, pode-se usar 'posterior', 'seguinte', ou simplesmente o numeral cardinal 'dois' se a ordem não for estritamente necessária e a quantidade for o foco.
خودت رو بسنج
Ela chegou em ___ posição na corrida.
O substantivo 'posição' é feminino, portanto, o adjetivo ordinal deve concordar em gênero, sendo 'segunda'.
Qual dia da semana vem depois do domingo?
Segunda-feira é o dia que segue o domingo na semana.
a / vez / segunda / foi / que / eu / vi / isso
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico em português.
امتیاز: /3
Summary
'Segunda' signifies the second position in a sequence, agreeing in gender with the noun it modifies.
- Indicates the position after the first.
- Feminine form of 'second'.
- Commonly used for Monday.
Remember Feminine Agreement
Always match 'segunda' with feminine nouns. Think 'a segunda vez' (the second time).
Order vs. Quantity
Don't confuse 'segunda' (order) with 'duas' (quantity). 'A segunda porta' (the second door) is different from 'duas portas' (two doors).
The Week's Start
In Brazil and Portugal, Monday ('segunda-feira') is often considered the start of the work/school week.
مثالها
4 از 4A segunda-feira é o meu dia favorito da semana.
Monday is my favorite day of the week.
Esta é a segunda vez que solicito o documento.
This is the second time I have requested the document.
Ele ficou em segunda lugar na competição.
He came in second place in the competition.
A segunda edição do livro contém novos capítulos.
The second edition of the book contains new chapters.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
