When we talk about the 'setor público' in Portuguese, we're referring to everything that's managed or owned by the government. This includes things like public schools, hospitals, and government offices. It's essentially the opposite of the 'setor privado,' which is private businesses and organizations. Understanding this term helps you talk about different parts of society and the economy.
When we talk about the 'setor público' (public sector) in Portuguese, we're referring to all the services and industries managed by the government. This includes things like public healthcare, education, and infrastructure projects. It's often contrasted with the 'setor privado' (private sector), which is made up of businesses and organizations owned by individuals or corporations. Understanding this term is important for discussing economic and social structures in Portuguese-speaking countries. You'll encounter it frequently in news and political discussions.
setor público در ۳۰ ثانیه
- Government control
- Public services
- Non-private economy
§ What 'setor público' means
- Portuguese Word
- setor público (noun)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Public sector; the part of an economy that is controlled by the government.
When you talk about the 'setor público' in Portuguese, you're referring to the government-controlled part of an economy. Think about things like public hospitals, schools, and government offices. It's the opposite of the private sector ('setor privado').
§ How to use it in a sentence
'Setor público' is a masculine noun. This means you'll use masculine articles and adjectives with it. For example, 'o setor público' (the public sector) or 'um setor público' (a public sector).
You'll often see 'setor público' used in discussions about economics, politics, and employment. Here are some common ways to use it:
- Referring to the sector itself:
O setor público oferece muitos empregos. (The public sector offers many jobs.)
Ela trabalha no setor público há dez anos. (She has worked in the public sector for ten years.)
- Comparing it to the private sector:
A diferença entre o setor público e o setor privado é grande. (The difference between the public sector and the private sector is big.)
- Talking about public services or investments:
O investimento no setor público é essencial para o desenvolvimento. (Investment in the public sector is essential for development.)
You'll notice the preposition 'no' (in the) is very common when talking about working or being 'in' the public sector. 'No' is a contraction of 'em' (in) and 'o' (the masculine singular article).
Here's another example showing a slightly different construction:
Os funcionários do setor público têm estabilidade. (The employees of the public sector have stability.)
In this case, 'do' (of the) is a contraction of 'de' (of) and 'o' (the masculine singular article), indicating possession or association.
Keep practicing these examples. Understanding how 'setor público' fits into sentences will help you talk about important social and economic topics in Portuguese more naturally.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'r' at the end of 'setor' (it's often a rolled 'r' or a silent 'r' depending on regional accent).
- Confusing the stress on 'público' (it's on the first syllable, PU).
گرامر لازم
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Setor' is masculine, so it takes masculine articles and adjectives. 'Público' (public) is an adjective that agrees in gender and number with the noun it modifies.
O setor público (The public sector), Os setores públicos (The public sectors)
To form the plural of most nouns ending in '-or', you add '-es'. For 'setor', it becomes 'setores'.
Um setor (One sector), Dois setores (Two sectors)
Adjectives typically come after the noun in Portuguese, as seen with 'setor público'.
O banco público (The public bank), A escola pública (The public school)
When talking about 'the public sector' in a general sense, you usually use the definite article 'o'.
O setor público é importante para a economia. (The public sector is important for the economy.)
The preposition 'no' (in the) is a contraction of 'em' (in) and 'o' (the). You'll often see 'no setor público' to mean 'in the public sector'.
Ele trabalha no setor público. (He works in the public sector.)
مثالها بر اساس سطح
Ele trabalha no setor público.
He works in the public sector.
Muitas pessoas preferem o setor público.
Many people prefer the public sector.
O setor público oferece bons benefícios.
The public sector offers good benefits.
Ela busca um emprego no setor público.
She is looking for a job in the public sector.
Os serviços do setor público são importantes.
Public sector services are important.
Há muitas oportunidades no setor público.
There are many opportunities in the public sector.
O setor público é grande neste país.
The public sector is large in this country.
Precisamos de mais investimento no setor público.
We need more investment in the public sector.
O governo anunciou novos investimentos no setor público para melhorar os serviços de saúde e educação.
The government announced new investments in the public sector to improve health and education services.
Muitas pessoas procuram emprego no setor público devido à estabilidade e aos benefícios.
Many people look for jobs in the public sector due to stability and benefits.
A corrupção no setor público é um problema sério que afeta o desenvolvimento do país.
Corruption in the public sector is a serious problem that affects the country's development.
A privatização de algumas empresas do setor público gerou um grande debate na sociedade.
The privatization of some public sector companies generated a big debate in society.
Os salários no setor público podem ser mais baixos do que no setor privado, mas a segurança no emprego é maior.
Salaries in the public sector can be lower than in the private sector, but job security is higher.
A reforma administrativa visa modernizar a gestão do setor público e torná-la mais eficiente.
The administrative reform aims to modernize public sector management and make it more efficient.
O setor público é responsável por fornecer bens e serviços essenciais à população.
The public sector is responsible for providing essential goods and services to the population.
Ele dedicou sua carreira a trabalhar no setor público, buscando fazer a diferença na comunidade.
He dedicated his career to working in the public sector, seeking to make a difference in the community.
A maioria dos países desenvolvidos possui um setor público robusto que provê serviços essenciais como saúde e educação.
Most developed countries have a robust public sector that provides essential services like health and education.
O debate sobre o tamanho ideal do setor público versus o setor privado é constante em muitas democracias.
The debate about the ideal size of the public sector versus the private sector is constant in many democracies.
Reformas no setor público visam frequentemente aumentar a eficiência e a transparência na administração.
Reforms in the public sector often aim to increase efficiency and transparency in administration.
Muitos jovens aspiram a trabalhar no setor público devido à estabilidade e aos benefícios oferecidos.
Many young people aspire to work in the public sector due to the stability and benefits offered.
A greve dos funcionários do setor público causou grandes transtornos aos serviços essenciais da cidade.
The strike of public sector employees caused great disruptions to the city's essential services.
O investimento em infraestrutura, como estradas e pontes, é geralmente uma responsabilidade do setor público.
Investment in infrastructure, such as roads and bridges, is generally a responsibility of the public sector.
A burocracia excessiva é uma crítica comum dirigida ao setor público em diversos países.
Excessive bureaucracy is a common criticism directed at the public sector in various countries.
A colaboração entre o setor público e o setor privado pode acelerar o desenvolvimento de projetos inovadores.
Collaboration between the public sector and the private sector can accelerate the development of innovative projects.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Trabalho no setor público.
I work in the public sector.
O setor público é importante para a economia.
The public sector is important for the economy.
Há muitas oportunidades no setor público.
There are many opportunities in the public sector.
Os serviços do setor público estão a melhorar.
Public sector services are improving.
Ele é um funcionário do setor público.
He is a public sector employee.
As reformas afetaram o setor público.
The reforms affected the public sector.
O setor público oferece muitos benefícios.
The public sector offers many benefits.
Há um debate sobre o tamanho do setor público.
There is a debate about the size of the public sector.
O investimento no setor público é crucial.
Investment in the public sector is crucial.
Compare o setor público e o privado.
Compare the public and private sector.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Public sector; government-controlled part of the economy.
Private sector; independently owned and operated businesses.
Public company/enterprise; a company owned by the government.
اصطلاحات و عبارات
"cair nas graças de alguém"
To win someone's favor/good graces
Ele sempre tenta cair nas graças da chefe com elogios.
neutral"dar com a língua nos dentes"
To spill the beans; to reveal a secret
Eu não queria dar com a língua nos dentes, mas acabei contando o segredo.
informal"estar com a faca e o queijo na mão"
To have the upper hand; to be in a very advantageous position
Com todas as informações, ele estava com a faca e o queijo na mão para negociar.
neutral"ficar de olho"
To keep an eye on; to watch carefully
Fique de olho nas crianças enquanto eu faço o jantar.
neutral"meter a colher"
To meddle; to interfere in someone else's business
Não gosto quando as pessoas metem a colher na minha vida.
informal"ter os pés no chão"
To be realistic; to be down-to-earth
É importante ter os pés no chão e não sonhar demais.
neutral"virar a casaca"
To change sides; to betray one's allegiance
Ele virou a casaca e agora apoia o outro partido.
neutral"custar os olhos da cara"
To cost an arm and a leg; to be very expensive
Aquela casa nova custa os olhos da cara.
informal"dar uma mão"
To lend a hand; to help out
Você pode me dar uma mão com essas caixas?
neutral"sem papas na língua"
To be outspoken; to speak one's mind directly
Ela é sem papas na língua e sempre diz o que pensa.
informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'counter' in English, but in Portuguese, it also refers to a service desk or a bar counter.
'Balcão' can be a service counter (like at a bank or airport), a shop counter, or a bar counter. It's more versatile than just a kitchen counter.
Vou ao balcão para pedir informações. (I'm going to the service desk to ask for information.)
Can mean 'although' or 'let's go/go away'. The dual meaning can be tricky.
As a conjunction, it means 'although' or 'even though'. As an interjection, often with 'ir' (to go), it means 'let's go' or 'go away'.
Embora esteja chovendo, vou sair. (Although it's raining, I'm going out.) / Vamos embora! (Let's go away!)
Sounds like 'coast' and can mean 'coast', but also 'back' (of the body).
It refers to a geographical coastline ('a costa portuguesa') but also to the human back ('dor nas costas' - back pain).
A costa do Brasil é linda. (The coast of Brazil is beautiful.) / Ele machucou as costas. (He hurt his back.)
Has multiple meanings like 'grace', 'humor', 'charm', and in some expressions, 'free'.
Can mean divine grace, something funny (ter graça), charm, or 'de graça' means for free.
Ele tem muita graça ao contar histórias. (He's very funny when telling stories.) / A entrada é de graça. (Admission is free.)
Often confused with 'data' in English, but in Portuguese it exclusively means 'date'.
In Portuguese, 'data' always refers to a calendar date. For information or statistics, you would use 'dados'.
Qual é a data do seu aniversário? (What is the date of your birthday?)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
The term setor público directly translates to 'public sector' and refers to government-controlled entities and services. It's often contrasted with the setor privado (private sector). You'll hear this term frequently in discussions about economics, government, and public services in Portugal and Brazil. For example, when talking about jobs, someone might say 'Ela trabalha no setor público' (She works in the public sector). When referring to public services like health or education, you might hear 'Os serviços do setor público são essenciais' (Public sector services are essential).
A common mistake is trying to translate 'public' in other contexts with público when it's not referring to the government sector. For instance, 'public transport' is transportes públicos (plural), and 'public park' is parque público. However, 'public opinion' is opinião pública. The key is to remember that setor público specifically denotes the government's economic role. Don't confuse it with just anything that is 'public' in the general sense of being accessible to everyone.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Talking about jobs and careers
- Trabalhar no setor público é muito comum em Portugal.
- Muitas pessoas procuram emprego no setor público por causa da estabilidade.
- Ele conseguiu uma vaga no setor público depois de se formar.
Discussing government services
- Os hospitais públicos fazem parte do setor público.
- A educação é um serviço importante oferecido pelo setor público.
- O setor público é responsável pela infraestrutura do país.
Comparing public and private sectors
- Há diferenças salariais entre o setor público e o privado.
- O setor público tem mais burocracia do que o setor privado.
- Qual setor oferece mais benefícios, o público ou o privado?
Talking about the economy
- O setor público contribui significativamente para o PIB.
- O investimento no setor público pode impulsionar a economia.
- A dívida do setor público é uma preocupação.
News and current events
- O governo anunciou novos cortes no setor público.
- Houve uma greve dos funcionários do setor público.
- A reforma do setor público está em debate.
شروعکنندههای مکالمه
"Você já trabalhou no setor público?"
"Quais são os principais serviços que o setor público oferece no seu país?"
"Em sua opinião, qual é a importância do setor público para a sociedade?"
"Você prefere trabalhar no setor público ou no privado? Por quê?"
"Quais são os desafios que o setor público enfrenta hoje em dia?"
موضوعات نگارش
Descreva as vantagens e desvantagens de trabalhar no setor público.
Compare o setor público do seu país com o de Portugal. Quais são as semelhanças e diferenças?
Escreva sobre um serviço público que você considera essencial e explique por que ele é importante.
Imagine que você é o ministro da Economia. Que mudanças você faria no setor público?
Reflita sobre como o setor público impacta a sua vida diária.
خودت رو بسنج 78 سوال
Write a short sentence about where your friend works, using 'setor público'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meu amigo trabalha no setor público.
Complete the sentence: 'Eu gosto de trabalhar no ___.' (I like to work in the ___.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu gosto de trabalhar no setor público.
Write a simple question asking if a job is in the public sector.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Este trabalho é no setor público?
Onde muitos trabalhadores ajudam o governo?
این متن را بخوانید:
O governo tem muitas funções. Ele providencia serviços para as pessoas. Muitos trabalhadores estão no setor público para ajudar o governo a fazer isso.
Onde muitos trabalhadores ajudam o governo?
The passage states that many workers are in the public sector to help the government.
The passage states that many workers are in the public sector to help the government.
De acordo com o texto, o que o setor público ajuda a pagar em Portugal?
این متن را بخوانید:
Em Portugal, a saúde é muitas vezes parte do setor público. Isso significa que o governo ajuda a pagar por hospitais e médicos.
De acordo com o texto, o que o setor público ajuda a pagar em Portugal?
The passage clearly states that the government helps pay for hospitals and doctors in the public health sector.
The passage clearly states that the government helps pay for hospitals and doctors in the public health sector.
Qual destas coisas o setor público NÃO cuida, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
O setor público é importante para um país. Ele cuida de estradas, escolas e segurança. Muitas pessoas trabalham para o setor público.
Qual destas coisas o setor público NÃO cuida, de acordo com o texto?
The passage lists roads, schools, and security as responsibilities of the public sector, not private cars.
The passage lists roads, schools, and security as responsibilities of the public sector, not private cars.
This sentence means 'It is a public sector'. In Portuguese, the word order is typically Subject-Verb-Object. 'É' is the verb 'to be', 'um' means 'a/an', and 'setor público' is 'public sector'.
This sentence means 'I work in the public sector'. 'Eu' is 'I', 'trabalho' is 'work', and 'no' is 'in the' (masculine singular).
This sentence means 'She likes the public sector'. 'Ela' is 'she', 'gosta' is 'likes', and 'do' is 'of the' (masculine singular).
O ___ é financiado por impostos.
The public sector is funded by taxes, making it the correct answer.
Qual destas palavras significa 'public sector'?
'Setor público' directly translates to public sector.
Os hospitais do governo fazem parte do ___.
Government hospitals are controlled by the government, therefore they are part of the public sector.
O setor público é controlado por empresas privadas.
The public sector is controlled by the government, not by private companies.
A educação pública pertence ao setor público.
Public education is a service provided and controlled by the government, so it is part of the public sector.
Uma pequena loja é um exemplo de setor público.
A small shop is a private business, not part of the government-controlled public sector.
You are explaining to a friend what the 'setor público' is. Write two sentences. Mention who controls it and what it generally provides.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O setor público é controlado pelo governo. Ele geralmente oferece serviços importantes para a comunidade. (The public sector is controlled by the government. It generally offers important services to the community.)
Write a short sentence using 'setor público' about its role in healthcare.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No Brasil, o setor público é muito importante para a saúde. (In Brazil, the public sector is very important for health.)
Imagine you are talking about jobs. Write a sentence asking if someone works in the 'setor público'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Você trabalha no setor público? (Do you work in the public sector?)
O que o setor público geralmente oferece, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
Em muitos países, o governo é responsável por hospitais e escolas. Estes serviços fazem parte do setor público. Ele existe para atender às necessidades da população. (In many countries, the government is responsible for hospitals and schools. These services are part of the public sector. It exists to meet the needs of the population.)
O que o setor público geralmente oferece, de acordo com o texto?
The passage explicitly states that hospitals and schools are part of the public sector's services.
The passage explicitly states that hospitals and schools are part of the public sector's services.
Onde Maria trabalha?
این متن را بخوانید:
A minha amiga Maria trabalha para a prefeitura da cidade. Ela é funcionária pública. Isso significa que o emprego dela é no setor público. (My friend Maria works for the city hall. She is a public servant. This means her job is in the public sector.)
Onde Maria trabalha?
The passage clearly states that Maria works for the city hall and is a public servant, meaning her job is in the public sector.
The passage clearly states that Maria works for the city hall and is a public servant, meaning her job is in the public sector.
Quem controla o setor público?
این متن را بخوانید:
O setor público é diferente do setor privado. Enquanto o setor público é controlado pelo governo, o setor privado é de empresas particulares. Os objetivos são diferentes. (The public sector is different from the private sector. While the public sector is controlled by the government, the private sector belongs to private companies. The objectives are different.)
Quem controla o setor público?
The passage states, 'o setor público é controlado pelo governo.'
The passage states, 'o setor público é controlado pelo governo.'
This sentence means 'The public sector offers many jobs.' It's a direct statement about the function of the public sector.
This sentence means 'She works in the public health sector.' It specifies an area within the public sector.
This sentence means 'Public services are important for society.' It links the public sector to the services it provides.
A corrupção no ___ tem sido um tópico frequente de discussão na mídia portuguesa. (Corruption in the ___ has been a frequent topic of discussion in Portuguese media.)
The context implies a discussion about government-controlled areas, which is 'setor público'.
Muitos jovens em Portugal buscam carreiras no ___, atraídos pela estabilidade e benefícios. (Many young people in Portugal seek careers in the ___, attracted by stability and benefits.)
Careers with stability and benefits are typically associated with the 'setor público' (public sector) in many countries.
As recentes reformas visam melhorar a eficiência e a transparência no ___. (Recent reforms aim to improve efficiency and transparency in the ___.)
Reforms to improve efficiency and transparency are commonly applied to the government-controlled 'setor público'.
A prestação de serviços essenciais, como saúde e educação, é uma responsabilidade fundamental do ___. (The provision of essential services, such as health and education, is a fundamental responsibility of the ___.)
Essential services like health and education are typically provided by the 'setor público'.
A crise econômica afetou severamente o financiamento de muitos programas no ___. (The economic crisis severely affected the funding of many programs in the ___.)
Economic crises often impact government-funded programs, which belong to the 'setor público'.
Para garantir a equidade social, é crucial um ___ forte e bem gerido. (To ensure social equity, a strong and well-managed ___ is crucial.)
Social equity is often a goal pursued through the actions and management of the 'setor público'.
Explique a importância da transparência no setor público para a confiança dos cidadãos. (Explain the importance of transparency in the public sector for citizen trust.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A transparência no setor público é crucial para construir e manter a confiança dos cidadãos. Quando as operações governamentais são abertas e compreensíveis, os cidadãos podem ver como seus impostos estão sendo usados e como as decisões são tomadas, o que ajuda a prevenir a corrupção e promove a responsabilidade. (Transparency in the public sector is crucial for building and maintaining citizen trust. When government operations are open and understandable, citizens can see how their taxes are being used and how decisions are made, which helps prevent corruption and promotes accountability.)
Descreva um desafio comum enfrentado pelo setor público em países em desenvolvimento. (Describe a common challenge faced by the public sector in developing countries.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Um desafio comum enfrentado pelo setor público em países em desenvolvimento é a falta de recursos e infraestrutura adequada. Isso pode levar a serviços públicos de baixa qualidade, dificuldades na implementação de políticas e, em alguns casos, maior vulnerabilidade à corrupção, dificultando o progresso socioeconômico. (A common challenge faced by the public sector in developing countries is the lack of adequate resources and infrastructure. This can lead to low-quality public services, difficulties in implementing policies, and in some cases, increased vulnerability to corruption, hindering socioeconomic progress.)
Compare as responsabilidades do setor público e do setor privado na provisão de serviços essenciais, como saúde ou educação. (Compare the responsibilities of the public and private sectors in providing essential services, such as health or education.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No setor da saúde ou educação, o setor público geralmente tem a responsabilidade de garantir o acesso universal e a equidade, fornecendo serviços a todos os cidadãos, independentemente da sua capacidade de pagamento. Já o setor privado pode complementar esses serviços, oferecendo opções adicionais com foco na eficiência e, por vezes, na inovação, mas com a preocupação de não excluir aqueles com menos recursos. (In the health or education sector, the public sector generally has the responsibility to ensure universal access and equity, providing services to all citizens, regardless of their ability to pay. The private sector can complement these services, offering additional options with a focus on efficiency and, at times, innovation, but with the concern of not excluding those with fewer resources.)
De acordo com o texto, qual é uma das principais funções do setor público?
این متن را بخوانید:
Em muitas economias modernas, o setor público desempenha um papel fundamental na regulação de mercados, na provisão de bens e serviços públicos essenciais, e na redistribuição de renda para reduzir desigualdades sociais. No entanto, o tamanho e o alcance do setor público são frequentemente debatidos, com alguns defendendo uma maior intervenção estatal e outros argumentando por uma economia mais orientada para o mercado.
De acordo com o texto, qual é uma das principais funções do setor público?
O texto afirma explicitamente que o setor público atua na 'redistribuição de renda para reduzir desigualdades sociais'.
O texto afirma explicitamente que o setor público atua na 'redistribuição de renda para reduzir desigualdades sociais'.
Qual é um dos objetivos da digitalização dos serviços públicos, conforme o texto?
این متن را بخوانید:
A digitalização dos serviços públicos tem sido uma prioridade em diversos países. A implementação de plataformas online para solicitação de documentos, pagamento de impostos e acesso a informações governamentais visa aumentar a eficiência, reduzir a burocracia e melhorar a interação entre cidadãos e a administração pública. Contudo, desafios como a exclusão digital e a segurança dos dados ainda persistem.
Qual é um dos objetivos da digitalização dos serviços públicos, conforme o texto?
O texto menciona que a digitalização 'visa aumentar a eficiência, reduzir a burocracia e melhorar a interação entre cidadãos e a administração pública'.
O texto menciona que a digitalização 'visa aumentar a eficiência, reduzir a burocracia e melhorar a interação entre cidadãos e a administração pública'.
Para o sucesso da reforma do setor público, o que é essencial?
این متن را بخوانید:
A reforma do setor público é um processo contínuo que busca otimizar a gestão e a entrega de serviços. Essas reformas podem incluir a privatização de empresas estatais, a descentralização de poder para governos locais ou a implementação de novas tecnologias. O sucesso de tais reformas depende de um planejamento cuidadoso, da participação das partes interessadas e de uma avaliação rigorosa dos resultados.
Para o sucesso da reforma do setor público, o que é essencial?
O texto afirma que 'O sucesso de tais reformas depende de um planejamento cuidadoso, da participação das partes interessadas e de uma avaliação rigorosa dos resultados'.
O texto afirma que 'O sucesso de tais reformas depende de um planejamento cuidadoso, da participação das partes interessadas e de uma avaliação rigorosa dos resultados'.
This sentence structure (Subject-Verb-Object) is common in Portuguese. 'Grande parte' (a large part) is the subject, 'pertence' (belongs) is the verb, and 'ao setor público' (to the public sector) is the object.
Here, 'Muitos serviços essenciais' (many essential services) is the subject, 'são fornecidos' (are provided) is the passive verb construction, and 'pelo setor público' (by the public sector) indicates the agent.
The sentence starts with 'O salário mínimo' (the minimum wage) as the subject, followed by the passive verb 'é determinado' (is determined) and 'pelo setor público' (by the public sector) as the agent.
A corrupção no ___ tem sido um tópico constante de debate público, exigindo reformas abrangentes para restaurar a confiança dos cidadãos. (Corruption in the ___ has been a constant topic of public debate, demanding comprehensive reforms to restore citizens' trust.)
The context of 'corruption' and 'public debate' strongly indicates 'setor público' (public sector) as the appropriate choice.
Os cortes orçamentários afetam diretamente os serviços essenciais oferecidos pelo ___, como saúde e educação, gerando preocupação entre a população. (Budget cuts directly affect essential services offered by the ___, such as health and education, causing concern among the population.)
Services like health and education are typically provided by the 'setor público' (public sector).
A eficiência do ___ é crucial para o desenvolvimento socioeconômico de qualquer nação, influenciando diretamente a qualidade de vida dos seus habitantes. (The efficiency of the ___ is crucial for the socioeconomic development of any nation, directly influencing the quality of life of its inhabitants.)
The socioeconomic development of a nation and the quality of life are strongly linked to the efficiency of the 'setor público' (public sector).
Para garantir a transparência, é fundamental que haja maior fiscalização sobre as contratações e investimentos realizados no ___. (To ensure transparency, it is essential that there is greater oversight of contracts and investments made in the ___.)
The need for 'transparency' and 'oversight of contracts and investments' are characteristic concerns for the 'setor público' (public sector).
A digitalização dos serviços no ___ visa desburocratizar e agilizar o atendimento aos cidadãos, otimizando recursos e tempo. (The digitization of services in the ___ aims to debureaucratize and streamline citizen service, optimizing resources and time.)
'Debureaucratizing' and 'streamlining citizen service' are common goals for modernizing the 'setor público' (public sector).
A instabilidade política pode gerar incerteza e impactar negativamente a capacidade de investimento e planejamento do ___. (Political instability can generate uncertainty and negatively impact the investment and planning capacity of the ___.)
'Political instability' directly affects the 'setor público' (public sector) and its ability to plan and invest.
Think about challenges within government-controlled areas.
Consider someone's professional commitment to government services.
Focus on discussions about changes in government-owned businesses.
این را بلند بخوانید:
Como você descreveria o impacto do setor público na economia do seu país?
تمرکز: setor público, economia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quais são os principais desafios e vantagens de trabalhar no setor público?
تمرکز: desafios, vantagens, trabalhar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Em sua opinião, a inovação é incentivada ou dificultada no setor público?
تمرکز: inovação, incentivada, dificultada
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
O governo anunciou cortes significativos no _____, visando a redução de gastos.
A frase indica que o governo está cortando gastos em uma área que controla, o que é o setor público.
A corrupção é um problema persistente em algumas esferas do _____, prejudicando a confiança da população.
Corrupção em esferas governamentais refere-se ao setor público.
A qualidade dos serviços oferecidos pelo _____ varia bastante entre diferentes regiões do país.
Serviços oferecidos pelo governo são parte do setor público.
A privatização de empresas estatais transfere ativos do setor público para o setor privado.
A privatização é o processo de venda de empresas governamentais para entidades privadas, portanto, transfere ativos do setor público para o setor privado.
Servidores públicos são empregados de empresas no setor privado.
Servidores públicos são funcionários do governo, ou seja, trabalham no setor público.
A saúde e a educação são exemplos clássicos de serviços oferecidos pelo setor público.
Em muitos países, a saúde e a educação são responsabilidades do governo e são fornecidas pelo setor público.
Focus on 'setor público'. What is often criticized for being slow and inefficient?
What kind of companies were privatized, leading to a debate about the public sector?
What services might be affected by budget cuts in the public sector?
این را بلند بخوانید:
Qual a sua opinião sobre a eficiência do setor público no seu país?
تمرکز: setor público
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Muitas pessoas acreditam que o setor público deveria ser mais ágil na tomada de decisões.
تمرکز: ágeis decisões
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O investimento no setor público é crucial para o desenvolvimento de infraestruturas.
تمرکز: investimento crucial
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The sentence discusses reforms in the public sector to enhance efficiency, with 'reformas' as the subject and 'foram implementadas' as the verb phrase.
This sentence emphasizes the importance of transparency for public trust in the public sector, starting with 'A transparência' as the subject.
The sentence highlights how policy impacts within the public sector directly influence the population, starting with 'O impacto'.
/ 78 درست
نمره کامل!
Summary
The public sector is the part of an economy that is controlled and operated by the government.
- Government control
- Public services
- Non-private economy
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
