The Indirect Object Marker -s
Grammar Rule in 30 Seconds
The -s suffix marks the indirect object, showing who receives the action or benefit.
- Add -s to nouns ending in a consonant: katsi -> kats-s (to the man).
- If the noun ends in a vowel, drop it and add -s: mama -> mam-s (to the father).
- Use it for recipients of verbs like 'give', 'tell', or 'show'.
Meanings
The -s suffix marks the Dative case, identifying the indirect object or the recipient of an action.
Recipient
The person receiving an object.
“მე ვწერ წერილს დედას (I write a letter to mother).”
“მან აჩვენა ფოტო მეგობარს (He showed the photo to the friend).”
Dative Case Formation
| Noun Type | Example (Nom) | Dative Suffix | Result (Dat) |
|---|---|---|---|
| Consonant ending | katsi | -s | kats-s |
| Vowel ending | mama | -s (drop vowel) | mam-s |
| Name ending in vowel | Nino | -s | Nino-s |
| Plural | kats-eb-i | -s | kats-eb-s |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Noun + s | mam-s |
| Negative | ar + Verb + Noun + s | ar aʒlev mam-s |
| Question | vis + Verb + Noun + s? | vis aʒlev? |
طیف رسمیت
გადაეცით ეს მასწავლებელს. (School)
გადაეცი მასწავლებელს. (School)
მიეცი მასწავლებელს. (School)
მიეცი მასწს. (School)
The Dative Role
Recipient
- მეგობარს to the friend
مثالها بر اساس سطح
მიეცი წიგნი მეგობარს
Give the book to the friend
მე ვწერ დედას
I am writing to mother
უთხარი მას
Tell him/her
აჩვენე ფოტო ბავშვს
Show the photo to the child
მამას ვაჩუქე საჩუქარი
I gave a gift to father
მასწავლებელს ვკითხე
I asked the teacher
გავუგზავნე წერილი ნინოს
I sent a letter to Nino
მეგობარს არ უთქვამს
The friend did not say
მან წიგნი აჩუქა თავის ძმას
He gifted the book to his brother
სტუდენტებს ვუყვები ამბავს
I am telling the students a story
ექიმმა დაუწერა წამალი პაციენტს
The doctor prescribed medicine to the patient
ვის მისწერე ეს წერილი?
To whom did you write this letter?
მან შესთავაზა დახმარება თავის კოლეგას
He offered help to his colleague
მე ვუპასუხე ჩემს მეგობარს
I replied to my friend
მან დაუტოვა გასაღები მეზობელს
He left the key for the neighbor
გთხოვ, გადაეცი ეს წიგნი მარიამს
Please, pass this book to Mariam
მან მიუძღვნა ეს წიგნი თავის მშობლებს
He dedicated this book to his parents
პროფესორმა განუმარტა თეორია სტუდენტებს
The professor explained the theory to the students
მან დაუდასტურა ინფორმაცია დირექტორს
He confirmed the information to the director
მე მივწერე პასუხი ჩემს პარტნიორს
I wrote a response to my partner
მან დაუწესა მკაცრი წესები თავის ქვეშევრდომებს
He imposed strict rules on his subordinates
მან გაანდო თავისი საიდუმლო მხოლოდ საუკეთესო მეგობარს
He confided his secret only to his best friend
მან მიანიჭა პრიზი გამარჯვებულს
He awarded the prize to the winner
მან დაუგეგმა მომავალი თავის შვილებს
He planned the future for his children
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up the subject and the recipient.
اشتباهات رایج
mamas
mams
katsis
katss
ninos
ninos
aʒlev katsi
aʒlev kats-s
aʒlevs mams
aʒlev mams
mietsi katsi
mietsi kats-s
nino-s
ninos
vutsere ninos
vutsere ninos
aʒlevs kats-eb-s
aʒlev kats-eb-s
vutsere mams
vutsere mams
aʒlevs kats-eb-s
aʒlev kats-eb-s
vutsere mams
vutsere mams
nino-s
ninos
الگوهای جملهسازی
მე ვაძლევ ___ (recipient).
Real World Usage
გავუგზავნე მეგობარს.
Check the ending
Smart Tips
Always check the noun ending.
تلفظ
Suffix -s
Pronounced as a soft 's' sound.
Statement
მიეცი მამას ↗
Neutral statement.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the 's' as a 'send' marker. If you send it to someone, add an 's'!
تداعی تصویری
Imagine a letter with a big 'S' stamped on the envelope. The 'S' stands for 'Sent to'.
Rhyme
When you give to a friend, add an 's' at the end!
Story
Nino has a gift. She gives it to her father. She says 'mams' (to father). Her father smiles.
شبکه واژگان
چالش
Write 3 sentences using the names of your family members in the dative case.
نکات فرهنگی
Respecting elders is key; always use the dative when offering things to older people.
The -s suffix is an ancient Kartvelian case marker.
شروعکنندههای مکالمه
ვის აძლევ წიგნს?
موضوعات نگارش
Test Yourself
მიეცი წიგნი (მეგობარი)___
Score: /1
تمرینهای عملی
1 exercisesმიეცი წიგნი (მეგობარი)___
Score: /1
سوالات متداول (1)
Yes, in the dative case.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
le/les
Georgian uses a suffix on the noun; Spanish uses a pronoun.
Dativ
German changes articles; Georgian changes the noun suffix.
à + noun
Georgian is synthetic (suffix); French is analytic (preposition).
ni
Georgian is a suffix; Japanese is a particle.
li-
Georgian uses a suffix; Arabic uses a prefix.
gei
Georgian is a case system; Chinese is not.
