A1 Idiom خنثی

Biti zdrav

To be healthy

معنی

Feeling physically well.

🌍

زمینه فرهنگی

Slovenians often use 'Na zdravje!' not just for toasts, but also when someone sneezes. It reflects the high value placed on physical health in a nation of hikers. In villages, being 'zdrav' is often proven by one's ability to do hard physical labor. A 'zdrav kmečki fant' (healthy farm boy) is a common trope. Slovenia is famous for its 'zdravilišča' (health spas). People go there to 'postati zdravi' (become healthy) using thermal water. There is a saying that 'mountain air makes you healthy'. Many Slovenians head to the Alps every weekend for this reason.

💡

The 'V' sound

Remember that 'zdrav' ends in a 'v' that sounds like a 'w'. Don't pronounce it like a sharp 'v' as in 'victory'.

⚠️

Gender Agreement

Always check if you are talking to a man (zdrav) or a woman (zdrava). Slovenians are sensitive to this!

معنی

Feeling physically well.

💡

The 'V' sound

Remember that 'zdrav' ends in a 'v' that sounds like a 'w'. Don't pronounce it like a sharp 'v' as in 'victory'.

⚠️

Gender Agreement

Always check if you are talking to a man (zdrav) or a woman (zdrava). Slovenians are sensitive to this!

🎯

Use it as a greeting

You can just say 'Zdravo!' to anyone as a friendly 'Hi'. It's the most common informal greeting.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of 'zdrav'.

Moja sestra je ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zdrava

Sestra is feminine singular, so the adjective must end in -a.

Which sentence is correct for two men?

Midva ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sva zdrava

Midva (we two, masculine) requires the dual verb 'sva' and the dual ending '-a'.

Match the Slovenian phrase with its English meaning.

1. Zdrav kot riba, 2. Na zdravje, 3. Zdrava hrana

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-C, 2-B, 3-A

These are common idiomatic uses of the word 'zdrav'.

Complete the dialogue.

A: Kako si? B: Hvala, zdaj sem že ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zdrav

The speaker is saying they are healthy now.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

What can be 'zdrav'?

👤

People

  • otrok
  • dedek
  • športnik
🍎

Food

  • jabolko
  • solata
  • voda

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of 'zdrav'. جای خالی A1

Moja sestra je ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zdrava

Sestra is feminine singular, so the adjective must end in -a.

Which sentence is correct for two men? Choose A2

Midva ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sva zdrava

Midva (we two, masculine) requires the dual verb 'sva' and the dual ending '-a'.

Match the Slovenian phrase with its English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-C, 2-B, 3-A

These are common idiomatic uses of the word 'zdrav'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: Kako si? B: Hvala, zdaj sem že ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zdrav

The speaker is saying they are healthy now.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

4 سوال

No, 'Zdravo' is also the most common informal way to say 'Hello' in Slovenia.

You can say 'Počutim se zdravega' (m) or 'Počutim se zdravo' (f), but 'Sem zdrav' is more common.

Yes, you can say 'psihično zdrav' for mentally healthy.

It depends on gender: 'zdravi' (m), 'zdrave' (f), 'zdrava' (n).

عبارات مرتبط

🔗

zdrav kot riba

idiom

Very healthy/fit.

🔗

na zdravje

similar

Cheers / Bless you.

🔗

zdrav duh v zdravem telesu

builds on

A healthy mind in a healthy body.

🔗

ozdraveti

specialized form

To get well.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!