The word 'reka' is a fundamental feminine noun used to describe any significant natural river system.
واژه در 30 ثانیه
- A large natural stream of water flowing in a channel.
- Feminine noun ending in -a, following standard declension patterns.
- Essential vocabulary for geography, nature, and travel contexts.
Pregled
Reč 'reka' je jedna od osnovnih imenica u srpskom jeziku i predstavlja ključni pojam u geografiji i svakodnevnom životu. Spada u imenice ženskog roda koje se završavaju na -a, što znači da prati prvu deklinaciju. U Srbiji, reke poput Dunava, Save i Tise imaju ogroman značaj za kulturu, ekonomiju i transport, pa se ova reč veoma često koristi u medijima i obrazovanju. 2) Obrasci upotrebe: Imenica 'reka' se menja po padežima, pri čemu treba obratiti pažnju na sibilarizaciju u dativu i lokativu jednine (reci). Često se koristi uz glagole kretanja kao što su 'teći' (reka teče), 'preći' (preći reku) ili 'ulivati se'. Pridevi koji je najčešće opisuju su 'brza', 'plovna', 'mutna' ili 'bistra'. 3) Uobičajeni konteksti: Najčešće se sreće u kontekstu prirode, putovanja i ekologije. Ljudi često kažu da idu 'na reku' kada planiraju odmor ili ribolov. Takođe, reč se koristi u administrativnom jeziku kada se definišu granice između država ili regiona. 4) Poređenje sa sličnim rečima: Glavna razlika je između reči 'reka' i 'potok'. Potok je znatno manji vodotok koji se može lako preskočiti, dok je reka velika i zahteva most ili čamac za prelazak. Takođe, treba razlikovati 'reku' od 'kanala', jer je kanal veštačka tvorevina koju je napravio čovek, dok je reka prirodna. U figurativnom smislu, reka se može koristiti za opisivanje nečega što teče u velikim količinama, poput 'reke ljudi' na ulicama.
مثالها
Ova reka je veoma čista i hladna.
everydayThis river is very clean and cold.
Nivo reke raste nakon obilnih kiša.
formalThe river level is rising after heavy rains.
Idemo na reku na roštilj!
informalLet's go to the river for a barbecue!
Reka Dunav predstavlja važan transportni koridor.
academicThe Danube River represents an important transport corridor.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
uzvodno
upstream
nizvodno
downstream
reka ponornica
losing stream / sinking river
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'potok' is a small stream or creek, whereas 'reka' is a much larger body of flowing water.
A 'jezero' (lake) is a still body of water, while a 'reka' is always flowing.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'reka' is neutral and used in all levels of formality. In spoken Serbian, 'na reku' (to the river) often implies going to a specific spot for leisure. When referring to a specific river by name, the word 'reka' usually precedes the name, e.g., 'reka Sava'.
اشتباهات رایج
English speakers often forget the 'k' to 'c' change in the dative case (reci). Another mistake is using the wrong gender for adjectives, as 'reka' is feminine and requires feminine endings (e.g., 'velika reka', not 'veliki reka').
Tips
Remember the Dative Case Change
When saying 'to the river', the 'k' changes to 'c', resulting in 'reci' instead of 'reki'.
Don't Confuse River and Stream
Use 'reka' for large bodies of water; for small mountain streams, use 'potok'.
RIVERS AS SOCIAL HUBS
In Serbian cities like Belgrade, the rivers (Sava and Danube) are central to social life and nightlife.
ریشه کلمه
Derived from the Proto-Slavic word '*rěka', which is related to the Proto-Indo-European root '*rey-' meaning to flow or run.
بافت فرهنگی
RIVERS are the lifeblood of Serbian geography. Major cities like Belgrade and Novi Sad are defined by their position on the Danube and Sava rivers, which are central to the identity of the people living there.
راهنمای حفظ
Think of the word 'REKA' and imagine a RE-current KA-nal of water. Or associate it with the famous Danube 'REKA' in Belgrade.
سوالات متداول
4 سوالNominativ množine glasi 'reke'. Na primer: 'Sve velike reke teku ka moru'.
Pravilno je 'reci' zbog glasovne promene koja se zove sibilarizacija (k prelazi u c).
Dunav je najveća i najznačajnija reka koja protiče kroz Srbiju.
Da, često se koristi za opisivanje velike mase nečega, npr. 'reka suza' ili 'reka ljudi'.
خودت رو بسنج
Dunav je veoma dugačka ___.
Ovde nam je potreban nominativ jednine jer je reka subjekat/predikat u rečenici.
Gde se deca igraju?
Predlog 'pored' zahteva genitiv, a genitiv jednine od 'reka' je 'reke'.
teče / kroz / grad / Reka / polako
Standardni red reči je Subjekat + Prilog + Glagol + Predloška fraza.
امتیاز: /3
Summary
The word 'reka' is a fundamental feminine noun used to describe any significant natural river system.
- A large natural stream of water flowing in a channel.
- Feminine noun ending in -a, following standard declension patterns.
- Essential vocabulary for geography, nature, and travel contexts.
Remember the Dative Case Change
When saying 'to the river', the 'k' changes to 'c', resulting in 'reci' instead of 'reki'.
Don't Confuse River and Stream
Use 'reka' for large bodies of water; for small mountain streams, use 'potok'.
RIVERS AS SOCIAL HUBS
In Serbian cities like Belgrade, the rivers (Sava and Danube) are central to social life and nightlife.
مثالها
4 از 4Ova reka je veoma čista i hladna.
This river is very clean and cold.
Nivo reke raste nakon obilnih kiša.
The river level is rising after heavy rains.
Idemo na reku na roštilj!
Let's go to the river for a barbecue!
Reka Dunav predstavlja važan transportni koridor.
The Danube River represents an important transport corridor.
