A1 عامیانه غیر رسمی

Snacka

Chat

معنی

Informal word for talking.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Fika' culture is the primary home of 'snacka'. It's where social hierarchies are flattened and people connect informally. In Stockholm, 'snacka' is often used with a specific 'tugget' (the talk), referring to the local slang and rhythm of the city. Even in business, 'snacka' is used to build 'förtroende' (trust) during informal pre-meetings. On Swedish social media, 'snackis' is a standard term used by journalists to describe viral content.

🎯

Sound like a local

Use 'snackas!' as a way to say 'let's talk later' when hanging up the phone or leaving a friend.

⚠️

Watch the 'skit'

Only use 'snacka skit' with very close friends, as it can be seen as quite rude.

معنی

Informal word for talking.

🎯

Sound like a local

Use 'snackas!' as a way to say 'let's talk later' when hanging up the phone or leaving a friend.

⚠️

Watch the 'skit'

Only use 'snacka skit' with very close friends, as it can be seen as quite rude.

💬

The Fika Rule

If someone asks to 'snacka' over a fika, they usually want to catch up on personal life, not just work.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of 'snacka' in the present tense.

Jag ______ med min mamma nu.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: snackar

The present tense for Group 1 verbs ends in -ar.

Which sentence is the most natural for a casual coffee break?

A: Ska vi samtala om vädret? B: Ska vi snacka lite?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

'Snacka' is the natural choice for a casual setting like a coffee break.

Match the Swedish phrase with its English meaning.

1. Snacka skit, 2. En snackis, 3. Snacka om...!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-B, 2-A, 3-C

These are common idiomatic uses of the root word.

Complete the dialogue with the correct preposition.

Olle: Vad snackar ni ____? Mia: Vi snackar ____ festen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: om / om

You talk 'om' (about) a topic.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Levels of Talking in Swedish

Formal
Tala Speak
Neutral
Prata Talk
Informal
Snacka Chat

Common 'Snack' Words

🗣️

Verbs

  • snacka
  • småsnacka
📝

Nouns

  • ett snack
  • en snackis
  • skitsnack

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of 'snacka' in the present tense. جای خالی A1

Jag ______ med min mamma nu.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: snackar

The present tense for Group 1 verbs ends in -ar.

Which sentence is the most natural for a casual coffee break? Choose A1

A: Ska vi samtala om vädret? B: Ska vi snacka lite?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

'Snacka' is the natural choice for a casual setting like a coffee break.

Match the Swedish phrase with its English meaning. Match B1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-B, 2-A, 3-C

These are common idiomatic uses of the root word.

Complete the dialogue with the correct preposition. dialogue_completion A2

Olle: Vad snackar ni ____? Mia: Vi snackar ____ festen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: om / om

You talk 'om' (about) a topic.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

No, it's just informal. It's like saying 'chat' instead of 'speak'.

In Sweden, yes, if the office culture is casual (which it usually is).

'Prata' is neutral; 'snacka' is more casual and implies a friendly connection.

It's a Group 1 verb, so it's 'snackade'.

No, that's a common false friend for English speakers!

It means to talk trash, gossip, or lie.

Yes, it's perfect for SMS and DMs.

Yes, 'ett snack' (a chat) or 'en snackis' (a hot topic).

Yes, but some regions might use 'surra' or 'tjöta' as local alternatives.

Yes, 'snacka svenska' is common in casual speech.

عبارات مرتبط

🔗

prata

similar

To talk

🔗

tala

formal

To speak

🔗

skitsnack

specialized form

Trash talk / Nonsense

🔗

snackis

builds on

Hot topic

🔗

småprata

similar

Small talk

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!