When you want to say that someone has a lot of knowledge or skill because they have done something many times, you use the word erfaren.
It's like saying someone is 'experienced' in English. For example, an experienced doctor is en erfaren läkare. An experienced teacher is en erfaren lärare.
You can use it for people who are good at their job because they have done it for a long time.
When you want to describe someone who has a lot of knowledge or has done something many times, you can use the word erfaren. It's an adjective, so it will describe a noun. Think of it like saying someone is 'experienced' or 'knowledgeable' in English.
For example, if someone has worked as a doctor for twenty years, you would say they are an erfaren läkare (an experienced doctor). Or if a person is very skilled at playing the piano because they have practiced for a long time, you could say they are an erfaren pianist (an experienced pianist).
It's a useful word for talking about people's skills and professional backgrounds. Just remember that it describes a characteristic of a person.
When you're learning a new language, understanding adjectives like "erfaren" is super important. The CEFR B1 level means you can get the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. You can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
You can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. You can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
For an adjective like "erfaren," at B1, you should be able to use it correctly in simple sentences to describe people or things. You'll also likely understand it when you hear or read it in everyday contexts.
When using the adjective erfaren in Swedish, it directly translates to 'experienced' in English. It's used to describe someone who has gained knowledge or skill through practice or involvement in a particular activity or job. For example, you might say someone is erfaren i sitt yrke (experienced in their profession) or an erfaren förare (an experienced driver).
It's a straightforward adjective and behaves like many other adjectives in Swedish when it comes to inflection for gender, number, and definiteness. You will commonly encounter it in professional contexts or when discussing someone's expertise.
When using the adjective "erfaren," you're describing someone who has gained considerable knowledge or skill through practice and exposure. It's often used to commend someone for their expertise in a particular field, implying they have a deep understanding and can handle complex situations effectively.
You might encounter "erfaren" in professional contexts, like "en erfaren ingenjör" (an experienced engineer), or in everyday conversations when referring to someone who is good at something because they've done it many times, like "en erfaren kock" (an experienced chef).
When using "erfaren" in Swedish, it directly translates to "experienced" in English. It's an adjective, so it will modify a noun. For instance, you could say "en erfaren lärare" (an experienced teacher) or "han är mycket erfaren inom sitt område" (he is very experienced in his field).
It's a straightforward word to use, much like its English counterpart. You'll often hear it in professional contexts or when describing someone's skill level. Remember to adjust its ending if the noun it modifies is plural or definite, although the base form "erfaren" is quite versatile.
erfaren در ۳۰ ثانیه
- experienced
- knowledgeable
- skilled
§ What erfaren means
The Swedish adjective “erfaren” (pronounced: err-fah-ren) is all about having experience or knowledge gained over time. Think of it as meaning “experienced” or “seasoned.” It’s used to describe someone who has a lot of practice or has gone through many situations related to a particular field, skill, or life in general. It’s a practical word that helps you talk about expertise.
- DEFINITION
- having much knowledge or experience
§ When to use erfaren
You’ll use “erfaren” to describe people. It’s not typically used for objects or abstract concepts. It’s almost always a positive descriptor, highlighting someone's competence and wisdom. For example, if you’re talking about a doctor who has been practicing for many years, you’d say they are “erfaren.” If you’re discussing a new employee versus one who has been with the company for a long time, the latter would be described as “erfaren.”
§ Common contexts
You'll often hear “erfaren” in these kinds of discussions:
- Work and professions: Describing colleagues, leaders, or job candidates.
- Skills and hobbies: Talking about someone who is good at something due to practice.
- Life experience: Referring to someone's general wisdom from having lived a long time or gone through many things.
It’s a word that adds credibility and respect to the person you are describing. It implies reliability and a deeper understanding that comes from hands-on engagement rather than just theoretical knowledge.
Hon är en erfarenexperienced teacher.)
Vi behöver en mer erfarenexperienced person for this project.)
Han är mycket erfarenexperienced in the industry.)
Notice how “erfaren” is used to directly describe the quality of the person. It’s straightforward and doesn’t beat around the bush. When you call someone “erfaren,” you are stating a fact about their capability built on past actions and learning.
§ Expanding your vocabulary with erfaren
Understanding “erfaren” also opens the door to related concepts. The noun form is “erfarenhet” (experience), which is also a very useful word. While “erfaren” describes someone who has experience, “erfarenhet” is the experience itself.
In summary, “erfaren” is a key adjective for describing competence and knowledge gained through practical application. It’s a positive attribute that Swedes value, and you’ll find it useful in many everyday conversations, especially in professional or skill-based contexts.
§ What 'erfaren' means
- DEFINITION
- 'Erfaren' (pronounced: air-fah-ren) is a Swedish adjective that means having a lot of knowledge or experience in something. Think of it as 'experienced' or 'seasoned' in English. It's often used to describe people, but can also refer to things like a company with extensive experience.
This word is quite common, especially when talking about jobs, skills, or someone's background. It's a B1 level word, meaning it's useful to know as you become more comfortable with everyday Swedish conversations.
§ How to use 'erfaren'
Like many Swedish adjectives, 'erfaren' changes its form depending on the noun it modifies. Here's a quick breakdown:
- En-words: For 'en' nouns (common gender), you generally use 'erfaren'.
- Ett-words: For 'ett' nouns (neuter gender), you add '-t', making it 'erfaret'.
- Plural: For plural nouns, you add '-a', making it 'erfarna'.
- Definite form: When the noun is in the definite form (e.g., 'den erfarna kvinnan' - the experienced woman), you also use 'erfarna'.
§ 'Erfaren' with prepositions
When you want to specify what someone is experienced in, you often use the preposition 'inom' (in/within) or sometimes 'med' (with). 'Inom' is generally a safe bet for areas of expertise or fields.
- GRAMMAR TIP
- 'Erfaren' can stand alone or be followed by a prepositional phrase to give more detail.
§ Examples in sentences
Let's look at some examples to help you understand how to use 'erfaren' naturally:
Hon är en mycket erfaren läkare.
- TRANSLATION HINT
- She is a very experienced doctor. (Here, 'läkare' is an en-word, so 'erfaren' is used.)
Vi söker en erfaren programmerare.
- TRANSLATION HINT
- We are looking for an experienced programmer. ('Programmerare' is also an en-word.)
Det var ett erfaret team som löste problemet.
- TRANSLATION HINT
- It was an experienced team that solved the problem. ('Team' is an ett-word, so we use 'erfaret'.)
De erfarna lärarna kan hjälpa dig.
- TRANSLATION HINT
- The experienced teachers can help you. ('Lärare' is plural, so 'erfarna' is used.)
Han är erfaren inom IT-branschen.
- TRANSLATION HINT
- He is experienced in the IT industry. (Here 'inom' specifies the area of experience.)
Är du erfaren med detta program?
- TRANSLATION HINT
- Are you experienced with this program? (Using 'med' here works for being experienced with a tool or specific item.)
Notice how the adjective 'erfaren' changes form to match the noun it describes. This is key to sounding natural in Swedish.
§ Common phrases with 'erfaren'
You'll often hear 'erfaren' in contexts like job descriptions or when discussing someone's professional background.
- En erfaren person: An experienced person
- En erfaren ledare: An experienced leader
- Mycket erfaren: Very experienced
- Mindre erfaren: Less experienced
Mastering the forms and prepositions for 'erfaren' will greatly improve your ability to describe people's skills and knowledge in Swedish. Keep practicing these examples, and try to create your own sentences!
§ What 'erfaren' means
- Swedish Word
- erfaren (adjective)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- having much knowledge or experience
The Swedish word 'erfaren' is an adjective that translates to 'experienced' in English. You use it to describe someone who has a lot of knowledge or skill gained over time, typically through practice or exposure to various situations. It's a very common and useful word, especially in professional and educational contexts.
§ Where you hear 'erfaren'
You'll encounter 'erfaren' frequently in a few key areas. Think about where experience matters most: work, school, and even in news or general discussions about capabilities.
- Workplace: This is probably the most common place. Job descriptions often look for 'erfaren' candidates.
- Education: Teachers, professors, or even students with practical experience might be described as 'erfaren'.
- News and Interviews: When talking about experts, leaders, or people with a long history in a particular field, 'erfaren' comes up.
§ Examples in context
Let's look at some practical examples to help you understand how to use 'erfaren' naturally.
Vi söker en erfaren projektledare.
Translation hint: We are looking for an experienced project manager.
Hon är mycket erfaren inom sitt område.
Translation hint: She is very experienced in her field.
Läkaren är en av de mest erfarna i landet.
Translation hint: The doctor is one of the most experienced in the country.
Det krävs en erfaren lärare för att hantera den här klassen.
Translation hint: An experienced teacher is required to handle this class.
Efter många år i branschen är han nu en erfaren konsult.
Translation hint: After many years in the industry, he is now an experienced consultant.
§ Practical use of 'erfaren'
When you're discussing someone's professional background, their skills, or their ability to handle complex situations, 'erfaren' is your go-to word. It's a positive attribute and often implies reliability and competence. Pay attention to how the adjective changes its ending. This is crucial for sounding natural in Swedish.
- En erfaren person (an experienced person)
- Ett erfaret team (an experienced team)
- De erfarna kollegorna (the experienced colleagues)
Hello there! Let's learn about the Swedish word 'erfaren'. This word is an adjective that you'll hear and use quite often. It's a useful one to add to your vocabulary, especially when you want to describe someone who has a lot of knowledge or has been through a lot.
§ Erfaren: Definition
- Definition
- Having much knowledge or experience. This can apply to a person, a company, or even an object that has been used extensively.
Think of 'erfaren' as meaning 'experienced' or 'knowledgeable'. It's a positive trait, indicating that someone has gained skills and understanding over time.
§ Examples of Erfaren in Use
Let's look at some examples to see how 'erfaren' works in sentences.
Hon är en erfaren läkare. (She is an experienced doctor.)
Here, 'erfaren' describes the doctor, indicating she has a lot of experience in her profession.
Vi söker en erfaren ingenjör till vårt team. (We are looking for an experienced engineer for our team.)
This sentence shows how 'erfaren' is used in job descriptions to specify the desired level of expertise.
Han är mycket erfaren inom IT-branschen. (He is very experienced in the IT industry.)
You can also use adverbs like 'mycket' (very) to emphasize the level of experience.
Det krävs erfaren personal för att hantera den här utrustningen. (Experienced staff are required to handle this equipment.)
Notice how 'erfaren' agrees with 'personal' (staff), which is an 'en' word (common gender) in its indefinite form here. Also, 'erfaren' does not change form when it precedes a plural noun here in its indefinite form.
§ Declension of Erfaren
Like many Swedish adjectives, 'erfaren' changes its form depending on the gender and number of the noun it describes, and whether it's in a definite or indefinite context.
- Common Gender (en-words) singular indefinite: erfaren (en erfaren lärare - an experienced teacher)
- Neuter Gender (ett-words) singular indefinite: erfaret (ett erfaret team - an experienced team)
- Plural indefinite: erfarna (erfarna medarbetare - experienced colleagues)
- Definite form (singular and plural): erfarna (den erfarna kocken - the experienced chef; de erfarna kockarna - the experienced chefs)
§ Similar Words and When to Use Erfaren
While 'erfaren' is often the best choice for 'experienced', there are other words that might seem similar but have slightly different nuances.
- Kunnig: This means 'knowledgeable' or 'skilled'. While an experienced person is often knowledgeable, 'kunnig' focuses more on the knowledge itself rather than the time spent gaining it. You can be kunnig without being particularly erfaren if you've learned quickly.
- Sakkunnig: This means 'expert' or 'specialist'. It implies a very deep and specific knowledge in a particular field, often to the point of being consulted for advice. An expert is almost always experienced, but 'sakkunnig' emphasizes the specialized depth.
- Rutinerad: This is similar to 'erfaren' and also means 'experienced' or 'seasoned'. It often carries the connotation of being very familiar with routines and procedures. While 'erfaren' can be about general knowledge gained over time, 'rutinerad' often implies practical, hands-on experience in a specific role or situation.
Han är en mycket kunnig programmerare. (He is a very knowledgeable programmer.)
Here, the focus is on his programming knowledge and skill, which may or may not come from a long time working as a programmer.
Vi behöver en sakkunnig i den här frågan. (We need an expert on this matter.)
This suggests someone with highly specialized and authoritative knowledge.
نکته جالب
The Swedish word 'erfaren' shares a common Germanic root with the English word 'experience', highlighting the linguistic connections between the two languages.
راهنمای تلفظ
- Beginners often misplace the stress on the first syllable.
- Ensure the 'r' sounds are rolled slightly, typical of Swedish pronunciation.
سطح دشواری
straightforward spelling and pronunciation
straightforward spelling
straightforward pronunciation
clear pronunciation
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives like 'erfaren' agree in gender and number with the noun they modify. For common gender singular nouns (en-words), 'erfaren' remains unchanged.
En erfaren lärare (An experienced teacher).
For neuter gender singular nouns (ett-words), an '-t' is added: 'erfaret'.
Ett erfaret team (An experienced team).
For plural nouns of any gender, an '-a' is added: 'erfarna'.
Erfarna forskare (Experienced researchers).
In the definite form (when the adjective comes before a definite noun, e.g., 'the experienced teacher'), an '-a' is added to the adjective: 'den erfarna läraren'. This applies to all genders and numbers.
Den erfarna läkaren (The experienced doctor).
When 'erfaren' is used predicatively (after a verb like 'vara' - to be), it agrees with the subject in gender and number, similar to the indefinite forms.
Han är erfaren (He is experienced). De är erfarna (They are experienced).
مثالها بر اساس سطح
Han är erfaren.
He is experienced.
Simple present tense.
Hon är en erfaren lärare.
She is an experienced teacher.
Adjective 'erfaren' agrees with the feminine noun 'lärare'.
De är erfarna kockar.
They are experienced cooks.
Adjective 'erfaren' takes the '-a' ending in plural.
Jag vill ha en erfaren guide.
I want an experienced guide.
Indefinite form of the adjective.
Vi behöver en erfaren person.
We need an experienced person.
Adjective 'erfaren' agrees with the common gender noun 'person'.
Är du erfaren med datorer?
Are you experienced with computers?
Preposition 'med' (with) is used here.
Det är bra att vara erfaren.
It is good to be experienced.
Infinitive form of the verb 'vara' (to be).
Han är en mycket erfaren läkare.
He is a very experienced doctor.
Adverb 'mycket' (very) modifies the adjective.
Hon är en erfaren lärare.
She is an experienced teacher.
Here, 'erfaren' describes a female noun, 'lärare' (teacher). It takes the -en ending because 'lärare' is a common gender noun in its singular definite form, which here implies an experienced teacher in general, not a specific one.
Vi behöver en erfaren person för det här jobbet.
We need an experienced person for this job.
Similar to the previous example, 'erfaren' describes 'person' (person), a common gender noun. The -en ending is used in the indefinite singular.
De söker erfarna utvecklare.
They are looking for experienced developers.
In this sentence, 'erfarna' is in the plural form, describing 'utvecklare' (developers), which is also plural. Adjectives in Swedish typically end with -a in the plural.
Han är väldigt erfaren inom sitt område.
He is very experienced in his field.
'Erfaren' is used here to describe a male subject 'han' (he). It's in the singular, common gender form, similar to the first two examples.
Det var en erfaren grupp som arbetade med projektet.
It was an experienced group that worked on the project.
Here, 'erfaren' describes 'grupp' (group), which is a common gender noun in Swedish. It's in the singular indefinite form.
Har du någon erfaren kollega som kan hjälpa till?
Do you have an experienced colleague who can help?
'Erfaren' modifies 'kollega' (colleague), a common gender noun. It's in the singular indefinite form.
De flesta erfarna resenärer vet hur man packar lätt.
Most experienced travelers know how to pack light.
Similar to 'erfarna utvecklare', 'erfarna' is in the plural form to describe 'resenärer' (travelers), which is also plural.
Jag känner mig mer erfaren nu än förra året.
I feel more experienced now than last year.
In this case, 'erfaren' describes the speaker 'jag' (I). It's in the singular common gender form, used predicatively after the verb 'känner mig' (feel myself).
Hon är en erfaren lärare.
She is an experienced teacher.
Here, 'erfaren' describes a female noun, 'lärare' (teacher). It takes the -en ending as it's an 'n-word'.
Vi behöver en erfaren programmerare för det här projektet.
We need an experienced programmer for this project.
Similar to the previous example, 'erfaren' describes an 'n-word', 'programmerare' (programmer).
Han har många års erfarenhet.
He has many years of experience.
While 'erfaren' is an adjective, 'erfarenhet' is the related noun meaning 'experience'.
De är erfarna resenärer.
They are experienced travelers.
When describing plural nouns, 'erfaren' takes the -a ending: 'erfarna'.
Att vara erfaren är en fördel i många yrken.
Being experienced is an advantage in many professions.
Here, 'erfaren' is used in a more general sense, referring to the state of being experienced.
Hon är erfaren av att arbeta med barn.
She is experienced in working with children.
'Erfaren av' is a common phrase meaning 'experienced in'.
Det är en erfaren grupp som jobbar med det här.
It's an experienced group working on this.
When 'erfaren' describes an 'ett-word' noun (like 'grupp', group), it remains 'erfaren' in indefinite form if the noun is singular.
Mina föräldrar är mycket erfarna när det gäller att resa.
My parents are very experienced when it comes to traveling.
'Erfarna' is used here for the plural 'föräldrar' (parents).
Hon är en erfaren lärare och har undervisat i över tjugo år.
She is an experienced teacher and has taught for over twenty years.
Vi behöver en erfaren projektledare för det här komplexa uppdraget.
We need an experienced project manager for this complex assignment.
Endast erfarna piloter får flyga den nya modellen av flygplan.
Only experienced pilots are allowed to fly the new model of airplane.
Efter många års arbete är han nu mycket erfaren inom sitt fält.
After many years of work, he is now very experienced in his field.
Har du erfarenhet av att arbeta med liknande system?
Do you have experience working with similar systems?
Note the noun form 'erfarenhet' (experience).
De söker en erfaren utvecklare med kunskaper i Python.
They are looking for an experienced developer with knowledge of Python.
En erfaren kirurg utförde operationen med stor precision.
An experienced surgeon performed the operation with great precision.
Med tiden blir man mer erfaren och lär sig hantera svåra situationer.
With time, one becomes more experienced and learns to handle difficult situations.
Han är en mycket erfaren läkare och har arbetat med komplexa fall i över tjugo år.
He is a very experienced doctor and has worked with complex cases for over twenty years.
För att klara den här utmaningen behöver vi någon med erfarenhet av projektledning i stor skala.
To succeed with this challenge, we need someone with experience in large-scale project management.
Trots sin unga ålder är hon redan en erfaren programmerare som har bidragit till flera framgångsrika mjukvaruprojekt.
Despite her young age, she is already an experienced programmer who has contributed to several successful software projects.
Företaget söker en erfaren marknadschef med en bevisad förmåga att öka försäljningen.
The company is looking for an experienced marketing manager with a proven ability to increase sales.
Efter många år i branschen har han blivit en mycket erfaren förhandlare.
After many years in the industry, he has become a very experienced negotiator.
Det är viktigt att ha en erfaren styrelse som kan vägleda organisationen genom svåra tider.
It is important to have an experienced board that can guide the organization through difficult times.
Hon är en erfaren klättrare och har bestigit flera av världens högsta toppar.
She is an experienced climber and has ascended several of the world's highest peaks.
Med en så erfaren kock i köket kan vi vara säkra på att maten blir fantastisk.
With such an experienced chef in the kitchen, we can be sure the food will be fantastic.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Han är en mycket erfaren programmerare.
He is a very experienced programmer.
Vi söker erfaren personal till vårt team.
We are looking for experienced staff for our team.
Är du erfaren inom projektledning?
Are you experienced in project management?
Hon är inte så erfaren än.
She is not so experienced yet.
Det krävs en erfaren person för det här jobbet.
This job requires an experienced person.
Med åren har jag blivit mer erfaren.
Over the years, I have become more experienced.
Vår erfarna guide visade oss runt.
Our experienced guide showed us around.
De är ett team av erfarna ingenjörer.
They are a team of experienced engineers.
Man behöver vara erfaren för att förstå det här.
You need to be experienced to understand this.
Jag är en erfaren bilförare.
I am an experienced car driver.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Remember 'erfaren' (adjective) describes a person, while 'erfarenhet' (noun) is the experience itself.
Don't confuse the adjective 'erfaren' with the verb 'uppleva', which means 'to experience' an event.
While 'kunnig' also means knowledgeable, 'erfaren' often implies a deeper, more practical understanding gained from direct involvement.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"att vara rutinerad"
to be experienced/seasoned
Hon är mycket rutinerad inom sitt område. (She is very experienced in her field.)
neutral"att ha varit med förr"
to have been there before / to have experience
Oroa dig inte, jag har varit med förr. (Don't worry, I've been there before.)
neutral"att ha en lång erfarenhet av något"
to have a long experience of something
Han har lång erfarenhet av att undervisa. (He has a long experience of teaching.)
neutral"att ha skinn på näsan"
to be tough / to have a thick skin
Hon har skinn på näsan och klarar det. (She has a thick skin and can handle it.)
informal"att veta hur landet ligger"
to know the lay of the land / to know how things are
Han vet hur landet ligger i den här frågan. (He knows the lay of the land in this matter.)
neutral"att ha många strängar på sin lyra"
to have many strings to one's bow / to have many talents/skills
Hon har många strängar på sin lyra. (She has many strings to her bow.)
neutral"att ha sett dagens ljus"
to have seen the light of day / to have been born/existed for a while
Den här metoden har sett dagens ljus länge. (This method has been around for a long time.)
neutral"att vara en gammal räv"
to be an old fox / to be cunning and experienced
Han är en gammal räv i branschen. (He's an old fox in the industry.)
informal"att ha vatten på kvarnen"
to have grist to the mill / to have arguments/evidence to support one's case
Hans tidigare erfarenhet ger honom vatten på kvarnen. (His previous experience gives him grist to the mill.)
neutral"att kunna sina saker"
to know one's stuff / to be skilled/knowledgeable
Hon kan verkligen sina saker när det gäller programmering. (She really knows her stuff when it comes to programming.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Many English speakers might confuse 'erfaren' with 'experienced' due to its similar meaning, but it's important to remember that 'erfaren' is an adjective in Swedish and directly translates to 'experienced' or 'knowledgeable' when describing a person.
'Erfaren' describes a person who possesses experience or knowledge. It's not a verb describing the act of experiencing something.
Han är en mycket erfaren läkare. (He is a very experienced doctor.)
Often confused with 'erfaren', 'erfarenhet' is the noun form, meaning 'experience' itself.
'Erfarenhet' refers to the accumulated knowledge or skill derived from direct observation of or participation in events or in a particular activity. 'Erfaren' describes someone who *has* this 'erfarenhet'.
Jag har tio års erfarenhet av undervisning. (I have ten years of experience in teaching.)
While related to 'experience', 'uppleva' is a verb meaning 'to experience' or 'to perceive'. It's about the act of going through something.
You 'uppleva' an event, but you are 'erfaren' because of your accumulated 'erfarenhet'.
Vi upplevde en otrolig storm igår. (We experienced an incredible storm yesterday.)
Similar to 'erfarenhet' in the sense of possessing information, but 'kunskap' specifically means 'knowledge'.
'Kunskap' is factual or theoretical information acquired through education or experience. 'Erfarenhet' is more about practical skill or wisdom gained from doing.
Han har bred kunskap om historia. (He has broad knowledge of history.)
An 'expert' is certainly 'erfaren', but the words are not interchangeable. 'Expert' is a noun referring to a person, while 'erfaren' is an adjective describing a characteristic.
You are an 'expert' *because* you are 'erfaren'.
Hon är en expert på programmering. (She is an expert in programming.)
الگوهای جملهسازی
en erfaren {yrke}
en erfaren läkare (an experienced doctor)
vara erfaren i {något}
Hon är erfaren i att undervisa. (She is experienced in teaching.)
vara erfaren med {något}
Han är erfaren med datorer. (He is experienced with computers.)
en mycket erfaren {person}
en mycket erfaren ingenjör (a very experienced engineer)
{substantiv} kräver erfaren personal
Arbetet kräver erfaren personal. (The work requires experienced staff.)
{person} är erfaren inom {område}
Chefen är erfaren inom projektledning. (The manager is experienced in project management.)
De söker en erfaren {yrke} till sitt team.
De söker en erfaren utvecklare till sitt team. (They are looking for an experienced developer for their team.)
Med flera års erfarenhet är hon en mycket erfaren {yrke}.
Med flera års erfarenhet är hon en mycket erfaren advokat. (With several years of experience, she is a very experienced lawyer.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نحوه استفاده
Erfaren is used to describe a person or thing that has gained knowledge or skill through practice and exposure. It’s similar to the English word 'experienced'.
You can also use the noun form, erfarenhet, which means 'experience'.
A common mistake is confusing erfaren with upplevd. While both relate to experience, upplevd usually refers to something that has been personally undergone or perceived, often more in the sense of 'felt' or 'perceived'.
For example, you wouldn't say 'en upplevd lärare' to mean 'an experienced teacher'. You would say 'en erfaren lärare'.
نکات
Learn the Base Verb
The adjective "erfaren" comes from the verb "erfara," which means to experience or learn by experience. Knowing the verb helps you understand the adjective's root meaning.
Contextualize with Synonyms
Think of English synonyms like experienced, knowledgeable, or skilled. This helps solidify the meaning of "erfaren" in your mind.
Use in Sentences
Practice using "erfaren" in sentences. For example, "Hon är en erfaren lärare" (She is an experienced teacher) or "Han är en erfaren bilförare" (He is an experienced car driver).
Opposite Word
The opposite of "erfaren" can be "oerfaren" (inexperienced) or "nybörjare" (beginner). Learning opposites helps define the word better.
Remember Related Nouns
The noun form is "erfarenhet" (experience). Understanding the connection between the adjective and noun strengthens your vocabulary.
Listen for the Word
Try to spot "erfaren" when listening to Swedish podcasts, news, or watching Swedish TV shows. Hearing it in natural conversation helps with recognition and pronunciation.
Pronunciation Practice
Pay attention to the pronunciation: /ɛrˈfɑːrɛn/. The 'a' is long, and the 'e' at the end is a schwa sound. Practice saying it aloud until it feels natural.
Flashcards Work
Create a flashcard with "erfaren" on one side and its English definition (experienced, knowledgeable) and an example sentence on the other.
Focus on Professional Contexts
"Erfaren" is often used in professional or skill-based contexts. Think about job descriptions or discussing someone's capabilities to be more efficient.
Don't Confuse with 'Van'
While "van" can mean used to or accustomed to, it's not a direct synonym for "erfaren." "Erfaren" specifically implies deep knowledge from past experiences.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine an **er**udite **far**mer who has **en**countered many seasons. He is **erfaren**.
تداعی تصویری
Picture a wise old owl with thick glasses, sitting on a stack of books, looking very knowledgeable and experienced. This owl is 'erfaren'.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe someone you know who is experienced in their field using 'erfaren'. For example: 'Min lärare är mycket erfaren inom matematik.' (My teacher is very experienced in mathematics.) Or: 'Hon är en erfaren läkare.' (She is an experienced doctor.)
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: experienced, tested
North Germanicبافت فرهنگی
<h3>Cultural Context</h3><p>In Swedish culture, being 'erfaren' often implies a level of wisdom and reliability. It's a quality that is generally respected, particularly in professional settings or when seeking advice. Swedes tend to value practical experience and competence, and describing someone as 'erfaren' is a strong compliment that suggests they are skilled and knowledgeable in their field.</p>
سوالات متداول
10 سوالThink of it as 'experienced' in English. It shares a similar sound structure, which can be a good mnemonic. Also, associate it with a person you know who is very experienced in something.
It functions like an English adjective. For example: 'Han är en erfaren läkare.' (He is an experienced doctor.) Or 'Hon är erfaren inom programmering.' (She is experienced in programming.)
No, as an adjective in predicative position (after the verb 'är'), it remains 'erfaren'. However, in attributive position (before a noun), it can inflect. For example, 'en erfaren kvinna' (an experienced woman), 'ett erfaret barn' (an experienced child), 'erfarna lärare' (experienced teachers).
It's primarily used for people or sometimes for a company/organization that has gained significant experience. You wouldn't typically use it for an inanimate object.
Yes, the noun is 'erfarenhet' (experience). For example: 'Han har mycket erfarenhet.' (He has a lot of experience.)
Some close synonyms could be 'rutinerad' (routine, experienced) or 'kunnig' (knowledgeable). 'Erfaren' is quite versatile on its own.
'Erfaren' emphasizes practical experience and having done something repeatedly. 'Kunnig' emphasizes knowledge and expertise, which might come from study as well as practice.
Not many strict idioms, but you'll often hear it in contexts like 'erfaren inom...' (experienced in...) or 'erfaren personal' (experienced staff).
A good opposite would be 'oerfaren' (inexperienced), formed by adding the prefix 'o-'. Another option is 'nybörjare' (beginner), but that's a noun.
Yes, 'erfaren' is a neutral word and can be used in both formal and informal contexts. It's a standard adjective.
خودت رو بسنج 138 سوال
Which word means 'experienced'?
'Erfaren' is the Swedish word for 'experienced'.
What is the English meaning of 'erfaren'?
'Erfaren' means 'experienced' in English.
Which of these sentences uses 'erfaren' correctly?
'Erfaren' describes a person's experience. The other options don't make sense in Swedish.
'Erfaren' is an adjective.
Yes, 'erfaren' is an adjective, meaning it describes a noun (like a person).
The word 'erfaren' means 'young'.
No, 'erfaren' means 'experienced', not 'young'. 'Ung' means 'young'.
You can use 'erfaren' to describe someone who has a lot of knowledge.
That's right. 'Erfaren' is used for people with a lot of knowledge or experience.
Write a short sentence about someone who is good at their job. Use 'erfaren'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hon är en erfaren läkare.
Complete the sentence: 'Min lärare är väldigt ___.' (My teacher is very ___.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min lärare är väldigt erfaren.
Describe a person who has done something many times.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han är en erfaren bilförare.
Vad betyder 'erfaren' i texten?
این متن را بخوانید:
Anna är en bra kock. Hon har lagat mat i många år. Hon är mycket erfaren.
Vad betyder 'erfaren' i texten?
Anna har lagat mat i många år, vilket gör henne kunnig och erfaren.
Anna har lagat mat i många år, vilket gör henne kunnig och erfaren.
Varför är Erik en bra guide?
این متن را بخوانید:
Erik är en erfaren guide. Han känner till alla platser i staden. Han kan svara på alla frågor.
Varför är Erik en bra guide?
Texten säger att Erik är en erfaren guide och kan svara på alla frågor, vilket visar att han är bra.
Texten säger att Erik är en erfaren guide och kan svara på alla frågor, vilket visar att han är bra.
Vad har mormor sett och gjort mycket av?
این متن را بخوانید:
Min mormor är 80 år gammal. Hon är mycket erfaren i livet. Hon har sett och gjort mycket.
Vad har mormor sett och gjort mycket av?
Texten säger 'erfaren i livet', vilket betyder att hon har sett och gjort mycket i sitt liv.
Texten säger 'erfaren i livet', vilket betyder att hon har sett och gjort mycket i sitt liv.
This is a simple sentence: 'I am happy.' Subject (Jag) + verb (är) + adjective (glad).
This means 'She eats an apple.' Subject (Hon) + verb (äter) + object (ett äpple).
This translates to 'We drink coffee.' Subject (Vi) + verb (dricker) + object (kaffe).
Min mormor är mycket ___ och har sett många saker i livet.
The sentence talks about a grandmother who has seen many things in life, implying she has a lot of experience. 'Erfaren' means experienced.
Du måste vara ___ för att få det här jobbet. Vi behöver någon som vet vad de gör.
The sentence states that someone who knows what they are doing is needed for the job. 'Erfaren' fits this description, meaning experienced.
En ___ kock vet hur man lagar god mat.
An experienced chef knows how to cook good food. 'Erfaren' means experienced.
Jag är inte så ___ med att köra bil än, så jag kör försiktigt.
The sentence implies the speaker is not very experienced with driving yet, so they drive carefully. 'Erfaren' means experienced.
Han är en ___ lärare som har undervisat i många år.
The sentence describes a teacher who has taught for many years, indicating experience. 'Erfaren' means experienced.
Vi behöver en ___ person för att lösa detta problem.
To solve a problem, an experienced person is often needed. 'Erfaren' means experienced.
Vilket ord beskriver bäst någon som har mycket kunskap och erfarenhet?
'Erfaren' betyder att man har mycket kunskap eller erfarenhet.
Min _______ kollega hjälpte mig med det svåra projektet. (My _______ colleague helped me with the difficult project.)
Här passar 'erfaren' bäst för att beskriva en kollega med mycket kunskap och erfarenhet.
En _______ person vet ofta hur man löser problem. (An _______ person often knows how to solve problems.)
En 'erfaren' person är någon som har kunskap och erfarenhet, vilket hjälper till att lösa problem.
En erfaren person har ofta bara lite kunskap.
Falskt. En erfaren person har ofta mycket kunskap och erfarenhet.
Min farfar är mycket erfaren inom snickeri. (My grandfather is very experienced in carpentry.)
Sant. Det betyder att din farfar har mycket kunskap och erfarenhet av snickeri.
En erfaren förare har kört bil i många år. (An experienced driver has driven a car for many years.)
Sant. Att vara erfaren betyder att man har gjort något länge och har mycket kunskap om det.
He is an experienced teacher.
I need experienced help.
They are looking for an experienced person.
این را بلند بخوانید:
Är du erfaren?
تمرکز: erfaren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hon är mycket erfaren.
تمرکز: mycket erfaren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi har en erfaren kock.
تمرکز: erfaren kock
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence describing an 'erfaren' person you know. Use the word 'erfaren'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min vän är en erfaren kock. (My friend is an experienced chef.)
Translate this sentence into Swedish: 'The experienced doctor helped the patient.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Den erfarna läkaren hjälpte patienten.
Complete the sentence: 'Han är en ____ ingenjör.' (He is an ____ engineer.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han är en erfaren ingenjör.
Varför frågade Lisa Johan om råd?
این متن را بخوانید:
Lisa är en ny säljare. Hon frågade sin kollega, Johan, om råd. Johan är mycket erfaren och har jobbat med försäljning i tio år. Han gav Lisa många bra tips.
Varför frågade Lisa Johan om råd?
Johan är mycket erfaren och har jobbat med försäljning i tio år, därför frågade Lisa honom om råd.
Johan är mycket erfaren och har jobbat med försäljning i tio år, därför frågade Lisa honom om råd.
Vad är viktigt för den nya chefsrollen?
این متن را بخوانید:
Företaget söker en ny chef. De vill ha någon som är erfaren och kan leda teamet väl. Erfarenhet är viktigare än utbildning för den här positionen.
Vad är viktigt för den nya chefsrollen?
Passagen säger att företaget vill ha någon som är erfaren och att erfarenhet är viktigare än utbildning.
Passagen säger att företaget vill ha någon som är erfaren och att erfarenhet är viktigare än utbildning.
Hur länge har mormodern odlat grönsaker?
این متن را بخوانید:
Min mormor är en erfaren trädgårdsmästare. Hon har odlat grönsaker i över femtio år. Hennes trädgård är alltid full av vackra blommor och goda grönsaker.
Hur länge har mormodern odlat grönsaker?
Texten säger att hon har odlat grönsaker i över femtio år.
Texten säger att hon har odlat grönsaker i över femtio år.
The correct word order for a simple sentence with an adjective is Subject + Verb + Indefinite Article + Adjective + Noun.
The correct word order is Subject + Verb + Adverb of quantity + Noun.
The correct word order is Subject + Verb + Indefinite Article + Adjective + Noun.
Min kollega är mycket ___ i projektledning. (My colleague is very ___ in project management.)
The sentence requires an adjective that means 'experienced' to describe someone skilled in project management. 'Erfaren' fits perfectly.
Vi letar efter en ___ programmerare för det här jobbet. (We are looking for an ___ programmer for this job.)
To find a suitable programmer for a job, 'experienced' (erfaren) is the most logical quality.
För att köra racerbil måste man vara mycket ___. (To drive a race car, one must be very ___.)
Driving a race car requires skill and experience, so 'erfaren' is the correct choice.
Trots sin ålder är hon en mycket ___ säljare. (Despite her age, she is a very ___ salesperson.)
The context implies that even though she might be young (implied by 'despite her age' in contrast to being experienced), she is skilled. 'Erfaren' is the best fit.
De anställde en ___ konsult för att lösa problemet. (They hired an ___ consultant to solve the problem.)
To solve a problem, especially as a consultant, being 'experienced' (erfaren) is a key qualification.
Han är en ___ pilot med många flygtimmar. (He is an ___ pilot with many flight hours.)
Many flight hours directly correlate to being 'experienced' (erfaren) as a pilot.
Vilket ord betyder ungefär samma sak som "erfaren"?
"Erfaren" beskriver någon med mycket kunskap och skicklighet, vilket är nära "skicklig". (Experienced describes someone with a lot of knowledge and skill, which is close to skilled.)
Välj det ord som bäst kompletterar meningen: "Hon är en ___ lärare som har undervisat i över 20 år."
En lärare med över 20 års undervisningserfarenhet är "erfaren". (A teacher with over 20 years of teaching experience is experienced.)
Vilken av följande personer skulle du beskriva som "erfaren"?
Lång erfarenhet inom ett område gör en person "erfaren". (Long experience in a field makes a person experienced.)
En person som precis har börjat ett nytt jobb är ofta "erfaren".
En person som precis har börjat ett nytt jobb är sällan "erfaren" i den rollen. De kan vara "erfarna" från tidigare jobb, men inte i den specifika nya rollen. (A person who has just started a new job is rarely experienced in that role. They might be experienced from previous jobs, but not in the specific new role.)
Att vara "erfaren" innebär att man har mycket kunskap och har gjort något många gånger förut.
Det stämmer. "Erfaren" betyder att man har både kunskap och praktisk erfarenhet. (That's right. Experienced means having both knowledge and practical experience.)
En "erfaren" resenär vet vanligtvis hur man navigerar i främmande länder.
Ja, en "erfaren" resenär har troligen lärt sig att hantera olika situationer under resor. (Yes, an experienced traveler has likely learned to handle various situations during trips.)
He is a very experienced doctor.
Do you have experience working with children?
My colleague is more experienced than me.
این را بلند بخوانید:
Jag är en erfaren simmare.
تمرکز: erfaren, simmare
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hon har många års erfarenhet.
تمرکز: erfarenhet, års
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Det är viktigt att ha erfarenhet i detta jobb.
تمرکز: viktigt, erfarenhet, jobb
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are applying for a job that requires experience. Write two sentences describing why you are a suitable candidate, using the word 'erfaren'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag är en erfaren mjukvaruutvecklare med tio års erfarenhet av branschen. Min erfarenhet gör mig till en mycket passande kandidat för den här tjänsten.
Imagine you are describing an older friend who is very wise. Write a sentence about them using 'erfaren'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min vän Anna är mycket erfaren i livet och ger alltid goda råd.
Write a sentence in Swedish about a beginner learning something new, and contrast it with someone who is 'erfaren'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En nybörjare kan behöva mer hjälp, men en erfaren person kan ofta arbeta självständigt.
Varför är Lisa en bra kock?
این متن را بخوانید:
Lisa är en mycket erfaren kock. Hon har arbetat i flera restauranger i över tjugo år. Hennes rätter är alltid perfekta och gästerna älskar hennes matlagning.
Varför är Lisa en bra kock?
Texten säger att hon är mycket erfaren och har arbetat i över tjugo år, vilket gör henne till en bra kock.
Texten säger att hon är mycket erfaren och har arbetat i över tjugo år, vilket gör henne till en bra kock.
Vad är viktigt för att vara en bra lärare enligt texten?
این متن را بخوانید:
För att bli en bra lärare behöver man både utbildning och erfarenhet. En erfaren lärare vet hur man hanterar olika situationer i klassrummet och kan förklara svåra ämnen på ett enkelt sätt.
Vad är viktigt för att vara en bra lärare enligt texten?
Texten nämner både utbildning och erfarenhet, och specifikt att en erfaren lärare kan hantera situationer och förklara svåra ämnen.
Texten nämner både utbildning och erfarenhet, och specifikt att en erfaren lärare kan hantera situationer och förklara svåra ämnen.
Vad betyder 'erfaren' i den här texten?
این متن را بخوانید:
Den gamla hunden var mycket erfaren på jakt. Han kände till skogen som sin egen ficka och kunde alltid hitta spår av vilt. Unghundarna lärde sig mycket av att följa honom.
Vad betyder 'erfaren' i den här texten?
Texten beskriver hur den gamla hunden kände till skogen och kunde hitta spår, vilket indikerar att den hade mycket erfarenhet av jakt.
Texten beskriver hur den gamla hunden kände till skogen och kunde hitta spår, vilket indikerar att den hade mycket erfarenhet av jakt.
Med sin långa karriär är hon en mycket ___ jurist. (With her long career, she is a very ___ lawyer.)
The context of 'long career' suggests someone with a lot of experience, making 'erfaren' (experienced) the correct choice.
Vi behöver en ___ projektledare för det här komplexa uppdraget. (We need an ___ project manager for this complex assignment.)
A 'complex assignment' requires someone 'erfaren' (experienced) to lead it successfully.
Han är en ___ kock och vet exakt hur man lagar den här rätten. (He is an ___ chef and knows exactly how to cook this dish.)
Knowing 'exactly how to cook this dish' indicates an 'erfaren' (experienced) chef.
Den ___ läkaren kunde snabbt ställa rätt diagnos. (The ___ doctor could quickly make the correct diagnosis.)
Making a 'correct diagnosis quickly' implies an 'erfarna' (experienced) doctor.
För att hantera krisen behövde de en ___ ledare. (To handle the crisis, they needed an ___ leader.)
A 'crisis' typically requires an 'erfaren' (experienced) leader to manage it effectively.
Hennes ___ blick avslöjade att hon hade sett mycket i livet. (Her ___ gaze revealed that she had seen a lot in life.)
Having 'seen a lot in life' suggests an 'erfarna' (experienced) gaze.
Vilket ord är en synonym till 'erfaren'?
'Kunnig' betyder att ha mycket kunskap, vilket är nära 'erfaren'. 'Ovan' och 'nybörjare' är antonymer. 'Ung' beskriver ålder, inte erfarenhet direkt.
Välj den mening där 'erfaren' används korrekt.
'Erfaren' beskriver en person som har mycket kunskap eller erfarenhet inom ett visst område, som att baka kakor. De andra alternativen använder ordet felaktigt.
En erfaren kirurg har ____.
En 'erfaren' person har ackumulerat kunskap och färdigheter genom långvarig träning och praktik. De andra alternativen är motsatsen eller felaktiga antaganden.
En erfaren person är alltid ung.
Erfarenhet är inte direkt kopplat till ålder. Man kan vara ung och erfaren inom ett specifikt område, men det är vanligare att erfarenhet kommer med åren.
Att vara erfaren innebär att man har lite kunskap.
Definitionen av 'erfaren' är att ha mycket kunskap eller erfarenhet. Detta påstående är därför felaktigt.
En erfaren förare har troligen kört bil under en längre tid.
Att vara en 'erfaren' förare antyder att man har praktiserat bilkörning under en betydande period, vilket leder till ökad kunskap och färdigheter.
The experienced doctor could quickly make the diagnosis.
He is a very experienced programmer and solves problems efficiently.
With her experienced eye, she spotted the mistake immediately.
این را بلند بخوانید:
Jag söker en erfaren person för det här projektet.
تمرکز: er-FA-ren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hon har blivit mycket erfaren inom sitt yrke.
تمرکز: mycket er-FA-ren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi behöver en erfaren guide för att bestiga berget.
تمرکز: er-FA-ren GUIDE
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Med sin långa karriär är hon en mycket ___ jurist.
The sentence implies a long career, indicating experience. 'Erfaren' (experienced) fits best. 'Ung' (young), 'ny' (new), and 'osäker' (uncertain) do not.
För att lösa det här komplexa problemet behöver vi någon med ___ kompetens.
To solve a complex problem, one needs 'erfaren' (experienced) competence. 'Begränsad' (limited), 'omfattande' (extensive - grammatically incorrect here for an adjective), and 'minimal' (minimal) do not fit the context of needing specific expertise.
Han är en ___ politiker som har sett många regeringskriser.
Someone who has seen many government crises is 'erfaren' (experienced). 'Naiv' (naive), 'oerfaren' (inexperienced), and 'nykomling' (newcomer) are opposites.
Den ___ kirurgen utförde operationen med stor precision.
A surgeon performing with great precision would be 'erfarna' (experienced). 'Oförsiktiga' (careless), 'tveksamma' (hesitant), and 'novisen' (the novice - a noun, not an adjective) do not fit.
Trots sin ålder är hon fortfarande en mycket ___ forskare inom sitt fält.
Even with age, to be skilled in a field suggests being 'erfaren' (experienced). 'Oinsatt' (uninformed), 'nybörjare' (beginner), and 'ovilse' (unwilling) are incorrect.
Vi letar efter en ___ projektledare som kan hantera stora team.
Managing large teams requires an 'erfaren' (experienced) project manager. 'Grön' (green/inexperienced), 'oerfaren' (inexperienced), and 'osäker' (uncertain) are the opposite of what's needed.
Vilken av följande personer skulle du beskriva som 'erfaren'?
'Erfaren' syftar på någon med mycket kunskap eller erfarenhet, vilket bäst beskrivs av en chef med lång branscherfarenhet.
En ___ läkare kan ofta ställa en korrekt diagnos snabbt på grund av sin omfattande praktik.
En 'erfaren' läkare har den nödvändiga kunskapen och praktiken för att snabbt ställa en korrekt diagnos.
Vilket ord är ett bra synonym till 'erfaren' i kontexten av en arbetsroll?
'Kunnig' är ett bra synonym till 'erfaren' då båda indikerar att någon besitter mycket kunskap och färdigheter.
En 'erfaren' person är alltid ung och energisk.
Ålder är inte en nödvändig faktor för att vara erfaren. En person kan vara erfaren oavsett ålder, även om erfarenhet ofta kommer med tid.
En 'erfaren' programmerare kan lösa komplexa problem mer effektivt än en nybörjare.
En erfaren programmerare har den kunskap och de färdigheter som krävs för att hantera och lösa komplexa problem mer effektivt tack vare sin tidigare erfarenhet.
Att vara 'erfaren' innebär att man saknar kunskap inom sitt område.
Det motsatta är sant. Att vara 'erfaren' innebär att man har mycket kunskap och erfarenhet inom ett visst område.
You are applying for a job that requires extensive experience. Write a short paragraph in Swedish (3-4 sentences) describing your relevant experience using the word "erfaren".
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag är en mycket erfaren projektledare med över tio års arbetslivserfarenhet inom IT-branschen. Under min karriär har jag fått djupgående kunskap om att leda komplexa team och leverera framgångsrika projekt i tid och inom budget. Min erfarenhet inkluderar även att utveckla strategier och mentorera yngre kollegor.
Describe a person you know who is particularly experienced in a certain field. Use the word "erfaren" at least once. (3-4 sentences in Swedish).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min vän Anna är en otroligt erfaren kock. Hon har arbetat i Michelinrestauranger i över tjugo år och har enastående kunskaper om fransk gastronomi. Hennes långa erfarenhet gör henne till en riktig expert i köket, och hon kan lösa nästan alla matlagningsproblem.
Imagine you are giving advice to a younger colleague. Explain why it's important to gain experience. Use "erfaren" in your explanation (3-4 sentences in Swedish).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Det är otroligt viktigt att bli erfaren inom sitt arbetsområde. Genom att samla på dig erfarenhet kommer du att utvecklas både professionellt och personligt, vilket gör dig till en mer kompetent medarbetare. En erfaren person har ofta en djupare förståelse för utmaningar och kan fatta bättre beslut.
Vad är viktigt i internationell handel, enligt texten?
این متن را بخوانید:
I den komplexa världen av internationell handel är det avgörande att ha erfaren personal. Ett team som består av erfarna ekonomer och jurister kan navigera genom svåra regelverk och undvika kostsamma misstag. Detta bidrar i sin tur till företagets långsiktiga framgång och stabilitet.
Vad är viktigt i internationell handel, enligt texten?
Texten betonar vikten av 'erfaren personal' för att navigera komplexa regelverk och undvika misstag inom internationell handel.
Texten betonar vikten av 'erfaren personal' för att navigera komplexa regelverk och undvika misstag inom internationell handel.
Vad är en egenskap hos en erfaren kirurg, enligt texten?
این متن را بخوانید:
En erfaren kirurg vet att varje operation är unik, oavsett hur många gånger liknande ingrepp har utförts. Denna insikt kommer från år av praktik och att ha hanterat otaliga oväntade situationer. Därför är kontinuerlig inlärning och anpassningsförmåga lika viktigt som själva expertisen.
Vad är en egenskap hos en erfaren kirurg, enligt texten?
Passagen säger tydligt: 'En erfaren kirurg vet att varje operation är unik'.
Passagen säger tydligt: 'En erfaren kirurg vet att varje operation är unik'.
Vilken färdighet är ovärderlig för en erfaren förhandlare enligt texten?
این متن را بخوانید:
Att vara en erfaren förhandlare innebär mer än bara att känna till fakta; det handlar om att förstå mänsklig psykologi och att kunna läsa av situationer snabbt. En verkligt erfaren person kan ofta hitta lösningar som alla parter kan acceptera, även i de mest låsta lägena. Denna färdighet är ovärderlig i många professionella sammanhang.
Vilken färdighet är ovärderlig för en erfaren förhandlare enligt texten?
Texten nämner att en erfaren förhandlare 'förstå mänsklig psykologi och att kunna läsa av situationer snabbt'.
Texten nämner att en erfaren förhandlare 'förstå mänsklig psykologi och att kunna läsa av situationer snabbt'.
Med hennes djupa kunskap och decennier av praktik är hon en extremt ___ kirurg, som kan hantera de mest komplexa fallen med exceptionell skicklighet.
The context implies someone with deep knowledge and decades of practice, making 'erfaren' (experienced) the correct choice. 'Novis' means novice, 'omotiverad' means unmotivated, and 'oviljig' means unwilling.
För att navigera genom den finansiella krisen anlitades en ___ ekonom, vars insikter var avgörande för företagets överlevnad.
Navigating a financial crisis successfully requires an experienced economist. 'Omogen' means immature, 'oerfaren' means inexperienced, and 'likgiltig' means indifferent.
Trots att projektet presenterade unika utmaningar, lyckades den ___ teamledaren vägleda gruppen till en framgångsrik slutförande med sin strategiska förståelse.
A successful completion of unique challenges, guided by strategic understanding, points to an 'erfarna' (experienced) team leader. 'Klumpiga' means clumsy, 'tveksamma' means hesitant, and 'oengagerade' means uncommitted.
Den nya tränaren, känd för sin förmåga att utveckla talanger, är inte bara kunnig utan även djupt ___ i att hantera pressen från elitidrott.
Successfully handling the pressure of elite sports requires an 'erfaren' (experienced) trainer. 'Naiv' means naive, 'oerfaren' means inexperienced, and 'apatisk' means apathetic.
Med tanke på komplexiteten i den internationella förhandlingen krävdes en ytterst ___ diplomat för att säkerställa ett gynnsamt utfall för nationen.
Complex international negotiations demand an 'erfaren' (experienced) diplomat. 'Nybörjare' means beginner, 'impulsiv' means impulsive, and 'okunnig' means ignorant.
Hennes ___ blick, som hade sett oräkneliga konstverk, kunde omedelbart identifiera den dolda symboliken i målningen.
A look that can immediately identify hidden symbolism after seeing countless artworks is an 'erfarna' (experienced) look. 'Blinda' means blind, 'oerfarna' means inexperienced, and 'likgiltiga' means indifferent.
Vilket ord är en synonym till 'erfaren'?
'Rutinerad' betyder att någon har mycket rutin och erfarenhet, vilket är en god synonym till 'erfaren'.
I vilken situation skulle du mest sannolikt beskriva någon som 'erfaren'?
'Erfaren' används för att beskriva någon med långvarig kunskap och skicklighet inom ett visst område, vilket passar bäst för en idrottare med tjugo års elitnivåerfarenhet.
Vilken av följande meningar använder 'erfaren' korrekt?
'Erfaren' används för att beskriva någon som har skicklighet och kunskap från långvarig praktik, vilket passar perfekt för en schackspelare som vunnit många turneringar.
En 'erfaren' person är oftast en nybörjare inom sitt område.
Det är falskt. En 'erfaren' person har stor kunskap och erfarenhet, alltså motsatsen till en nybörjare.
Att vara 'erfaren' inom ett yrke innebär att man har arbetat länge och skaffat sig djupgående kunskaper.
Det stämmer. Att vara 'erfaren' i ett yrke betyder att man har långvarig praktik och därmed omfattande kunskaper och färdigheter.
En 'erfaren' kock skulle sannolikt kunna laga en komplex maträtt utan recept.
Det är sant. En 'erfaren' kock har den kunskap och skicklighet som krävs för att laga avancerade rätter utan att följa ett recept slavisk.
Pay attention to how 'erfarna' is pronounced in context.
Listen for the inflection of 'erfarne' when referring to a male surgeon.
Identify 'erfaren' and how it modifies 'ledare'.
این را بلند بخوانید:
Som en erfaren bergsbestigare vet han vikten av att planera noggrant.
تمرکز: er-FAH-ren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hennes erfarenhet inom branschen gjorde henne till en oumbärlig tillgång.
تمرکز: er-FAH-ren-het
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Även den mest erfarne forskaren kan stöta på oväntade utmaningar.
تمرکز: er-FAH-ren-e
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a situation where someone's extensive experience was crucial in overcoming a complex challenge. Use 'erfaren' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I det pressande projektmötet var det den mest erfarna ingenjören, Anna, som lyckades identifiera den dolda systemfelet. Hennes djupa förståelse för arkitekturen, byggd på decennier av arbete, var avgörande för att vi kunde hitta en lösning i tid och undvika en katastrof.
Imagine you are applying for a senior position. Write a short paragraph highlighting why your 'erfaren' background makes you the ideal candidate. Focus on specific skills gained through experience.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Med över femton års erfarenhet inom branschen har jag byggt upp en omfattande kompetens inom projektledning och strategisk utveckling. Min erfarna bakgrund har gett mig förmågan att navigera komplexa affärslandskap och att leda team till framgång, vilket gör mig till en idealisk kandidat för denna ledande roll.
Discuss the pros and cons of hiring an 'erfaren' professional versus a highly talented but inexperienced newcomer in a rapidly evolving industry. What factors should be prioritized?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Att anlita en erfaren professionell i en snabbt föränderlig industri kan ge stabilitet och omedelbar expertis, men en oerfaren nykomling kan erbjuda fräscha perspektiv och anpassningsförmåga. Fördelarna med den erfarna är beprövad problemlösningsförmåga och nätverk, medan nackdelarna kan vara resistens mot nya tekniker. En nykomling kan sakna djup, men är ofta mer formbar. Prioritering bör ligga på förmågan att snabbt lära och anpassa sig, oavsett om personen är erfaren eller inte, för att möta industrins krav.
Varför var Marias 'erfaren' blick avgörande för företagets framgång på den nya marknaden?
این متن را بخوانید:
I takt med att företaget expanderade insåg ledningen att den nya marknaden krävde mer än bara allmän affärskunskap. De behövde någon med djupgående insikt i de lokala kulturerna och affärsetiketten. Det var då de vände sig till Maria, vars erfarna blick kunde urskilja de subtila skillnaderna som var avgörande för framgång. Hennes råd var ovärderliga för att undvika kostsamma misstag och etablera varaktiga relationer.
Varför var Marias 'erfaren' blick avgörande för företagets framgång på den nya marknaden?
Passagen indikerar att Maria, genom sin erfarna blick, kunde förstå de lokala kulturerna och affärsetiketten, vilket var avgörande för att företaget skulle lyckas och undvika misstag.
Passagen indikerar att Maria, genom sin erfarna blick, kunde förstå de lokala kulturerna och affärsetiketten, vilket var avgörande för att företaget skulle lyckas och undvika misstag.
Vilket är det huvudsakliga argumentet för en 'erfaren' utvecklare enligt texten?
این متن را بخوانید:
Debatten om huruvida erfarenhet alltid övertrumfar rå talang i dagens snabbföränderliga tech-värld är ständigt aktuell. Vissa menar att en erfaren utvecklare, med årtionden av kodning och systemarkitektur i bagaget, kan navigera komplexa problem snabbare och mer effektivt. Andra hävdar att ung talang, som ofta är mer anpassningsbar och uppdaterad med de senaste verktygen, är mer värdefull. Kärnan i argumentet ligger i balansen mellan djuplodande kunskap och förmågan att omfamna nya paradigm.
Vilket är det huvudsakliga argumentet för en 'erfaren' utvecklare enligt texten?
Texten säger att 'en erfaren utvecklare, med årtionden av kodning och systemarkitektur i bagaget, kan navigera komplexa problem snabbare och mer effektivt'.
Texten säger att 'en erfaren utvecklare, med årtionden av kodning och systemarkitektur i bagaget, kan navigera komplexa problem snabbare och mer effektivt'.
Vad var en nyckelfaktor som bidrog till kirurgens förtroendeingivande lugn?
این متن را بخوانید:
En erfaren kirurg, trots att hon hade utfört hundratals liknande operationer, närmade sig varje nytt fall med samma noggrannhet och fokus. Hon visste att ingen patient var exakt den andra lik och att varje ingrepp bar på unika utmaningar. Hennes förmåga att snabbt analysera situationen och fatta välgrundade beslut under press var en direkt följd av hennes långa och gedigna erfarenhet. Detta förtroendeingivande lugn lugnade både patienter och hennes team.
Vad var en nyckelfaktor som bidrog till kirurgens förtroendeingivande lugn?
Texten anger tydligt att hennes 'förmåga att snabbt analysera situationen och fatta välgrundade beslut under press var en direkt följd av hennes långa och gedigna erfarenhet'.
Texten anger tydligt att hennes 'förmåga att snabbt analysera situationen och fatta välgrundade beslut under press var en direkt följd av hennes långa och gedigna erfarenhet'.
The sentence describes someone as a very experienced doctor and mentions her many years of work, which correctly uses 'erfaren'.
This sentence highlights the need for an experienced leader with profound insight to resolve a complex situation.
The sentence conveys that despite his youth, he is unusually experienced in his research field, demonstrating a nuanced use of 'erfaren'.
/ 138 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'erfaren' to describe someone with practical knowledge or skill.
- experienced
- knowledgeable
- skilled
Learn the Base Verb
The adjective "erfaren" comes from the verb "erfara," which means to experience or learn by experience. Knowing the verb helps you understand the adjective's root meaning.
Contextualize with Synonyms
Think of English synonyms like experienced, knowledgeable, or skilled. This helps solidify the meaning of "erfaren" in your mind.
Use in Sentences
Practice using "erfaren" in sentences. For example, "Hon är en erfaren lärare" (She is an experienced teacher) or "Han är en erfaren bilförare" (He is an experienced car driver).
Opposite Word
The opposite of "erfaren" can be "oerfaren" (inexperienced) or "nybörjare" (beginner). Learning opposites helps define the word better.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر work
anlita
B2to hire someone for a job
anmälan
B1a formal notification or registration
ansträngning
B1a vigorous exertion of effort
anställa
B1to hire someone for a job
anställd
B1a person employed for wages
anställning
B1employment or a job position
ansvar
A2The state or obligation of being accountable.
ansvara
B2to be accountable for something
ansvarsområde
B2area of responsibility
ansökan
B1application
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدمحتوای یادگیری ما رو کاوش کن
زبانها
واژگان
عبارات
قواعد گرامر
ما از کوکیهای ضروری برای ورود، امنیت و تنظیمات استفاده میکنیم. تحلیلهای اختیاری فقط در صورت موافقت شما فعال میشوند.
سابلرن را نصب کنید
برای تجربهای سریعتر و شبیه به اپلیکیشن، به صفحه اصلی خود اضافه کنید
ورود ایجاد حساب کاربری
Fastest option
تاریخچه چت
هنوز مکالمهای نداری.
دستیار SubLearn
پشتیبانی هوش مصنوعی
میخوای تیکت پشتیبانی بسازی؟ یک نفر واقعی بهت کمک میکنه.
پیامهای رایگانت رو استفاده کردی
برای چت نامحدود با هوش مصنوعی ثبتنام کنساختهشده با هوش مصنوعی — پاسخها همیشه دقیق نیستند