An experienced person possesses deep knowledge gained through repeated practice and time.
Palabra en 30 segundos
- Describes someone with significant practical knowledge or skill.
- Commonly used to indicate professional competence.
- Implies the ability to handle situations based on past experience.
Oversikt
Adjektivet 'erfaren' er et nøkkelord for å beskrive kompetansenivået til en person. Det stammer fra substantivet 'erfaring', som betyr kunnskap man får gjennom å gjøre eller oppleve noe over tid. Å være erfaren innebærer at man har møtt utfordringer før og derfor vet hvordan man skal håndtere lignende situasjoner i fremtiden.
Bruksmønstre
Ordet brukes ofte foran substantiv (en erfaren lege) eller som predikativ (hun er erfaren). Det kan også graderes med adverb som 'svært', 'meget' eller 'veldig' for å understreke graden av ekspertise. I formelle sammenhenger, som i stillingsannonser, er dette et av de mest brukte ordene for å definere krav til søkere.
Vanlige kontekster
I arbeidslivet er 'erfaren' synonymt med profesjonalitet. Man snakker om 'erfarne medarbeidere' som trenger lite oppfølging. I sosiale sammenhenger kan man bruke det om hobbyer, for eksempel en 'erfaren fjellklatrer', som indikerer at personen har gjort dette mange ganger og er trygg i aktiviteten.
Sammenligning med lignende ord
'Kyndig' vektlegger ofte selve ferdigheten eller evnen til å utføre en oppgave, mens 'rutinert' fokuserer mer på at man har gjort noe så mange ganger at det har blitt en vane. 'Erfaren' er det bredeste begrepet og dekker både kunnskap, ferdigheter og evnen til å takle uforutsette hendelser basert på historikk.
Ejemplos
Hun er en erfaren sykepleier med lang praksis.
everydayShe is an experienced nurse with long practice.
Vi søker en erfaren prosjektleder.
formalWe are looking for an experienced project manager.
Han er erfaren nok til å fikse dette selv.
informalHe is experienced enough to fix this himself.
Studien krever deltakelse fra erfarne brukere.
academicThe study requires participation from experienced users.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
erfaren i gamet
experienced in the game/business
høster erfaring
gaining experience
Se confunde a menudo con
Rutinert implies that someone has a routine or a set way of doing things due to repetition. Erfaren is broader and implies deeper wisdom or general history.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
Erfaren is a neutral to formal adjective. It is widely used in professional settings to signal seniority. Avoid using it for inanimate objects.
Errores comunes
Learners often use the verb form 'erfart' instead of the adjective 'erfaren'. Also, ensure correct adjective agreement if the noun is plural (erfarne).
Tips
Use with professional titles
Combine 'erfaren' with job titles like 'erfaren lærer' or 'erfaren utvikler' to sound more professional in Norwegian.
Do not confuse with 'erfart'
Remember that 'erfaren' is the adjective, while 'erfart' is the past participle of the verb 'å erfare' (to experience/discover).
Norwegian workplace culture
In Norway, being 'erfaren' is highly valued, but it is often balanced with 'lærevillig' (willing to learn) to show you are still open to new ideas.
Origen de la palabra
Derived from the Old Norse 'reynsla' (trial/experience). It shares roots with the German 'erfahren'.
Contexto cultural
In Norway, experience is respected, but humility is also valued. Being 'erfaren' should not be used to boast, but to show reliability.
Truco para recordar
Think of 'erfaren' as 'having traveled the path before'. It's about the baggage of knowledge you carry.
Preguntas frecuentes
4 preguntasJa, det er helt korrekt å bruke 'veldig' for å forsterke graden av erfaring. Det er en vanlig måte å uttrykke at noen har en spesielt lang eller dyp bakgrunn.
Å være 'flink' betyr at du er god til noe, mens 'erfaren' betyr at du har gjort det lenge. Man kan være flink uten å ha mye erfaring, men erfaring fører ofte til at man blir flink.
Nei, 'erfaren' brukes nesten utelukkende om mennesker. Man kan ikke si en 'erfaren bil', men heller en 'godt vedlikeholdt bil'.
Det motsatte er 'uerfaren'. Dette brukes om personer som er nye i en rolle eller som mangler praksis.
Ponte a prueba
Vi trenger en ___ sjåfør til denne lange turen.
Adjektivet må samsvare med substantivet i entall.
Puntuación: /1
Summary
An experienced person possesses deep knowledge gained through repeated practice and time.
- Describes someone with significant practical knowledge or skill.
- Commonly used to indicate professional competence.
- Implies the ability to handle situations based on past experience.
Use with professional titles
Combine 'erfaren' with job titles like 'erfaren lærer' or 'erfaren utvikler' to sound more professional in Norwegian.
Do not confuse with 'erfart'
Remember that 'erfaren' is the adjective, while 'erfart' is the past participle of the verb 'å erfare' (to experience/discover).
Norwegian workplace culture
In Norway, being 'erfaren' is highly valued, but it is often balanced with 'lærevillig' (willing to learn) to show you are still open to new ideas.
Ejemplos
4 de 4Hun er en erfaren sykepleier med lang praksis.
She is an experienced nurse with long practice.
Vi søker en erfaren prosjektleder.
We are looking for an experienced project manager.
Han er erfaren nok til å fikse dette selv.
He is experienced enough to fix this himself.
Studien krever deltakelse fra erfarne brukere.
The study requires participation from experienced users.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Vocabulario relacionado
Más palabras de work
ambisiøs
B2having a strong desire to succeed
ansatt
A2a person who works for someone else
ansette
B2To employ someone for a job
ansettelse
B1The process of hiring a new employee
anstrengelse
B2exertion, effort, or struggle
ansvarlig
B2responsible or accountable for something
ansvarsområde
B2area of responsibility or jurisdiction
anvise
B1To indicate, assign, or instruct
arbeid
A1task to be done
arbeide
A1to work
