B2 Verb Moods 8 min read Difficile

La Voix Passive en Allemand : Écriture Formelle (Passiv)

Utilise werden + Partizip II pour mettre l'accent sur l'action et adopter un ton professionnel dans tes écrits en allemand.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

The passive voice shifts focus from the doer to the action by using 'werden' plus the past participle.

  • Use 'werden' as the auxiliary verb: {Der|m} Brief wird geschrieben.
  • Place the past participle at the end of the clause: {Das|n} Auto wurde repariert.
  • The original subject becomes an agent with 'von' or 'durch': {Das|n} Haus wurde von {dem|m} Architekten entworfen.
Object + werden + ... + Partizip II

Overview

Tu as déjà remarqué comme die Polizei ou le secrétariat de ton université ont toujours l'air un peu mystérieux ? Ils adorent la voix passive. C'est l'outil grammatical ultime du genre "c'est pas moi".
En allemand, on appelle ça le Passiv. Ça te permet de te concentrer sur l'action elle-même. La personne qui fait l'action disparaît souvent.
Ça donne à tes écrits un air professionnel, objectif et très formel. Même au niveau A1, on en voit partout. Pense aux notifications d'applis, aux panneaux dans une bibliothèque ou aux simples rapports d'actualité.
C'est la botte secrète pour avoir l'air officiel. Tu ne l'utiliseras peut-être pas en discutant dans un bar, mais tu en auras vraiment besoin pour lire un contrat ou un e-mail officiel. C'est un peu le mode incognito de la grammaire allemande.
Le passif allemand consiste avant tout à déplacer les projecteurs. D'habitude, on dit Qui fait quoi ?. C'est la voix active.
Par exemple : "L'étudiant achète das Buch.
Au passif, on dit :
das Buch est acheté." On se fiche de savoir qui l'a acheté. On ne s'intéresse qu'au livre. Dans l'écrit formel allemand, c'est extrêmement courant.
Ça permet d'éviter de trop dire je ou nous. Ça donne aux choses un air de vérités universelles ou de règles officielles. Imagine que tu lis un menu.
der Fisch wird serviert.
(Le poisson est servi). Ça sonne beaucoup plus chic que de dire simplement
Nous apportons le poisson.
Ça donne à la phrase un certain poids et une certaine autorité. Les étudiants à l'université l'utilisent aussi dans les rapports de labo.
Au lieu de "J'ai mélangé les produits chimiques, tu dis Les produits chimiques ont été mélangés". Ça te donne l'air d'un scientifique sérieux ! Mais ne l'utilise pas pour cacher qui a mangé la dernière die Pizza dans la coloc.
Tes colocataires sauront quand même que c'était toi.

How This Grammar Works

Pour comprendre le passif, tu dois réfléchir à l'envers. L'objet d'une phrase active devient la star. Dans la phrase
der Mann trinkt der Kaffee
, le café n'est qu'un personnage secondaire.
Au passif, on inverse.
der Kaffee wird getrunken.
Maintenant, le café est le sujet ! Remarque comment le cas change.
Dans la phrase active, le café était à l'accusatif. Dans la phrase passive, le café devient nominatif. C'est un changement énorme.
En gros, tu transformes celui qui reçoit l'action en sujet de la phrase. Cependant, le sens reste le même. L'action est toujours de boire.
Le verbe change de look, mais pas de cœur. C'est comme mettre un costume à un verbe. C'est le même verbe, juste habillé pour un événement formel.
Cette structure nécessite deux parties. Tu as besoin d'un verbe auxiliaire et d'un verbe principal. L'auxiliaire nous dit quand ça se passe.
Le verbe principal nous dit ce qui se passe. Ils travaillent ensemble comme une équipe. L'un reste près du début, l'autre attend tout à la fin.
Cela crée une
parenthèse de phrase
pour laquelle l'allemand est célèbre.

Formation Pattern

1
Créer une phrase passive, c'est comme préparer un sandwich. Tu as besoin de couches spécifiques dans un ordre précis. Suis ces étapes pour réussir à tous les coups :
2
Trouve ton nouveau sujet. C'était l'objet dans ta phrase active. Passe-le au nominatif.
3
Utilise l'auxiliaire werden. Tu dois le conjuguer pour qu'il s'accorde avec ton nouveau sujet. Pour le niveau A1, on utilise généralement le présent.
4
Mets le verbe principal tout à la fin de la phrase. Il doit être à la forme Partizip II (la forme en ge-).
5
Conjugation Table for werden (Präsens):
6
Form | Example | Translation
7
ich werde | ich werde gefragt | on me pose une question / je suis interrogé
8
du wirst | du wirst gesehen | tu es vu
9
er/sie/es wird | das Auto wird gewaschen | la voiture est lavée
10
wir werden | wir werden informiert | nous sommes informés
11
ihr werdet | ihr werdet gerufen | vous êtes appelés
12
sie/Sie werden | die E-Mails werden geschickt | les e-mails sont envoyés
13
Rappelle-toi : werden est un verbe irrégulier. Fais attention au i dans les formes du et er/sie/es. Le Partizip II reste toujours à la fin comme un chien fidèle. Il ne bouge pas, peu importe la longueur de ta phrase. Même si tu ajoutes le moment ou le lieu, il reste en dernier.
das Essen wird [um 12 Uhr] [in der Mensa] gekocht.
Tu vois ? Il attend son moment de gloire à la ligne d'arrivée.

When To Use It

Quand devrais-tu sortir cet outil formel ? Pense à n'importe quelle situation où l'action est plus importante que la personne.
  • Official Signs:
    die Tür wird geschlossen
    (La porte est en train d'être fermée). Ça sonne plus poli et général qu'un ordre.
  • App Notifications:
    das Passwort wird geändert
    (Le mot de passe est en cours de modification). Ton téléphone se fiche de savoir qui l'a changé ; il t'indique juste le fait.
  • News & Media:
    Ein Tor wird geschossen
    (Un but est marqué). Les commentateurs sportifs adorent ça parce que le but est le moment fort.
  • Job Applications:
    die Bewerbung wird geprüft
    (La candidature est en cours d'examen). Ça sonne beaucoup plus professionnel que
    On regarde tes trucs.
  • Academic Writing:
    die Analyse wird gemacht
    (L'analyse est effectuée). C'est comme ça que tu vas séduire tes profs.
  • Formal Emails: Si tu envoies un e-mail à une administration allemande, utilise le passif pour avoir l'air respectueux et objectif. Ça évite de pointer du doigt. Au lieu de
    Tu as fait une erreur
    , tu pourrais écrire
    der Fehler wird korrigiert
    (L'erreur est en cours de correction). C'est beaucoup moins agressif. C'est la manière civilisée de gérer les problèmes. Dis-toi que c'est la version grammaticale du port de la cravate pour un appel Zoom.

Common Mistakes

Même les pros se trompent sur le passif. Voici les pièges à éviter :
  • Confusing werden and sein: Beaucoup d'apprenants disent
    Die Tür ist geschlossen
    quand ils veulent dire
    Die Tür wird geschlossen
    . sein décrit un état (la porte est déjà fermée). werden décrit une action en cours (quelqu'un est en train de la fermer maintenant). Ne les mélange pas, sauf si tu veux avoir l'air d'être bloqué dans le passé.
  • Wrong Verb Position: Ne mets pas le Partizip II au milieu de la phrase. Sa place est tout à la fin.
    das Buch wird gelesen heute
    est faux. La forme correcte est :
    das Buch wird heute gelesen.
  • Forgetting Conjugation: werden change de voyelles. Ne dis pas du werdest. C'est du wirst. Traite werden avec respect ; c'est un verbe capricieux.
  • Using it for everything: N'utilise pas le passif quand tu parles de ton week-end à ton meilleur pote.
    das Bier wird getrunken
    donne l'impression que tu rédiges un rapport de police sur ta propre fête. Reste naturel. Utilise l'actif pour les amis, le passif pour le Mode Boss.
  • Case Confusion: Rappelle-toi que l'objet devient le sujet. Si tu as
    Ich sehe den(m) Hund
    , ça devient
    der Hund wird gesehen
    . Note le passage de den (accusatif) à der (nominatif). Tes articles doivent monter en grade !

Contrast With Similar Patterns

Comment le passif se compare-t-il aux autres choses que tu as apprises ?
  • Active vs. Passive: L'actif, c'est Je le fais. Le passif, c'est "C'est fait". L'actif est rapide et direct. Le passif est lent et formel.
  • Perfekt vs. Passiv: Ils utilisent tous les deux le Partizip II. Mais le Perfekt utilise haben ou sein comme auxiliaires. Le passif utilise werden. Si tu vois haben, c'est du passé. Si tu vois werden, c'est probablement du passif.
  • Zustandspassiv (State Passive): Celui-ci utilise sein + Partizip II.
    das Fenster ist geöffnet
    (La fenêtre est ouverte). Ce n'est pas une action ; c'est juste une description de la fenêtre. Le vrai passif (Vorgangspassiv) se concentre sur l'acte de l'ouvrir.
  • Man (The pronoun): Parfois, les Allemands utilisent man (on) pour paraître généralistes. Man spricht Deutsch. C'est similaire au passif mais utilise un verbe à l'actif. Le passif Deutsch wird gesprochen est encore plus formel. Le passif, c'est comme man mais avec un côté plus officier. C'est la différence entre dire
    Les gens utilisent cette appli
    et
    Cette appli est utilisée
    . L'un est un commentaire, l'autre est une spécification technique. Choisis ton camp selon à quel point tu veux impressionner ton public.

Quick FAQ

Q

Puis-je utiliser le passif avec n'importe quel verbe ?

Principalement oui, mais le verbe doit généralement pouvoir accepter un objet. Tu ne peux pas vraiment mettre le verbe dormir au passif facilement.

Q

Est-ce que la personne disparaît pour toujours ?

Non ! Si tu veux la mentionner, utilise von + Datif.

das Buch wird [von dem Lehrer] gelesen.
Mais d'habitude, on l'omet pour rester formel.

Q

Est-ce que c'est correct pour des étudiants de niveau A1 d'utiliser ça ?

Oui ! Surtout dans des phrases simples comme

der Termin wird bestätigt
(Le rendez-vous est confirmé). Ça te donne l'air d'avoir un niveau très avancé pour un débutant.

Q

Pourquoi ça s'appelle Passif ?

Parce que le sujet est passif. Il ne fait rien. Il est juste assis là à laisser les choses lui arriver. C'est le sujet tranquille.

Q

Est-ce que le passif est utilisé dans l'allemand parlé ?

Moins souvent qu'à l'écrit. À l'oral, les gens préfèrent man ou les phrases actives. Mais dans une présentation formelle, n'hésite pas !

Q

Et s'il y a deux objets ?

Généralement, l'objet à l'accusatif devient le sujet. L'objet au datif reste au datif.

Der Brief wird [mir] geschickt.

Q

Puis-je utiliser le passif au passé ?

Oui, mais c'est pour les niveaux supérieurs. Tiens-toi au présent avec werden pour l'instant. Chaque chose en son temps, futur professeur !

Passive Voice Conjugation (werden + Partizip II)

Tense Auxiliary Participle Example
Präsens
wird
gemacht
{Das|n} wird gemacht.
Präteritum
wurde
gemacht
{Das|n} wurde gemacht.
Perfekt
ist ... worden
gemacht
{Das|n} ist gemacht worden.
Plusquamperfekt
war ... worden
gemacht
{Das|n} war gemacht worden.
Futur I
wird ... werden
gemacht
{Das|n} wird gemacht werden.
Modal (Präsens)
muss ... werden
gemacht
{Das|n} muss gemacht werden.

Meanings

The passive voice is used when the action itself is more important than who performed it, or when the performer is unknown or irrelevant.

1

Focus on Action

Highlighting the result of an action.

“{Der|m} Kuchen wird gebacken.”

“{Die|f} Tür wurde geschlossen.”

2

Unknown Agent

Used when the actor is not known.

“{Das|n} Fenster wurde eingeschlagen.”

“{Der|m} Dieb wurde gesehen.”

3

Formal/Academic

Removing the personal element for objectivity.

“{Die|f} Daten werden analysiert.”

“{Der|m} Versuch wird durchgeführt.”

Reference Table

Reference table for La Voix Passive en Allemand : Écriture Formelle (Passiv)
Pronom werden (Auxiliaire) Position Partizip II (Fin de phrase)
ich
werde
...
gefragt
du
wirst
...
gesehen
er/sie/es
wird
...
gemacht
wir
werden
...
informiert
ihr
werdet
...
gerufen
sie/Sie
werden
...
geschickt

Spectre de formalité

Formel
{Der|m} Bericht wird verfasst.

{Der|m} Bericht wird verfasst. (Workplace)

Neutre
{Der|m} Bericht wird geschrieben.

{Der|m} Bericht wird geschrieben. (Workplace)

Informel
Man schreibt {den|m} Bericht.

Man schreibt {den|m} Bericht. (Workplace)

Argot
Bericht ist fertig.

Bericht ist fertig. (Workplace)

L'univers du Passif

Passif

Verbe auxiliaire

  • werden devenir/être

Verbe principal

  • Partizip II forme en ge-

Cas d'utilisation

  • Formell Formel
  • Objektiv Objectif

Actif vs Passif

Actif (Accent sur la personne)
Ich schreibe {die|f} Mail. J'écris le mail.
Passif (Accent sur l'action)
{die|f} Mail wird geschrieben. Le mail est écrit.

Devrais-je utiliser le Passif ?

1

La personne est-elle importante ?

YES
Utilise l'Actif
NO
Utilise le Passif
2

Est-ce un contexte formel ?

YES
Utilise le Passif
NO ↓

Contextes Passifs Formels

📱

Applications/Tech

  • • Passwort wird geändert
  • • Post wird geliked
  • • App wird installiert
💼

Bureau/Travail

  • • Mail wird geschickt
  • • Termin wird gebucht
  • • Fehler wird korrigiert
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

{Der|m} Apfel wird gegessen.

The apple is being eaten.

2

{Das|n} Buch wird gelesen.

The book is being read.

3

{Die|f} Tür wird geöffnet.

The door is being opened.

4

{Der|m} Film wird geschaut.

The movie is being watched.

1

{Das|n} Auto wird von {dem|m} Mechaniker repariert.

The car is being repaired by the mechanic.

2

{Die|f} Hausaufgabe wird gemacht.

The homework is being done.

3

{Der|m} Brief wird geschrieben.

The letter is being written.

4

{Das|n} Abendessen wird gekocht.

Dinner is being cooked.

1

{Die|f} Entscheidung wurde gestern getroffen.

The decision was made yesterday.

2

{Der|m} Vertrag ist unterschrieben worden.

The contract has been signed.

3

{Die|f} Fenster müssen geputzt werden.

The windows must be cleaned.

4

{Das|n} Paket wird morgen geliefert.

The package will be delivered tomorrow.

1

Es wird vermutet, dass {die|f} Wirtschaft wächst.

It is assumed that the economy is growing.

2

{Der|m} Fehler konnte nicht korrigiert werden.

The error could not be corrected.

3

{Die|f} Regeln müssen eingehalten werden.

The rules must be followed.

4

{Das|n} Projekt wird von {dem|m} Team geleitet.

The project is led by the team.

1

Es ist eine Lösung zu finden.

A solution is to be found.

2

{Die|f} Daten wurden sorgfältig analysiert.

The data were carefully analyzed.

3

Es wurde den ganzen Abend getanzt.

There was dancing all evening.

4

{Der|m} Vorschlag wurde zur Diskussion gestellt.

The proposal was put up for discussion.

1

Dem Antrag wurde stattgegeben.

The application was granted.

2

Es wird davon ausgegangen, dass...

It is assumed that...

3

Hier wird nicht geraucht.

Smoking is not allowed here.

4

Die Arbeit wurde von ihm vollendet.

The work was completed by him.

Facile à confondre

German Passive Voice: Professional Writing (Passiv) vs Vorgangspassiv vs. Zustandspassiv

Learners mix up 'werden' (process) and 'sein' (result).

German Passive Voice: Professional Writing (Passiv) vs Passive vs. Man-Konstruktion

Both can hide the agent.

German Passive Voice: Professional Writing (Passiv) vs Passive vs. Reflexive

Some verbs look passive but are reflexive.

Erreurs courantes

✗

{Der|m} Brief wird geschrieben hat.

✓

{Der|m} Brief wird geschrieben.

Don't mix up tenses.
✗

{Der|m} Brief geschrieben wird.

✓

{Der|m} Brief wird geschrieben.

Participle goes to the end.
✗

{Der|m} Brief wird schreiben.

✓

{Der|m} Brief wird geschrieben.

Must use Participle II.
✗

{Der|m} Brief ist geschrieben.

✓

{Der|m} Brief wird geschrieben.

This is stative, not dynamic.
✗

{Der|m} Brief wird von {der|f} Mann geschrieben.

✓

{Der|m} Brief wird von {dem|m} Mann geschrieben.

Von requires Dative.
✗

{Der|m} Brief wurde geschrieben worden.

✓

{Der|m} Brief wurde geschrieben.

Don't double up auxiliaries.
✗

{Der|m} Brief wird durch {der|f} Mann geschrieben.

✓

{Der|m} Brief wird von {dem|m} Mann geschrieben.

Use 'von' for people.
✗

{Das|n} Auto ist repariert worden.

✓

{Das|n} Auto ist repariert worden.

Correct, but ensure context is perfect tense.
✗

Es wird gearbeitet werden.

✓

Es wird gearbeitet.

Avoid redundant passive.
✗

{Das|n} Haus wird von {der|f} Architekt entworfen.

✓

{Das|n} Haus wird von {dem|m} Architekten entworfen.

N-declension missing.
✗

Das Problem ist zu lösen gewesen.

✓

Das Problem war zu lösen.

Stylistic preference.
✗

Es wurde getanzt worden.

✓

Es wurde getanzt.

Intransitive verbs in passive.
✗

Die Arbeit wird von ihm vollendet sein.

✓

Die Arbeit wird von ihm vollendet werden.

Future passive.
✗

Es wird von ihm gesagt, dass...

✓

Es wird gesagt, dass...

Avoid unnecessary agents.

Structures de phrases

___ wird von ___ gemacht.

Wird ___ heute ___?

Das Projekt muss ___ werden.

Es wird ___ , dass ___.

Real World Usage

Job Application very common

Die Unterlagen wurden eingereicht.

Technical Manual constant

Die Schrauben werden festgezogen.

News Report very common

Der Täter wurde gefasst.

Recipe common

Die Eier werden geschlagen.

Social Media occasional

Das Foto wurde gelöscht.

Texting occasional

Wird das noch gemacht?

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

La Parenthèse Verbale

Imagine que le verbe 'werden' et le 'Partizip II' forment une parenthèse qui encadre le reste de ta phrase. C'est la clé de l'ordre des mots en allemand !
Die E-Mail wird morgen von meiner Kollegin geschrieben.
⚠️

N'abuse pas du passif !

Si tu utilises trop le passif avec tes amis, tu risques de sonner comme un robot ou un avocat. Réserve-le aux situations formelles ! Entre amis, on dirait plutôt
Ich habe das Auto gewaschen
plutôt que
Das Auto wird von mir gewaschen.
💬

La Bureaucratie Allemande

Les Allemands adorent la voix passive dans les documents officiels parce qu'elle sonne neutre. C'est la langue de l'Amt (l'administration).
Ihre Daten werden vertraulich behandelt.

Smart Tips

Use passive to sound more objective.

Ich habe den Fehler gefunden. → Der Fehler wurde gefunden.

Use passive to focus on the steps.

Man mischt die Zutaten. → Die Zutaten werden gemischt.

Use passive to avoid guessing.

Jemand hat das Fenster kaputt gemacht. → Das Fenster wurde kaputt gemacht.

Passive is the best way to be impersonal.

Ich habe das Projekt beendet. → Das Projekt wurde beendet.

Prononciation

/ˈveːɐ̯dən/

Werden

The 'w' is pronounced like an English 'v'.

/ɡəˈmaxt/

Partizip II

Ensure the 'ge-' prefix is unstressed.

Statement

{Der|m} Brief wird geschrie-ben ↓

Falling intonation for facts.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Werden is the key, put the participle at the sea (the end).

Association visuelle

Imagine a factory conveyor belt. The object moves along (werden) and at the very end of the belt, it gets its final shape (Partizip II).

Rhyme

Werden am Anfang, Partizip am Schluss, so ist der Passiv-Genuss.

Story

A robot is building a house. He says 'Das Haus wird gebaut' (The house is being built). He adds 'von mir' (by me). He finishes by saying 'Das Haus ist gebaut worden' (The house has been built).

Word Web

werdenPartizip IIvondurchPassivVorgang

Défi

Write 5 sentences about your daily routine using the passive voice.

Notes culturelles

Passive voice is the gold standard for objectivity in research papers.

Official letters often use passive to sound authoritative and impersonal.

Journalists use passive to report events without naming sources.

The passive voice evolved from the Old High German 'werden' (to become) combined with the past participle.

Amorces de conversation

“

Wird das Projekt heute beendet?

“

Wurde das Essen schon geliefert?

“

Wie wird dieser Wein hergestellt?

“

Wird in Deutschland viel über Politik diskutiert?

Sujets d'écriture

Describe a recipe using the passive voice.
Write a formal report about a project you finished.
Discuss a recent news event using passive voice.
Reflect on how your city has changed using passive voice.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la bonne forme de 'werden'.

{die|f} E-Mail ___ geschickt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
Le sujet '{die|f} E-Mail' est à la troisième personne du singulier (elle), donc on utilise 'wird'.
Quelle phrase est à la voix passive ? Choix multiple

Choisis la phrase passive correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {die|f} Pizza wird gegessen.
Le passif utilise 'werden' + Partizip II. La phrase 1 est à l'actif, la phrase 3 est au passé composé.
Trouve l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

{das|n} Auto wird heute gewaschen von mir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {das|n} Auto wird heute gewaschen.
Le Partizip II 'gewaschen' doit être à la toute fin de la phrase. Bien que 'von mir' soit possible, il vient généralement avant le verbe dans les structures simples de niveau A1.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Conjugate 'werden'.

Das Haus ___ gebaut.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
Present tense singular.
Select the correct passive form. Choix multiple

Der Brief ___ gestern geschrieben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wurde
Past tense.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Das Auto wird von der Mechaniker repariert.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem Mechaniker
Von + Dative.
Change to passive. Sentence Transformation

Ich schreibe den Brief.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Brief wird geschrieben.
Correct passive structure.
Is this correct? True False Rule

Das Haus ist gebaut worden.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Correct perfect passive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wird das Projekt fertig? B: Ja, es ___ morgen fertig.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
Future passive context.
Order the words. Sentence Building

wird / das / von / gemacht / Kind

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das wird von dem Kind gemacht.
Correct word order.
Match the tense. Match Pairs

Wurde gemacht vs Wird gemacht

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Past vs Present
Wurde is past, wird is present.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète la phrase avec le Partizip II correct. Texte trous

{der|m} Post wird ___. (teilen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geteilt
Traduis en allemand en utilisant la voix passive. Traduction

The door is being opened.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {die|f} Tür wird geöffnet.
Sélectionne la notification passive formelle correcte. Choix multiple

Lequel sonne comme une notification d'application ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dein Profil wird aktualisiert.
Remets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

wird / {das|n} / heute / Paket / geliefert

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {das|n} Paket wird heute geliefert.
Corrige la conjugaison de 'werden'. Error Correction

Du werdest gerufen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Du wirst gerufen.
Associe la phrase active à son équivalent passif. Match Pairs

Associe les paires :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich kaufe {das|n} Brot -> {das|n} Brot wird gekauft
Choisis le bon verbe auxiliaire pour le Passif. Texte trous

Hier ___ nur Deutsch gesprochen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
Quelle phrase est FAUSSE ? Choix multiple

Identifie la phrase passive incorrecte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {die|f} Pizza wird essen.
Traduis : 'La fenêtre est nettoyée'. Traduction

Translate to German:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {das|n} Fenster wird geputzt.
Corrige le changement d'article. Error Correction

{den|m} Kaffee wird getrunken.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {der|m} Kaffee wird getrunken.

Score: /10

FAQ (8)

No, only transitive verbs that take an accusative object.

Use 'von' + Dative for people, 'durch' for means.

It is used, but 'man' is often preferred for casual speech.

'Wurde' is Präteritum (simple past), 'ist...worden' is Perfekt (present perfect).

German syntax rules require the non-conjugated verb part to be at the end.

Yes, e.g., 'muss gemacht werden'.

No, it is considered professional and objective.

Add 'nicht' after the auxiliary verb.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

English high

to be + past participle

German uses 'werden' for process, English uses 'to be' for both process and state.

French moderate

être + past participle

German has a distinct stative passive (sein) that French lacks.

Spanish moderate

ser + past participle

Spanish 'se' passive is much more common than the German 'werden' passive.

Japanese low

-(r)areru suffix

German passive is neutral; Japanese passive is often 'adversative'.

Arabic low

Internal vowel change

German uses an auxiliary verb, Arabic changes the verb itself.

Chinese low

bei / shou

Chinese passive is strictly for negative events.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Recettes Classiques : Man nehme... (La Voix du Chef)
Next
Équipes Nom-Verbe en Allemand (Funktionsverbgefüge)

Learn These First

B2 Builds On

La Voix Passive en Allemand : Focus sur l'Action (werden-Passiv)

Overview Avez-vous déjà eu l'impression de faire tout le travail pendant que les autres regardent ? Dans le monde de la...

Related Grammar Rules

A1

Exprimer des souhaits poliment avec 'möchten' (aimerait)

T'as déjà eu l'impression d'être un vrai connard quand tu commandes un café dans une langue étrangère ? T'es pas tout se...
B2

Discours indirect en allemand (Konjunktiv I) : Rapporter les paroles d'autrui

### Overview En tant que francophone, tu es habitué à une structure très rigide pour le discours rapporté : le fameux "...
B2

Rapporter ce que disent les autres : Formes spéciales de « être » (Konjunktiv I : sein)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé au niveau B2, tu as sans doute remarqué que l'allemand n'est pas juste une questio...
B2

Le conditionnel en allemand : Souhaits et hypothèses (Konjunktiv II)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé à ce stade de ton apprentissage de l'allemand, tu as probablement déjà remarqué qu...
B2

Rapporter les paroles des autres : Verbes modaux (Konjunktiv I)

Tu as déjà entendu une rumeur sur TikTok et tu as voulu raconter à tes potes exactement ce qui a été dit sans avoir l'ai...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !