Grammar Rule in 30 Seconds
The passive voice shifts focus from the doer to the action by using 'werden' plus the past participle.
- Use 'werden' as the auxiliary verb: {Der|m} Brief wird geschrieben.
- Place the past participle at the end of the clause: {Das|n} Auto wurde repariert.
- The original subject becomes an agent with 'von' or 'durch': {Das|n} Haus wurde von {dem|m} Architekten entworfen.
Overview
Passiv と呼ぶよ。これを使うと、アクションそのものにフォーカスできるんだ。誰がやったかは、たいてい消えちゃう。これで文章がプロフェッショナルで客観的、かつとてもフォーマルに聞こえるようになるんだ。A1レベルでも、あちこちで見かけるはず。アプリの通知や図書館の掲示、簡単なニュースなんかを思い出してみて。オフィシャルっぽく見せるための「秘伝のソース」ってわけ。バーで喋ってる時は使わないかもしれないけど、契約書や公式メールを読む時は絶対に必要になるよ。ドイツ語文法の「シークレットモード」みたいなものだね。How This Grammar Works
der Mann trinkt der Kaffeeという文では、コーヒーはただの脇役。受動態では、これをひっくり返す。
der Kaffee wird getrunken.これでコーヒーが主語になった！ 格が変わることに注目してね。能動態ではコーヒーは対格（Accusative）だった。受動態では、コーヒーは主格（Nominative）になる。これは大きな変化だね。アクションの受け手を、文章の主語に変えてるってこと。でも、意味は変わらない。アクションは相変わらず「飲むこと」。動詞は見た目を変えるけど、核は変わらない。動詞にスーツを着せるようなものだね。同じ動詞だけど、フォーマルなイベントのためにドレスアップしてるんだ。この構造には2つのパーツが必要。助動詞と本動詞だ。助動詞は「いつ」起きるかを教えてくれる。本動詞は「何が」起きるかを教えてくれる。チームみたいに一緒に働くんだ。一つは文の最初の方にいて、もう一つは一番最後で待っている。これでドイツ語で有名な「文の枠組み（文枠構造）」が出来上がるんだ。
Formation Pattern
werden を使う。新しい主語に合わせて変化（人称変化）させなきゃいけない。A1では、たいてい現在形を使うよ。
Partizip II （「ge-」の形）にしなきゃいけない。
werden (Präsens):
werden は不規則動詞だよ。du と er/sie/es の形での「i」の変化に気をつけて。Partizip II は忠実な犬みたいに、いつも最後に座っているんだ。文がどんなに長くなっても動かないよ。時間や場所を付け加えても、最後。das Essen wird [um 12 Uhr] [in der Mensa] gekocht.ほらね？ フィニッシュラインで自分が輝く瞬間を待っているんだ。
When To Use It
- Official Signs:
die Tür wird geschlossen
（ドアが閉められます）。命令形よりも丁寧で一般的な響きになる。 - App Notifications:
das Passwort wird geändert
（パスワードが変更されます）。スマホは誰が変えたかなんて気にしない。ただ事実を伝えてくれるんだ。 - News & Media:
Ein Tor wird geschossen
（ゴールが決まりました）。スポーツ解説者はこれが大好き。ゴールが主役だからね。 - Job Applications:
die Bewerbung wird geprüft
（応募書類は審査中です）。「君の書類を見てるよ」と言うより、ずっとプロっぽく聞こえる。 - Academic Writing:
die Analyse wird gemacht
（分析が行われる）。これで教授を味方につけよう。 - Formal Emails: ドイツの役所にメールするなら、敬意と客観性を出すために受動態を使おう。誰かを指さして責めるのを避けられる。「君が間違えた」の代わりに、
der Fehler wird korrigiert
（間違いが修正されます）と書けばいい。ずっと角が立たないよね。ドラマを解決する「文明的な」やり方なんだ。Zoom会議にネクタイを締めて出るような文法だと思って。
Common Mistakes
- Confusing
werdenandsein: 「ドアが閉められようとしている」と言いたいのにDie Tür ist geschlossen
と言っちゃう学習者が多い。seinは状態（ドアはすでに閉まっている）を表す。werdenは進行中のアクション（今、誰かが閉めているところ）を表すんだ。過去に閉じ込められたみたいに聞こえたくなければ、混ぜないように。 - Wrong Verb Position:
Partizip IIを文の途中に置いちゃダメ。最後がお約束。das Buch wird gelesen heute
は間違い。正しくはdas Buch wird heute gelesen
だよ。 - Forgetting Conjugation:
werdenは母音が変わるんだ。du werdestとは言わないよ。du wirstだ。werdenは敬意を持って扱ってね。気分屋な動詞だから。 - Using it for everything: 親友と週末の話をする時に受動態は使わないで。
das ビール wird getrunken
なんて、自分のパーティーについて警察の報告書を書いてるみたいに聞こえちゃう。自然にいこう。友達には能動態、ビジネスモードや「ボスモード」には受動態。 - Case Confusion: 目的語が主語になることを忘れずに。
Ich sehe den Hund
だったら、der Hund wird gesehen
になる。den（対格）からder（主格）への変化に注意！ 冠詞もレベルアップさせる必要があるんだ。
Contrast With Similar Patterns
- Active vs. Passive: 能動態は「私がやる」。受動態は「それがされる」。能動態は速くて直接的。受動態はゆっくりでフォーマル。
- Perfekt vs. Passiv: どちらも
Partizip IIを使う。でもPerfekt（現在完了）はhabenかseinを助動詞に使う。受動態はwerdenを使うんだ。もしhabenが見えたら、それは過去のこと。werdenが見えたら、受動態の可能性が高いよ。 - Zustandspassiv (State Passive): これは
sein+Partizip IIを使う。das Fenster ist geöffnet
（窓が開いている）。これはアクションじゃなくて、ただの窓の説明。本当の受動態（Vorgangspassiv/ 動作受動）は、「開ける」という行為そのものにフォーカスするんだ。 - Man (The pronoun): ドイツ人は一般論を言う時に
man（人は〜する）を使うことがある。Man spricht Deutsch.これは受動態に似ているけど、能動態の動詞を使っているんだ。受動態のDeutsch wird gesprochenはさらにフォーマル。受動態はmanに似てるけど、もっと「役人」っぽい雰囲気がある。「みんなこのアプリを使ってるよ」と言うのと、「このアプリが使用されている」と言うのの違いだね。一方はコメントで、もう一方は技術仕様。相手にどれくらい感銘を与えたいかで、ファイターを選んで。
Quick FAQ
Can I use Passive with any verb?
ほとんどはイエス。でも、普通は目的語を取れる動詞である必要があるよ。「眠る」という動詞を簡単に受動態にするのは難しいんだ。
Does the person disappear forever?
いや、そんなことないよ！ もし言及したければ von + 与格（Dative）を使おう。
das Buch wird [von dem Lehrer] gelesen.でも、フォーマルさを保つために省略されるのが普通だね。
Is it okay for A1 students to use this?
もちろん！ 特に
der Termin wird bestätigt（予約が確定されました）みたいな簡単な文ならね。初心者にしては、すごく上級者っぽく聞こえるよ。
Why is it called Passive?
主語が受動的（パッシブ）だからだよ。主語は何もしない。ただそこに座って、物事が自分に起きるのを任せているんだ。「まったり（chill）」した主語ってわけ。
Is Passive used in spoken German?
書き言葉ほどは使われないかな。話し言葉では、みんな man や能動態の文を好むよ。でも、フォーマルなプレゼンなら、ぜひ使ってみて！
What if there are two objects?
普通は対格（Accusative）の目的語が主語になる。与格（Dative）の目的語はそのまま与格だよ。
Der Brief wird [mir] geschickt.
Can I use Passive in the past?
うん、でもそれは上のレベルの話。今は現在形の werden をしっかりマスターしよう。一歩ずつね、未来の教授！
Passive Voice Conjugation (werden + Partizip II)
| Tense | Auxiliary | Participle | Example |
|---|---|---|---|
|
Präsens
|
wird
|
gemacht
|
{Das|n} wird gemacht.
|
|
Präteritum
|
wurde
|
gemacht
|
{Das|n} wurde gemacht.
|
|
Perfekt
|
ist ... worden
|
gemacht
|
{Das|n} ist gemacht worden.
|
|
Plusquamperfekt
|
war ... worden
|
gemacht
|
{Das|n} war gemacht worden.
|
|
Futur I
|
wird ... werden
|
gemacht
|
{Das|n} wird gemacht werden.
|
|
Modal (Präsens)
|
muss ... werden
|
gemacht
|
{Das|n} muss gemacht werden.
|
Meanings
The passive voice is used when the action itself is more important than who performed it, or when the performer is unknown or irrelevant.
Focus on Action
Highlighting the result of an action.
“{Der|m} Kuchen wird gebacken.”
“{Die|f} Tür wurde geschlossen.”
Unknown Agent
Used when the actor is not known.
“{Das|n} Fenster wurde eingeschlagen.”
“{Der|m} Dieb wurde gesehen.”
Formal/Academic
Removing the personal element for objectivity.
“{Die|f} Daten werden analysiert.”
“{Der|m} Versuch wird durchgeführt.”
Reference Table
| 代名詞 | werden (助動詞) | 位置 | Partizip II (文末) |
|---|---|---|---|
|
ich
|
werde
|
...
|
gefragt
|
|
du
|
wirst
|
...
|
gesehen
|
|
er/sie/es
|
wird
|
...
|
gemacht
|
|
wir
|
werden
|
...
|
informiert
|
|
ihr
|
werdet
|
...
|
gerufen
|
|
sie/Sie
|
werden
|
...
|
geschickt
|
フォーマル度スペクトル
{Der|m} Bericht wird verfasst. (Workplace)
{Der|m} Bericht wird geschrieben. (Workplace)
Man schreibt {den|m} Bericht. (Workplace)
Bericht ist fertig. (Workplace)
受動態の全体像
助動詞
- werden ～になる／である
メイン動詞
- Partizip II ge-の形
用途
- Formell フォーマル
- Objektiv 客観的
能動態 vs. 受動態
受動態を使うべきか？
行為者は重要ですか？
フォーマルな場面ですか？
フォーマルな受動態の場面
アプリ／テクノロジー
- • Passwort wird geändert
- • Post wird geliked
- • App wird installiert
オフィス／仕事
- • Mail wird geschickt
- • Termin wird gebucht
- • Fehler wird korrigiert
レベル別の例文
{Der|m} Apfel wird gegessen.
The apple is being eaten.
{Das|n} Buch wird gelesen.
The book is being read.
{Die|f} Tür wird geöffnet.
The door is being opened.
{Der|m} Film wird geschaut.
The movie is being watched.
{Das|n} Auto wird von {dem|m} Mechaniker repariert.
The car is being repaired by the mechanic.
{Die|f} Hausaufgabe wird gemacht.
The homework is being done.
{Der|m} Brief wird geschrieben.
The letter is being written.
{Das|n} Abendessen wird gekocht.
Dinner is being cooked.
{Die|f} Entscheidung wurde gestern getroffen.
The decision was made yesterday.
{Der|m} Vertrag ist unterschrieben worden.
The contract has been signed.
{Die|f} Fenster müssen geputzt werden.
The windows must be cleaned.
{Das|n} Paket wird morgen geliefert.
The package will be delivered tomorrow.
Es wird vermutet, dass {die|f} Wirtschaft wächst.
It is assumed that the economy is growing.
{Der|m} Fehler konnte nicht korrigiert werden.
The error could not be corrected.
{Die|f} Regeln müssen eingehalten werden.
The rules must be followed.
{Das|n} Projekt wird von {dem|m} Team geleitet.
The project is led by the team.
Es ist eine Lösung zu finden.
A solution is to be found.
{Die|f} Daten wurden sorgfältig analysiert.
The data were carefully analyzed.
Es wurde den ganzen Abend getanzt.
There was dancing all evening.
{Der|m} Vorschlag wurde zur Diskussion gestellt.
The proposal was put up for discussion.
Dem Antrag wurde stattgegeben.
The application was granted.
Es wird davon ausgegangen, dass...
It is assumed that...
Hier wird nicht geraucht.
Smoking is not allowed here.
Die Arbeit wurde von ihm vollendet.
The work was completed by him.
間違えやすい
Learners mix up 'werden' (process) and 'sein' (result).
Both can hide the agent.
Some verbs look passive but are reflexive.
よくある間違い
{Der|m} Brief wird geschrieben hat.
{Der|m} Brief wird geschrieben.
{Der|m} Brief geschrieben wird.
{Der|m} Brief wird geschrieben.
{Der|m} Brief wird schreiben.
{Der|m} Brief wird geschrieben.
{Der|m} Brief ist geschrieben.
{Der|m} Brief wird geschrieben.
{Der|m} Brief wird von {der|f} Mann geschrieben.
{Der|m} Brief wird von {dem|m} Mann geschrieben.
{Der|m} Brief wurde geschrieben worden.
{Der|m} Brief wurde geschrieben.
{Der|m} Brief wird durch {der|f} Mann geschrieben.
{Der|m} Brief wird von {dem|m} Mann geschrieben.
{Das|n} Auto ist repariert worden.
{Das|n} Auto ist repariert worden.
Es wird gearbeitet werden.
Es wird gearbeitet.
{Das|n} Haus wird von {der|f} Architekt entworfen.
{Das|n} Haus wird von {dem|m} Architekten entworfen.
Das Problem ist zu lösen gewesen.
Das Problem war zu lösen.
Es wurde getanzt worden.
Es wurde getanzt.
Die Arbeit wird von ihm vollendet sein.
Die Arbeit wird von ihm vollendet werden.
Es wird von ihm gesagt, dass...
Es wird gesagt, dass...
文型パターン
___ wird von ___ gemacht.
Wird ___ heute ___?
Das Projekt muss ___ werden.
Es wird ___ , dass ___.
Real World Usage
Die Unterlagen wurden eingereicht.
Die Schrauben werden festgezogen.
Der Täter wurde gefasst.
Die Eier werden geschlagen.
Das Foto wurde gelöscht.
Wird das noch gemacht?
文のカッコ構造
Die E-Mail wird morgen geschrieben.
受動態の使いすぎに注意！
Das Essen wird gekocht.(友達に言うとちょっと変かも)
ドイツの役所言葉
Der Antrag wird geprüft.
Smart Tips
Use passive to sound more objective.
Use passive to focus on the steps.
Use passive to avoid guessing.
Passive is the best way to be impersonal.
発音
Werden
The 'w' is pronounced like an English 'v'.
Partizip II
Ensure the 'ge-' prefix is unstressed.
Statement
{Der|m} Brief wird geschrie-ben ↓
Falling intonation for facts.
暗記しよう
記憶術
Werden is the key, put the participle at the sea (the end).
視覚的連想
Imagine a factory conveyor belt. The object moves along (werden) and at the very end of the belt, it gets its final shape (Partizip II).
Rhyme
Werden am Anfang, Partizip am Schluss, so ist der Passiv-Genuss.
Story
A robot is building a house. He says 'Das Haus wird gebaut' (The house is being built). He adds 'von mir' (by me). He finishes by saying 'Das Haus ist gebaut worden' (The house has been built).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your daily routine using the passive voice.
文化メモ
Passive voice is the gold standard for objectivity in research papers.
Official letters often use passive to sound authoritative and impersonal.
Journalists use passive to report events without naming sources.
The passive voice evolved from the Old High German 'werden' (to become) combined with the past participle.
会話のきっかけ
Wird das Projekt heute beendet?
Wurde das Essen schon geliefert?
Wie wird dieser Wein hergestellt?
Wird in Deutschland viel über Politik diskutiert?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
{die|f} E-Mail ___ geschickt.
正しい受動態の文を選びましょう。
Find and fix the mistake:
{das|n} Auto wird heute gewaschen von mir.
Score: /3
練習問題
8 exercisesDas Haus ___ gebaut.
Der Brief ___ gestern geschrieben.
Find and fix the mistake:
Das Auto wird von der Mechaniker repariert.
Ich schreibe den Brief.
Das Haus ist gebaut worden.
A: Wird das Projekt fertig? B: Ja, es ___ morgen fertig.
wird / das / von / gemacht / Kind
Wurde gemacht vs Wird gemacht
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{der|m} Post wird ___. (teilen)
The door is being opened.
アプリの通知のように聞こえるのはどれですか？
wird / {das|n} / heute / Paket / geliefert
Du werdest gerufen.
ペアを合わせてください。
Hier ___ nur Deutsch gesprochen.
正しくない受動態の文はどれですか？
Translate to German:
{den|m} Kaffee wird getrunken.
Score: /10
よくある質問 (8)
No, only transitive verbs that take an accusative object.
Use 'von' + Dative for people, 'durch' for means.
It is used, but 'man' is often preferred for casual speech.
'Wurde' is Präteritum (simple past), 'ist...worden' is Perfekt (present perfect).
German syntax rules require the non-conjugated verb part to be at the end.
Yes, e.g., 'muss gemacht werden'.
No, it is considered professional and objective.
Add 'nicht' after the auxiliary verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
to be + past participle
German uses 'werden' for process, English uses 'to be' for both process and state.
être + past participle
German has a distinct stative passive (sein) that French lacks.
ser + past participle
Spanish 'se' passive is much more common than the German 'werden' passive.
-(r)areru suffix
German passive is neutral; Japanese passive is often 'adversative'.
Internal vowel change
German uses an auxiliary verb, Arabic changes the verb itself.
bei / shou
Chinese passive is strictly for negative events.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
'möchten' で伝える丁寧な希望（〜したいのですが）
外国語でコーヒーを頼むとき、なんだかすごく失礼なヤツになった気分になったことない？君だけじゃないよ。ドイツ語で「～が欲し...
ドイツ語の間接話法 (Konjunktiv I): 他人の発言を伝える
Overview 子どもの頃に「伝言ゲーム」で遊んだことはありますか？友達に何かを耳打ちし、その友達がまた別の子に耳打ちし…最後に...
伝聞の形：「〜だそうだ」を表す sein の特殊な形 (Konjunktiv I: sein)
Overview Have you ever scrolled through a German news site or peeked at a high-end fashion blog and seen the word `sei`...
ドイツ語の接続法第2式：願いと仮定 (Konjunktiv II)
### Overview ドイツ語の学習において、B2レベルの大きな壁となるのが`Konjunktiv II`（接続法第2式）です。日本語には「接続法...
伝聞の表現：助動詞の接続法第1式 (Konjunktiv I)
TikTokで噂を聞いて、さも自分が言い出したみたいに聞こえないように、友達にその内容を正確に伝えたいと思ったことはない？そう...
