Grammar Rule in 30 Seconds
Most Bengali adjectives use 'চেয়ে' (cheye) for comparisons, but some words change their root form entirely when compared.
- Standard: Add 'চেয়ে' to the base adjective (e.g., ভালো -> তার চেয়ে ভালো).
- Irregular: Some words like 'অনেক' (many) change to 'বেশি' (more) in comparisons.
- Superlative: Use 'সবচেয়ে' (sobcheye) before the adjective to mean 'the most'.
Meanings
This rule covers adjectives that do not follow the standard 'adjective + চেয়ে' pattern or undergo stem changes when comparing.
Comparative Shift
When a base adjective changes its form to express a higher degree.
“অনেক -> বেশি”
“কম -> আরও কম”
Superlative Marker
Using 'সবচেয়ে' to indicate the highest degree among a group.
“সবচেয়ে ভালো”
“সবচেয়ে বড়”
Comparison Formation Table
| Base Form | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| অনেক (Many) | বেশি (More) | সবচেয়ে বেশি (Most) |
| ভালো (Good) | এর চেয়ে ভালো (Better) | সবচেয়ে ভালো (Best) |
| বড় (Big) | এর চেয়ে বড় (Bigger) | সবচেয়ে বড় (Biggest) |
| সুন্দর (Beautiful) | এর চেয়ে সুন্দর (More beautiful) | সবচেয়ে সুন্দর (Most beautiful) |
| সহজ (Easy) | এর চেয়ে সহজ (Easier) | সবচেয়ে সহজ (Easiest) |
| কঠিন (Hard) | এর চেয়ে কঠিন (Harder) | সবচেয়ে কঠিন (Hardest) |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | A + B + চেয়ে + Adj | সে আমার চেয়ে লম্বা |
| Negative | A + B + চেয়ে + Adj + না | সে আমার চেয়ে লম্বা না |
| Question | A + B + চেয়ে + Adj + কি? | সে কি আমার চেয়ে লম্বা? |
| Superlative | সবচেয়ে + Adj | সবচেয়ে লম্বা |
| Quantity | বেশি + Noun | বেশি পানি |
| Comparison | এর চেয়ে বেশি | এর চেয়ে বেশি ভালো |
フォーマル度スペクトル
এটি ওটির চেয়ে অধিকতর ভালো। (General comparison)
এটি ওটির চেয়ে ভালো। (General comparison)
এটা ওটার চেয়ে ভালো। (General comparison)
এটা ওটার চেয়ে জোস। (General comparison)
Comparison Logic
Standard
- চেয়ে than
Irregular
- বেশি more
Superlative
- সবচেয়ে most
レベル別の例文
আমি তোমার চেয়ে বড়।
I am older than you.
এটি সবচেয়ে ভালো।
This is the best.
বেশি পানি দাও।
Give more water.
সে আমার চেয়ে লম্বা।
He is taller than me.
আজকের চেয়ে কাল বেশি গরম ছিল।
Yesterday was hotter than today.
সবচেয়ে সুন্দর ফুল কোনটি?
Which is the most beautiful flower?
আমার তোমার চেয়ে বেশি বই আছে।
I have more books than you.
এই রাস্তাটি আগের চেয়ে ভালো।
This road is better than before.
আমাদের দলের চেয়ে তাদের দল বেশি শক্তিশালী।
Their team is stronger than our team.
সবচেয়ে কঠিন কাজ কোনটি?
Which is the most difficult task?
তুমি যা ভেবেছিলে তার চেয়ে বেশি সময় লাগবে।
It will take more time than you thought.
সবচেয়ে বুদ্ধিমান ছাত্র সে।
He is the most intelligent student.
প্রত্যাশিত সময়ের চেয়ে বেশি সময় ব্যয় হয়েছে।
More time was spent than expected.
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হলো সময়ানুবর্তিতা।
The most important thing is punctuality.
গত বছরের চেয়ে এবার বেশি বৃষ্টি হয়েছে।
There has been more rain this year than last year.
সবচেয়ে অভিজ্ঞ ব্যক্তিকেই দায়িত্ব দেওয়া উচিত।
The most experienced person should be given the responsibility.
তাত্ত্বিক আলোচনার চেয়ে ব্যবহারিক প্রয়োগ বেশি কার্যকর।
Practical application is more effective than theoretical discussion.
সবচেয়ে জটিল সমস্যার সমাধানও ধৈর্য দিয়ে করা সম্ভব।
Even the most complex problems can be solved with patience.
আগের চেয়ে অনেক বেশি সচেতনতা প্রয়োজন।
Much more awareness is needed than before.
সবচেয়ে প্রভাবশালী নেতা হিসেবে তিনি পরিচিত।
He is known as the most influential leader.
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটের চেয়ে বর্তমান পরিস্থিতির গুরুত্ব বেশি।
The current situation is more important than the historical context.
সবচেয়ে সূক্ষ্ম পার্থক্যগুলোই অনেক সময় বড় পরিবর্তনের কারণ হয়।
Often, the most subtle differences cause major changes.
ভাষাগত দক্ষতার চেয়ে সাংস্কৃতিক বোধ বেশি জরুরি।
Cultural awareness is more essential than linguistic skill.
সবচেয়ে অকল্পনীয় ঘটনাটিও বাস্তবে ঘটতে পারে।
Even the most unimaginable event can happen in reality.
間違えやすい
Learners mix up 'many' and 'more'.
Adding 'ও' changes the meaning to 'even more than'.
Learners confuse 'all' with 'the most'.
よくある間違い
অনেকতর
বেশি
সে লম্বা চেয়ে
সে আমার চেয়ে লম্বা
সবচেয়ে ভালোতর
সবচেয়ে ভালো
বেশি ভালো
এর চেয়ে ভালো
অনেক বেশি ভালো
অনেক ভালো
সবচেয়ে বেশি ভালো
সবচেয়ে ভালো
সে আমার চেয়ে বেশি লম্বা
সে আমার চেয়ে লম্বা
তার চেয়ে বেশি বড়
তার চেয়ে বড়
সবচেয়ে বড়তর
সবচেয়ে বড়
বেশি কম
আরও কম
সবচেয়ে বেশি সুন্দরতম
সবচেয়ে সুন্দর
বেশি ভালোতর
আরও ভালো
তার চেয়ে অধিকতর ভালো
তার চেয়ে ভালো
文型パターン
___ আমার চেয়ে লম্বা।
এটি ___ চেয়ে ভালো।
সবচেয়ে ___ কোনটি?
আমার ___ চেয়ে বেশি টাকা আছে।
Real World Usage
এর চেয়ে কম দাম হবে না?
এর চেয়ে বেশি ঝাল দিন।
সবচেয়ে সুন্দর ছবি!
আমি আগের চেয়ে বেশি দক্ষ।
এই হোটেলটি আগের চেয়ে ভালো।
তুমি আমার চেয়ে বেশি জানো।
Use 'চেয়ে' consistently
Don't over-suffix
Superlative simplicity
Casual speech
Smart Tips
Always use 'বেশি' instead of 'অনেকতর'.
Keep it simple with 'সবচেয়ে'.
Ensure 'চেয়ে' follows the person you are comparing to.
Use 'কম' for negative comparisons.
発音
Cheye
Pronounced 'chay-yeh'.
Comparative stress
সে আমার ↗চেয়ে লম্বা।
Emphasis on the comparison.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Cheye' as 'Chasing'—you are chasing the one you are comparing to.
視覚的連想
Imagine a giant scale. On one side is 'বেশি' (more), on the other is 'চেয়ে' (than).
Rhyme
বেশি মানে বেশি, চেয়ে মানে চেয়ে, সবচেয়ে ভালো, সবার চেয়ে এগিয়ে।
Story
Rahim wanted more apples. He looked at the pile and said 'বেশি' (more). He compared his pile to Karim's using 'চেয়ে'. Finally, he picked the biggest one, the 'সবচেয়ে' big one.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences comparing objects in your room using 'চেয়ে' and 'বেশি'.
文化メモ
Comparisons are often used in bargaining at markets.
Similar usage, but vocabulary might vary slightly.
Regional dialects may use different particles.
Derived from Sanskrit roots.
会話のきっかけ
তোমার প্রিয় খাবার কোনটি?
ঢাকা না কলকাতা, কোনটি বেশি বড়?
সবচেয়ে কঠিন কাজ কী?
আগের চেয়ে এখন জীবন কেমন?
日記のテーマ
Test Yourself
সে আমার ___ লম্বা।
অনেক এর comparative form কী?
Find and fix the mistake:
সে লম্বা চেয়ে।
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
He is the best.
Answer starts with: সে ...
Match each item on the left with its pair on the right:
Which is the superlative?
আজকের চেয়ে কাল ___ গরম ছিল।
Score: /8
練習問題
8 exercisesসে আমার ___ লম্বা।
অনেক এর comparative form কী?
Find and fix the mistake:
সে লম্বা চেয়ে।
সবচেয়ে / ভালো / এটি
He is the best.
Match the comparative.
Which is the superlative?
আজকের চেয়ে কাল ___ গরম ছিল।
Score: /8
よくある質問 (8)
Bengali uses suppletion for irregular adjectives, meaning the word changes entirely rather than taking a suffix.
Yes, for standard comparisons, 'চেয়ে' is the universal particle.
Yes, it is the standard marker for the highest degree.
The sentence will be incomplete. You must specify what you are comparing against.
Yes, some dialects use different particles, but 'চেয়ে' is standard.
Use 'কম' or 'আরও কম'.
Only for quantitative adjectives, not qualitative ones like 'tall'.
It is used in all registers, from casual to formal.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más que
Bengali uses a postposition 'চেয়ে'.
plus que
Bengali word order is different.
als
German is a prepositional language.
yori
Japanese is SOV, Bengali is also SOV but particle placement varies.
min
Arabic uses a prefix/preposition structure.
bi
Chinese 'bi' is a verb-like particle.
