به زبان خودت یاد بگیر

English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A1 verb خنثی 2 دقیقه مطالعه

veta

/ˈvêːta/
تمرین کن

Use 'veta' for facts and information, but never for people or skills.

واژه در 30 ثانیه

  • Used for factual knowledge and specific information.
  • Irregular verb forms: veta, vet, visste, vetat.
  • Often followed by 'att' (that) or question words.

Övergripande

Verbet 'veta' är ett av de mest centrala verben i det svenska språket och används för att uttrycka teoretisk eller faktiskt grundad kunskap. Det är ett oregelbundet verb som tillhör den fjärde konjugationen (starka verb), med formerna veta, vet, visste, vetat. 2) Användningsmönster: 'Veta' följs ofta av en bisats som börjar med 'att' (t.ex. 'Jag vet att det regnar') eller ett frågeord som 'hur', 'var', 'när' eller 'varför' (t.ex. 'Jag vet inte var han bor'). Det kan också användas med ett direkt objekt, oftast ett pronomen som 'det' eller 'allt'. 3) Vanliga sammanhang: Det används i vardagliga situationer för att bekräfta information, i skolan för att visa att man har lärt sig något, och i professionella sammanhang för att hantera data och fakta. 4) Jämförelse med liknande ord: Den viktigaste distinktionen i svenskan är mellan 'veta', 'kunna' och 'känna'. Man använder 'veta' för ren information och fakta. 'Kunna' används för färdigheter, som att tala ett språk eller simma. 'Känna' används för bekantskap med personer, platser eller för att beskriva känslor och förnimmelser. Att säga 'Jag vet Peter' är felaktigt; det måste vara 'Jag känner Peter'.

مثال‌ها

1

Jag vet inte när tåget går.

everyday

I don't know when the train leaves.

2

Styrelsen bör veta om dessa ändringar.

formal

The board should know about these changes.

3

Vet du vad? Jag vann!

informal

Guess what? I won!

4

Det är nödvändigt att veta hur data samlas in.

academic

It is necessary to know how data is collected.

ترکیب‌های رایج

få veta to find out / be told
veta bäst själv to know best oneself
inte veta till sig to be beside oneself (with joy/worry)

عبارات رایج

Vet du vad?

You know what?

Jag vet!

I know!

Så vitt jag vet

As far as I know

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

veta در مقابل känna

Use 'känna' for people, places, and feelings. Use 'veta' for facts.

veta در مقابل kunna

Use 'kunna' for skills, abilities, or knowing how to do something.

الگوهای دستوری

veta + att-sats veta + frågeord (hur, var, när, vem) få veta + objekt

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The verb is neutral and appropriate for all levels of formality. In spoken Swedish, 'vet du' is frequently used as a filler phrase. In writing, it is often paired with 'att' to introduce factual clauses.

اشتباهات رایج

The most frequent error is using 'veta' when referring to people or social familiarity. Another common mistake is confusing 'visste' (knew) with 'visade' (showed) due to their similar appearance.

نکات

💡

Master the irregular past tense

The past tense 'visste' is essential for storytelling. Practice saying 'Jag visste det!' (I knew it!) to memorize it.

⚠️

Avoid the 'People' mistake

English uses 'know' for both facts and people, but Swedish splits these. Never use 'veta' for friends or family.

🌍

Swedish directness with 'Jag vet'

In conversation, Swedes often say 'Jag vet' to show they are listening and agree, similar to 'I see' or 'I agree'.

ریشه کلمه

Derived from Old Norse 'vita', which shares roots with the English word 'wit' and the German 'wissen'.

بافت فرهنگی

Swedish culture values being well-informed and factual. The phrase 'man vet aldrig' (one never knows) is a common expression reflecting a practical and cautious Swedish mindset.

راهنمای حفظ

Think of the 'V' in 'Veta' as standing for 'Verified' facts. You only 'veta' what is a verified piece of information.

سوالات متداول

4 سوال

Veta används för fakta (t.ex. 'Jag vet att han kommer'), medan kunna används för färdigheter (t.ex. 'Jag kan tala svenska').

Nej, det är fel. För personer använder man alltid verbet 'känna' (t.ex. 'Jag känner en person').

Preteritumformen av veta är 'visste' och supinumformen är 'vetat'.

Det betyder att ta reda på något eller att bli informerad om något nytt (to find out).

خودت رو بسنج

fill blank

Jag ___ inte vad han heter.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vet

Meningen är i nutid (presens), därför används 'vet'.

multiple choice

___ du var biblioteket ligger?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vet

Eftersom det handlar om information om en plats används 'vet'.

sentence building

inte / Jag / visste / det

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jag visste inte det

I en huvudsats kommer 'inte' efter det finita verbet.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!