معنی
A request for medical help in an emergency.
زمینه فرهنگی
The emergency number is 103. While you shout 'Викликайте лікаря!', the person calling will actually be asking for 'швидка допомога' (ambulance). There is a tradition of 'home visits' by doctors. Shouting this phrase might sometimes imply calling a family doctor to the house rather than an ambulance. In modern Kyiv, people are very tech-savvy. You might see someone using an app to call medical help, but the shout 'Викликайте лікаря!' remains the standard for immediate public action. In villages, the 'лікар' might be the only medical professional for miles. Shouting this is a call to the whole community to find that one person.
Use the plural
Always use 'Викликайте' (plural) even if talking to one person. It sounds more authoritative and polite in a crisis.
Don't say 'Доктор'
While understood, 'Лікар' is the correct word for a medical practitioner. 'Доктор' is usually a PhD holder.
معنی
A request for medical help in an emergency.
Use the plural
Always use 'Викликайте' (plural) even if talking to one person. It sounds more authoritative and polite in a crisis.
Don't say 'Доктор'
While understood, 'Лікар' is the correct word for a medical practitioner. 'Доктор' is usually a PhD holder.
The 103 Rule
If you are the one calling, just dial 103. You don't need to say 'Викликайте лікаря' to the operator; just state the address and the problem.
Body Language
When shouting this, point to a specific person if possible. This breaks the 'bystander effect' and makes them more likely to act.
خودت رو بسنج
Choose the correct form of the word 'doctor' in this phrase.
Викликайте _______!
The verb 'викликати' requires the accusative case. For animate masculine nouns, this ends in -я.
Complete the phrase to make it polite and plural.
Виклика____ лікаря!
The ending '-йте' is used for the plural or polite imperative.
Match the phrase variation to the situation.
1. Викликайте лікаря! 2. Викликайте швидку! 3. Викликайте дока!
Each variation fits a different level of formality or specificity.
What should you say next?
Людина впала на вулиці! Ви підбігаєте і кричите: '________!'
In an emergency where someone falls, you must call for medical help.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاВикликайте _______!
The verb 'викликати' requires the accusative case. For animate masculine nouns, this ends in -я.
Виклика____ лікаря!
The ending '-йте' is used for the plural or polite imperative.
1. Викликайте лікаря! 2. Викликайте швидку! 3. Викликайте дока!
Each variation fits a different level of formality or specificity.
Людина впала на вулиці! Ви підбігаєте і кричите: '________!'
In an emergency where someone falls, you must call for medical help.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, in a very urgent situation, shouting just the noun 'Лікаря!' is perfectly understood.
Yes, it is the polite/plural form. It is the best form to use with strangers.
'Лікар' is a medical doctor. 'Доктор' is an academic title (like Doctor of Science).
No, this is for emergencies. For a cold, say 'Мені потрібно записатися до лікаря' (I need to make an appointment).
Say 'Викликайте швидку!' (Vyklykayte shvydku).
No, it's only there because it's the object. The base word is 'лікар'.
Only if someone has collapsed. Otherwise, just ask for medicine.
Say 'Викличте мені лікаря' (Call a doctor for me).
'Викликайте' is imperfective (the act of calling), 'Викличте' is perfective (do it once). Both are used, but 'Викликайте' is very common in the heat of the moment.
Yes, to express shock at a price or a crazy story, like 'Call a doctor, I'm losing it!'
عبارات مرتبط
Викликайте поліцію
similarCall the police
Допоможіть мені
builds onHelp me
Мені потрібен лікар
similarI need a doctor
Швидка допомога
specialized formAmbulance
Аптека
contrastPharmacy
