B1 Collocation 1 دقیقه مطالعه

履行承诺

lv xing cheng nuo

Fulfill a promise

معنی

To carry out an agreement or commitment.

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

公司必须_____才能赢得客户的信任。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

他答应帮助我,我相信他会_____。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

作为一名领导者,最重要的是要_____。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

🎉 امتیاز: /3

The term '履行承诺' (lǚxíng chéngnuò) is a combination of two words: '履行' (lǚxíng) and '承诺' (chéngnuò). '履行' (lǚxíng) means 'to perform, to fulfill, to carry out'. Its character '履' (lǚ) originally referred to 'shoe' or 'footwear', and by extension, came to mean 'to tread, to walk, to step'. In ancient Chinese texts, '履' could also imply 'to act according to, to put into practice'. The character '行' (xíng) means 'to walk, to go, to act, to do'. Together, '履行' conveys the idea of putting something into practice or carrying out an action, often in relation to duties, obligations, or agreements. '承诺' (chéngnuò) means 'to promise, to undertake, a promise, a commitment'. The character '承' (chéng) means 'to bear, to carry, to undertake, to admit, to acknowledge'. It implies taking on a responsibility or agreeing to something. The character '诺' (nuò) means 'promise, assent, to agree'. In ancient China, a '诺' was a solemn agreement or pledge. When combined, '承诺' denotes a formal or serious promise or commitment made by an individual or entity. Therefore, '履行承诺' literally means 'to carry out a promise' or 'to fulfill a commitment'. The phrase emphasizes the act of putting a promise into action and upholding one's word. It reflects the importance of credibility and integrity in Chinese culture, where honoring agreements and fulfilling obligations are highly valued social and ethical principles. The concept has been deeply embedded in Chinese thought and societal norms for centuries, appearing in classical literature, philosophical discussions, and everyday language.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!