A2 Collocation رسمی 2 دقیقه مطالعه

储存

chǔcún

To store

به‌طور تحت‌اللفظی: Store (储) + Save (存)

در ۱۵ ثانیه

  • Used for keeping physical or digital items for future use.
  • Commonly applied to food, energy, data, and household supplies.
  • Implies organization and preservation rather than just placing something down.

معنی

It's all about keeping something safe for later use, whether it's food in the fridge, files on a hard drive, or energy in a battery.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Talking about phone memory

我的手机可以储存很多照片。

My phone can store a lot of photos.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Instructions for food

请将这些水果储存在阴凉的地方。

Please store these fruits in a cool place.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Professional logistics meeting

我们需要更大的仓库来储存货物。

We need a larger warehouse to store the goods.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

Emphasis on grain storage historically.

💡

Context matters

Use 储存 for bulk or digital, 放 for simple items.

در ۱۵ ثانیه

  • Used for keeping physical or digital items for future use.
  • Commonly applied to food, energy, data, and household supplies.
  • Implies organization and preservation rather than just placing something down.

What It Means

储存 is a versatile word for 'storing' things. It implies a sense of preservation. You aren't just putting something away. You are keeping it so it stays useful. Think of it as the 'save' button for physical and digital life. It is more formal than just 'putting' something somewhere.

How To Use It

Use it like a standard verb. You can 储存 food (食物), data (数据), or even energy (能量). It usually follows the pattern: Subject + 储存 + Object. If you are talking about where things go, add (in/at). For example, 'Store the apples in the fridge.' It sounds smart but remains very clear.

When To Use It

This is your go-to word for technical or organized storage. Use it when talking about your phone's memory. Use it when discussing winter prep or warehouse logistics. It’s perfect for professional settings or when giving instructions. If you're explaining how to keep wine, 储存 is the word you want.

When NOT To Use It

Don't use it for temporary actions. If you just put your keys on the table, don't use 储存. That’s too dramatic! Also, avoid it for 'saving' people or money in a bank account. For money, use 存钱. For saving a life, use . 储存 is for items, resources, and information.

Cultural Background

Historically, 储存 was a matter of survival in China. Storing grain for the winter was a communal priority. This gives the word a slight feeling of 'preparedness.' Even today, many Chinese families love to 储存 bulk items. It’s a sign of a well-managed household. You’ll see this word everywhere during harvest festivals or tech launches.

Common Variations

In tech, you’ll see 存储 (cúnchǔ), which is almost identical. For simple 'saving' of a file, people often just say 保存. If you are talking about a physical warehouse, you might hear 仓储. But for general 'storing,' 储存 remains the most reliable and flexible choice in your vocabulary.

نکات کاربردی

It is a neutral, reliable verb. Use it for data, food, and resources, but switch to more specific terms for money or video games.

💡

Context matters

Use 储存 for bulk or digital, 放 for simple items.

مثال‌ها

6
#1 Talking about phone memory
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

我的手机可以储存很多照片。

My phone can store a lot of photos.

Standard use for digital capacity.

#2 Instructions for food
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

请将这些水果储存在阴凉的地方。

Please store these fruits in a cool place.

Giving clear, helpful advice.

#3 Professional logistics meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

我们需要更大的仓库来储存货物。

We need a larger warehouse to store the goods.

Formal business context regarding inventory.

#4 Texting about a power bank
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

这个充电宝储存的电量够用三天。

The power stored in this power bank lasts for three days.

Discussing energy storage in a modern way.

#5 Humorous observation of a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

你是松鼠吗?储存了这么多零食!

Are you a squirrel? You've stored so many snacks!

Using the word to tease someone about their 'hoarding'.

#6 Discussing childhood memories
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

大脑储存了我们最珍贵的回忆。

The brain stores our most precious memories.

Metaphorical use for abstract concepts like memory.

خودت رو بسنج

Fill in the blank.

这个仓库用来____货物。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 储存

储存 is the correct term for warehouse storage.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank. جای خالی A2

这个仓库用来____货物。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 储存

储存 is the correct term for warehouse storage.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, that would be very strange.

عبارات مرتبط

🔄

保存

synonym

Save/Preserve

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!