目录
A list at the beginning of a book that shows the chapters and page numbers.
Explanation at your level:
You use 目录 when you have a book. It is a list at the front. It shows you the chapters. It helps you find things fast. You can say 'Look at the 目录.' It is very helpful for reading.
A 目录 is a table of contents. It tells you where chapters start. If you want to find a story, you check the 目录 first. It is very common in school books and library books. It makes finding information much easier for everyone.
In Chinese, 目录 refers to a table of contents or a catalog. It is an essential tool for organizing information. Whether you are looking at a book or a product list, the 目录 provides a clear structure. It is a standard word used in daily life, work, and education.
The term 目录 is used to describe a structured list, such as a table of contents in a publication or a directory in computing. It implies a sense of order and categorization. When you are writing a report or a thesis, creating a clear 目录 is a professional requirement that helps the reader navigate your work efficiently.
Beyond its literal meaning of a table of contents, 目录 represents the concept of taxonomy and systematic indexing. In academic and professional contexts, it signifies the ability to organize complex data into a readable format. Mastering this term allows you to discuss information management and structural organization with precision and clarity in various formal settings.
Etymologically, 目录 reflects the historical evolution of information retrieval. From ancient scrolls to modern digital directory structures, the word encapsulates the human endeavor to catalog the world. In literary or high-level academic discourse, it can metaphorically represent the scope or 'table of contents' of a person's life or a complex project, highlighting the breadth and depth of the subject matter being discussed.
واژه در 30 ثانیه
- 目录 means table of contents.
- It helps navigate books.
- Used in both print and digital.
- Essential for organization.
When you open a book, the first thing you often see is the 目录 (mù lù). In English, we call this the Table of Contents. It acts like a guide, showing you the structure of the book so you don't get lost.
Think of it as a roadmap. If you are reading a long textbook, you don't want to flip through every single page to find the chapter on 'History.' Instead, you look at the 目录, find the chapter title, and jump straight to the correct page number.
Beyond books, this word is also used for catalogs. If you are shopping for furniture, the list of items available is also a type of 目录. It is all about organization and making information easy to find for the reader or consumer.
The term 目录 has deep roots in Chinese history. The character 目 (mù) originally meant 'eye,' and 录 (lù) means 'to record' or 'to write down.' Together, they literally mean 'to record what the eye sees' or 'a list for the eyes to scan.'
Historically, in ancient Chinese libraries, scholars needed a way to manage thousands of bamboo scrolls. They created lists to keep track of these collections, which eventually evolved into the formal concept of a bibliography or catalog. This practice was essential for the preservation of knowledge.
Over centuries, the term transitioned from describing library archives to the modern usage we see in printed books today. It reflects the human need to categorize information, a trait that has remained constant from ancient scrolls to the digital databases we use in the modern world.
You will most commonly encounter 目录 in academic, literary, and business settings. It is a neutral, standard term used by everyone from students to librarians.
Common phrases include 查看目录 (check the table of contents) or 编写目录 (compile a catalog). In a casual conversation, you might say, 'Look at the 目录 to see if this book covers that topic.'
The word is highly versatile. It works just as well for a digital file directory on your computer as it does for a physical book. Whether you are organizing a project or browsing a list of products, 目录 is the go-to word for anything that requires a structured, indexed list.
While 目录 is a functional noun, it appears in several logical expressions:
- 目录索引 (mù lù suǒ yǐn): This means 'index.' It refers to a more detailed list usually found at the back of a book.
- 查阅目录 (chá yuè mù lù): To consult the table of contents.
- 产品目录 (chǎn pǐn mù lù): A product catalog, common in business.
- 电子目录 (diàn zǐ mù lù): An electronic or digital directory.
- 目录结构 (mù lù jié gòu): Used in computing to describe the 'directory structure' of files.
These phrases help clarify the specific type of list you are referring to, ensuring clear communication in both professional and technical environments.
In Chinese, 目录 is a simple noun. It does not change form based on number or gender. You can use it with measure words like 一份目录 (a copy of a catalog) or 这个目录 (this table of contents).
The pronunciation is mù lù. The first syllable, mù, is a falling tone (fourth tone), and the second, lù, is also a falling tone. It sounds crisp and rhythmic.
Because it is a noun, it often follows verbs like 看 (look at) or 有 (have). It is a very stable word in sentence construction, making it easy for learners to pick up quickly without worrying about complex conjugations or plural forms.
Fun Fact
Historically used for bamboo scrolls.
Pronunciation Guide
Sounds like 'moo loo'
Similar to British, clear tones
Common Errors
- Mixing up tones
- Pronouncing 'lù' as 'lū'
- Ignoring the falling tone
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Standard
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Noun usage
目录很好
Verb-Object
看目录
Measure words
一份目录
Examples by Level
请看目录。
Please look at the table of contents.
Imperative sentence.
这是目录。
This is the table of contents.
Simple copula.
目录在哪里?
Where is the table of contents?
Question structure.
书有目录。
The book has a table of contents.
Subject-verb-object.
看目录找章节。
Look at the table of contents to find the chapter.
Verb series.
目录很清楚。
The table of contents is very clear.
Adjective predicate.
我喜欢目录。
I like the table of contents.
Subject-verb-object.
目录有十页。
The table of contents has ten pages.
Quantity expression.
请翻到目录页面。
这个目录太长了。
目录里有五章。
你能帮我找目录吗?
目录在书的前面。
我看了目录。
这个目录很实用。
没有目录很难找。
请在目录中查找该主题。
这份产品目录更新了。
目录结构非常清晰。
你可以先阅读目录。
目录是书的导航。
这个目录包含了所有信息。
请把目录打印出来。
目录页码不对。
我们需要重新整理目录。
该目录涵盖了所有核心概念。
在目录中添加索引。
请参考目录了解章节分布。
目录的设计很简洁。
通过目录可以快速定位。
这个目录是按字母排序的。
请检查目录的准确性。
目录的架构反映了作者的逻辑。
该目录提供了详尽的分类。
请确保目录与正文页码一致。
目录在学术著作中至关重要。
我们可以通过目录概览全书。
该目录索引了数千个条目。
目录的编排体现了专业性。
请优化该目录的层级结构。
目录不仅是索引,更是思维的框架。
在浩瀚的文献中,目录是唯一的向导。
该目录系统具有极高的检索效率。
目录的演变史即是知识管理史。
请审阅该目录的逻辑严密性。
目录的深度决定了检索的广度。
该目录呈现了严谨的学术体系。
目录编撰是一项精细的工程。
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"按图索骥"
To look for something based on a map or guide.
我们按图索骥找到了目的地。
literary"有目共睹"
Obvious to all.
他的努力是有目共睹的。
neutral"目录化"
To catalog something.
我们将书籍进行了目录化处理。
formal"一目了然"
Clear at a glance.
这个目录让内容一目了然。
neutral"名录"
A directory of names.
这是协会的名录。
formal"索引目录"
An indexed catalog.
请使用索引目录搜索。
formalEasily Confused
Both are lists.
目录 is front, 索引 is back.
目录 (chapters), 索引 (keywords).
Both relate to structure.
大纲 is a summary outline.
论文大纲.
Both are lists.
清单 is for items/tasks.
购物清单.
Redundant.
Just use 目录.
Incorrect usage.
Sentence Patterns
Subject + 查看 + 目录
请查看目录。
目录 + 在 + Location
目录在书的前面。
目录 + 包含 + Content
目录包含了所有章节。
通过 + 目录 + Verb
通过目录可以快速找到内容。
整理 + 目录 + Structure
我们需要整理目录结构。
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
8/10
Formality Scale
اشتباهات رایج
目录 is for structure/chapters, not ingredients.
目录 is at the start, 索引 is at the end.
目录 is a noun, you need a verb like 'compile'.
The correct character is 录.
目录 is for document structure, not time planning.
Tips
Memory Palace
Visualize your favorite book's first page.
Native Usage
Use it when asking for directions in a book.
Cultural Insight
Reflects the value of order.
Grammar Shortcut
It's just a noun.
Say It Right
Keep tones short and sharp.
Don't Make This Mistake
Don't confuse with index.
Did You Know?
Ancient scrolls used it too.
Study Smart
Make a list of your own books.
Business
Essential for reports.
Tone Practice
Practice the falling tones.
Memorize It
Mnemonic
Eyes (目) record (录) the pages.
Visual Association
An eye looking at a list.
Word Web
چالش
Create a table of contents for your diary.
ریشه کلمه
Chinese
Original meaning: Eye-record
بافت فرهنگی
None
Equates to 'Table of Contents' or 'Directory'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At school
- 查看目录
- 目录页码
- 翻到目录
In a library
- 寻找目录
- 检查目录
- 阅读目录
At work
- 整理产品目录
- 更新目录
- 目录索引
Digital file management
- 目录结构
- 创建目录
- 查看文件夹目录
Conversation Starters
"你通常看目录吗?"
"这个目录清楚吗?"
"你能帮我找一下目录吗?"
"这个书的目录在哪里?"
"我们应该如何整理这个目录?"
Journal Prompts
Describe a book's table of contents.
Why is a catalog useful?
How do you organize your digital files?
Write about the importance of structure.
سوالات متداول
8 سوالNo, 目录 is a table of contents, 索引 is an index.
Yes, it is often used for site maps.
It is neutral and standard.
No, Chinese nouns don't have plurals.
Usually at the start of a book.
Not directly, use '编目录'.
Yes, very common.
Fourth tone, fourth tone.
خودت رو بسنج
请看___。
目录 is the correct term for a list in a book.
What is a 目录?
目录 is a table of contents.
目录 is usually at the end of a book.
It is usually at the front.
Word
معنی
Matches term to meaning.
Correct structure is Verb + Object.
امتیاز: /5
Summary
目录 is your roadmap to finding information quickly in any book or document.
- 目录 means table of contents.
- It helps navigate books.
- Used in both print and digital.
- Essential for organization.
Memory Palace
Visualize your favorite book's first page.
Native Usage
Use it when asking for directions in a book.
Cultural Insight
Reflects the value of order.
Grammar Shortcut
It's just a noun.
مثال
这本书的目录在第一页。
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.