Daughter refers to a female child in relation to her parents.
واژه در 30 ثانیه
- Female child of parents.
- Basic family relationship term.
- Used in everyday conversation.
Overview
“女儿”是一个非常基础且常用的中文名词，指代父母的女性后代。在中文语境中，它不仅表示亲子关系，也常常带有情感色彩，体现了家庭成员之间的联系。这个词在日常交流、文学作品以及各种社会场合中都普遍使用。
“女儿”主要用作主语、宾语或定语。作为主语时，它描述女儿的行为或状态；作为宾语时，它指代被提及的女儿；作为定语时，它修饰其他名词，说明所属关系，例如“我的女儿”。它也可以与其他词组合，构成更复杂的词语，如“独生女”、“乖女儿”等。
家庭称谓：在家庭内部，父母通常称呼自己的女性子女为“女儿”，子女也称父母为“爸爸”、“妈妈”。例如：“这是我的女儿，小红。”
社会交往：在介绍自己的女儿或谈论他人女儿时使用。例如：“李阿姨的女儿今年考上大学了。”
“女”是“女儿”的一部分，单独使用时可以指女性，或作为姓氏，或在某些固定搭配中使用，如“女士”、“女士优先”。
“儿子”指代父母的男性后代，与“女儿”相对，共同构成了父母对子女的称呼。
“孩子”是一个更广泛的词，可以指代儿子或女儿，不区分性别。
مثالها
这是我的女儿，她叫丽丽。
everydayThis is my daughter, her name is Lili.
张先生的女儿在国外留学。
formalMr. Zhang's daughter is studying abroad.
我女儿可乖了！
informalMy daughter is so well-behaved!
该研究关注了单身家庭中女儿的成长环境。
academicThis research focuses on the growth environment of daughters in single-parent families.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
我的女儿
My daughter
宝贝女儿
Beloved daughter
女儿家
Daughter's family / A girl (colloquial)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'儿子' refers specifically to a male child, while '女儿' refers to a female child. They are antonyms in terms of gender but both relate to parent-child relationships.
'孩子' is a general term for 'child' and can refer to either a son or a daughter. '女儿' is specific to a female child.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '女儿' is very common and widely understood across all registers, from casual conversation to formal writing. It is the standard and most direct way to refer to one's daughter. Be mindful of context when using more colloquial terms like '闺女'.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse '女儿' with '孩子' (child in general) or incorrectly use it for male children. Ensure you use '女儿' exclusively for female offspring.
Tips
Focus on Family Bonds
Remember '女儿' highlights the parent-child connection for a female offspring.
Distinguish Gender
Always use '女儿' for female children and '儿子' for male children to be precise.
Cultural Value of Daughters
In many Chinese families, daughters are highly cherished, often seen as bringing joy and continuity.
ریشه کلمه
The character '女' (nǚ) has been used since ancient times to denote females. The character '儿' (ér) originally meant 'child' or 'offspring'. Together, '女儿' literally means 'female child'.
بافت فرهنگی
In Chinese culture, the birth of a daughter is traditionally celebrated, and daughters are often seen as embodying gentleness and filial piety. While societal views evolve, the term '女儿' generally carries positive connotations of love and family connection.
راهنمای حفظ
Think of '女' (woman/female) as the key character, indicating the gender of the child. '儿' is a common suffix for nouns, especially those relating to people or small things.
سوالات متداول
4 سوال“女儿”指的是父母的女性子女，“儿子”指的是父母的男性子女。两者都用来描述亲子关系，但性别不同。
可以。在描述亲属关系或介绍他人时，也可以使用“女儿”来指代他人的女性子女。例如：“这是王老师的女儿。”
通常没有。 “女儿”是一个中性或带有褒义的词，在中国文化中，女儿通常被视为家庭的珍宝，备受疼爱。
在指代非亲属关系的女性，或者在非常正式的、需要使用更普遍称谓的场合（如商业报告中），可能需要根据具体情况选择更合适的词语。但日常生活中，它非常适用。
خودت رو بسنج
这是我的______，她叫小雅。
句意是介绍自己的女性子女，所以应用‘女儿’。
“女儿”指的是？
“女儿”特指父母的女性后代。
组成句子：我/有/一个/女儿
“我有一个女儿”是描述自己拥有一个女儿的标准句式。
امتیاز: /3
Summary
Daughter refers to a female child in relation to her parents.
- Female child of parents.
- Basic family relationship term.
- Used in everyday conversation.
Focus on Family Bonds
Remember '女儿' highlights the parent-child connection for a female offspring.
Distinguish Gender
Always use '女儿' for female children and '儿子' for male children to be precise.
Cultural Value of Daughters
In many Chinese families, daughters are highly cherished, often seen as bringing joy and continuity.
مثالها
4 از 4这是我的女儿，她叫丽丽。
This is my daughter, her name is Lili.
张先生的女儿在国外留学。
Mr. Zhang's daughter is studying abroad.
我女儿可乖了！
My daughter is so well-behaved!
该研究关注了单身家庭中女儿的成长环境。
This research focuses on the growth environment of daughters in single-parent families.
