The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

ابزارهای یادگیری هوش مصنوعی را باز کنید

ثبت‌نام کنید تا به ابزارهای قدرتمندی دسترسی پیدا کنید که به شما کمک می‌کنند سریع‌تر از هر ویدیو یاد بگیرید.

توضیح صحنه شکارچی عبارات مرور فلش‌کارت تمرین تکرار مکالمه تعاملی
ثبت‌نام رایگان
B1 متوسط فرانسوی 9:24 Educational

12 Expressions françaises pour communiquer au travail

Parlez-vous FRENCH : Cours de français · 797,242 بازدید · اضافه شده 3 روز پیش

آمار یادگیری

B1

سطح CEFR

5/10

سختی

زیرنویس‌ها (99 بخش‌ها)

00:00

,Bonjour à tous !

00:02

Certains d'entre vous apprennent le français pour pouvoir mieux communiquer au travail.

00:08

Et c'est vrai que même si vous comprenez le français

00:11

certaines expressions que vos collègues utilisent sont incompréhensibles pour vous.

00:17

Et c'est normal car très souvent les expressions ne peuvent pas être traduites littéralement.

00:23

C'est pourquoi aujourd'hui, je vous propose de vous expliquer

00:27

12 expressions très courantes à utiliser avec vos collègues.

00:35

Attention, ces expressions sont familières.

00:39

Elles sont plutôt à utiliser dans des conversations informelles,

00:43

pendant les pauses ou au déjeuner par exemple.

00:46

Surtout ne les utilisez pas avec votre patron, ni même avec vos clients.

00:52

Sauf si bien sûr vous entretenez avec eux une relation proche, voire amicale.

00:59

Avant de voir ces expressions, si vous ne l'avez pas déjà fait,

01:03

abonnez-vous à la chaîne et activez les notifications pour ne pas manquer les prochaines vidéos.

01:10

Maintenant si vous êtes prêts, on commence.

01:17

Pour bien comprendre cette expression, vous devez connaître la signification du nom "boulot".

01:24

"boulot" est un mot familier, il est synonyme de "travail" ou "emploi".

01:30

L'expression familière "aller au boulot" signifie donc :

01:34

se rendre au travail ou aller à son travail.

01:38

Par exemple vous pouvez dire :

زیرنویس کامل در پخش‌کننده ویدیو موجود است

با تمرین‌ها یاد بگیرید

تمرین‌های واژگان، گرامر و درک مطلب از این ویدیو بسازید

واژگان و گرامر آزمون درک مطلب آزمون IELTS تمرین نوشتاری
ثبت‌نام برای تمرین
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

ثبت‌نام کن و همه امکانات رو باز کن

پیشرفتت رو دنبال کن، واژگان رو ذخیره کن و تمرین کن

شروع رایگان یادگیری زبان